1 00:00:07,440 --> 00:00:07,680 * 2 00:00:09,760 --> 00:00:10,320 SUR 1LM 3 00:00:10,400 --> 00:00:13,360 FILMI PROCES 4 00:00:13,760 --> 00:00:18,560 [Kënga me temë] 5 00:00:18,560 --> 00:00:18,800 Birce Akalay [Kënga me temë] 6 00:00:18,800 --> 00:00:23,200 Birce Akalay 7 00:00:24,320 --> 00:00:28,880 Ufuk Ozkan Kanbolat Gorkem Arslan 8 00:00:30,160 --> 00:00:33,680 Simay Barlas Sevda Erginci Deniz Can Aktaş Anil Tetik 9 00:00:34,880 --> 00:00:38,560 Lale Basar Esin Gundogdu Samil Kafkas Gamze Topuz 10 00:00:40,080 --> 00:00:43,120 Alihan Araci Mustafa Mert Kos Zeynep Alkan Elif Dogan 11 00:00:44,320 --> 00:00:47,840 Nedim Suri Melis Sezen ilayda Cengel korrik Ugur Yildiz 12 00:00:49,280 --> 00:00:52,640 Metin Zakoglu Emrah Özdilek Hamdi Kahraman 13 00:00:53,920 --> 00:00:57,440 Tolga Canbeyli Emirhan Oktay Bengii Sen 14 00:00:58,800 --> 00:01:01,360 Kostumografi Nilay Kogak 15 00:01:02,160 --> 00:01:03,200 muzikë JingleTV 16 00:01:03,360 --> 00:01:04,800 muzikë JingleTV 17 00:01:05,840 --> 00:01:08,320 trillim Ali Riza Basaran 18 00:01:09,520 --> 00:01:11,680 Drejtor i Jardimes Filiz Kuka lldiz 19 00:01:12,640 --> 00:01:15,200 Koordinator i Prodhimit Deniz Jalginoglu Zeki Bozkurt 20 00:01:16,080 --> 00:01:18,640 Drejtor Arti Hasan Dogan 21 00:01:19,600 --> 00:01:20,560 Kinematograf Baris Yucel 22 00:01:20,720 --> 00:01:20,960 Kinematograf paqen 23 00:01:20,960 --> 00:01:22,160 Drejtori i imazhit Baris Yucel 24 00:01:23,040 --> 00:01:25,600 2.Drejtori Burak Kuka 25 00:01:26,480 --> 00:01:29,040 Autorët Emre Bülbil Tahsin Hasoglu Kompleksi Segil 26 00:01:29,920 --> 00:01:34,480 Koordinator i Përgjithshëm Akin Topuz 27 00:01:35,520 --> 00:01:37,760 Projektimi dhe skenari i projektit Gani Mijde 28 00:01:38,800 --> 00:01:40,640 Prodhuesi perla gundogdu ismail gundogdu 29 00:01:40,640 --> 00:01:40,880 Prodhuesi perla Gindogdy Ismaili 30 00:01:40,880 --> 00:01:43,120 Yapimer perla gundogdu ismail gundogdu 31 00:01:43,360 --> 00:01:45,360 Prodhuesi inci Gundogdu Ismail Gundogdu 32 00:01:46,320 --> 00:01:50,800 Yonetmen Hamdi Alkan 33 00:01:50,800 --> 00:01:51,920 Yonetmen Hamdi Alkan [Kënga me temë] 34 00:01:51,920 --> 00:01:55,840 [Kënga me temë] 35 00:01:55,840 --> 00:01:56,720 BAZEN TATLIDIR 36 00:01:57,040 --> 00:02:00,640 KISIVE KURUMLAR TAMAMEN HAYAL URUNUDUR 37 00:02:02,160 --> 00:02:03,200 5. Bilim 38 00:02:03,200 --> 00:02:04,480 5. Bolum 39 00:02:04,560 --> 00:02:05,440 5 Bolim 40 00:02:49,600 --> 00:02:50,400 Zonja Hajat. 41 00:02:55,520 --> 00:03:04,560 [Muzikë] 42 00:03:11,520 --> 00:03:12,400 Zoti Cerrah. 43 00:03:12,800 --> 00:03:14,160 Oh, zotëri. Mirë se vini. 44 00:03:14,480 --> 00:03:15,600 Mirë se erdhe, hajde. 45 00:03:15,680 --> 00:03:17,040 Ejani, zotëri. 46 00:03:17,040 --> 00:03:19,760 Unë dhe zonja Hayat kishim diçka për të diskutuar, do të përfundojë tani. 47 00:03:20,160 --> 00:03:23,280 Më lejoni t'ju porosis një filxhan e çajit, ju lutem ulu. 48 00:03:23,440 --> 00:03:25,120 Mësues Hajat, dhe ju mundeni.. 49 00:03:25,600 --> 00:03:27,360 Edhe unë kam ardhur këtu për këtë çështje. 50 00:03:28,640 --> 00:03:29,440 Çfarë do të thotë? 51 00:03:29,680 --> 00:03:33,280 Zoti Cerrah, kjo nuk ka lidhje me ju. Mund të na lini vetëm? 52 00:03:34,160 --> 00:03:35,440 E keni gabim, zonja Hayat. 53 00:03:35,920 --> 00:03:36,960 Kështu jeni edhe ju. 54 00:03:39,360 --> 00:03:40,720 Ju nuk do të pranoni 55 00:03:40,960 --> 00:03:44,000 dorëheqja e një mësueseje si znj. Hayat, për shkak të një arsyeje si kjo. 56 00:03:44,400 --> 00:03:45,600 Epo... 57 00:03:45,760 --> 00:03:46,720 "Epo? 58 00:03:46,720 --> 00:03:47,360 Ti.. 59 00:03:47,760 --> 00:03:48,560 do të thotë unë. 60 00:03:48,880 --> 00:03:49,840 nuk e kuptoj. 61 00:03:50,080 --> 00:03:50,960 [Më lejoni të shpjegoj.] 62 00:03:52,480 --> 00:03:53,760 Një miku im i dashur 63 00:03:54,240 --> 00:03:57,200 do të organizonte një udhëtim me varkë me disa nga miqtë e tij. 64 00:03:57,520 --> 00:03:58,720 Edhe unë isha i ftuar. 65 00:03:59,120 --> 00:04:02,160 Më pyeti nëse kisha njohur dikë që mund të bënte muzikë në barkë. 66 00:04:04,000 --> 00:04:05,840 Meqë nuk njihja njeri, mora 67 00:04:05,920 --> 00:04:06,960 Këshilla e zonjës Hajat. 68 00:04:07,520 --> 00:04:08,960 Fatmirësisht ajo ishte shumë e sjellshme për të ndihmuar.. 69 00:04:09,360 --> 00:04:10,640 ...dhe rekomandoi Onur. 70 00:04:11,920 --> 00:04:13,200 Kështu që e ftova në udhëtim. 71 00:04:13,600 --> 00:04:15,040 ...për shkak të mirësisë së saj. 72 00:04:15,200 --> 00:04:16,320 Megjithatë, për fat të keq.. 73 00:04:17,200 --> 00:04:19,280 ...E dezinformova datën. 74 00:04:19,280 --> 00:04:23,280 Ajo mbërriti një ditë para udhëtimit, si Onur. Unë mendoj se kjo çoi në një keqkuptim. 75 00:04:26,000 --> 00:04:30,960 Një keqkuptim i tillë duhet të jetë shfrytëzuar nga njerëz me mendje të ligë, pra. 76 00:04:31,840 --> 00:04:32,640 Pikërisht. 77 00:04:32,720 --> 00:04:33,440 Prit një minutë, prit një minutë. 78 00:04:34,320 --> 00:04:37,520 Ngjarja definitivisht nuk u zhvillua vendosi ashtu siç tha zoti Cerrah. 79 00:04:37,600 --> 00:04:39,360 Po, ka një keqkuptim... 80 00:04:39,360 --> 00:04:41,840 por ngjarjet u zhvilluan saktësisht në mënyrën si ju thashë. 81 00:04:41,840 --> 00:04:44,320 Zonja Hajat, le të mos marrim humbur në detaje, ju lutem. 82 00:04:44,400 --> 00:04:46,640 Në përgjithësi, ka një keqkuptim. 83 00:04:48,800 --> 00:04:49,360 sigurisht. 84 00:04:49,840 --> 00:04:50,640 I nderuar zoti Cerrah... 85 00:04:50,880 --> 00:04:52,320 ..pema që jep fryt... 86 00:04:53,120 --> 00:04:53,920 ..do të vritet me gurë. 87 00:04:55,040 --> 00:04:56,240 Zonja Hayat është... 88 00:04:56,800 --> 00:04:57,600 ...me te vertete.... 89 00:04:58,000 --> 00:04:59,840 nje kolege jone shume e suksesshme. 90 00:05:04,160 --> 00:05:09,200 Duket si dikush që është xheloz e saj ka komplotuar kundër saj, por 91 00:05:09,200 --> 00:05:12,720 kishte thënë fillimisht zonja Hayat gjërat në këtë mënyrë do të kisha... 92 00:05:12,800 --> 00:05:15,360 Unë ju thashë gjithçka përsëri. 93 00:05:16,160 --> 00:05:18,640 Dhe ju më thatë se çfarë Më duhej të firmosja 94 00:05:18,640 --> 00:05:21,040 këtë njoftim për dorëheqje, Z. Drejtor. 95 00:05:21,120 --> 00:05:22,560 Po, qëllimi është... 96 00:05:23,280 --> 00:05:25,680 Deklarata e zotit Cerrah, tha se... 97 00:05:25,760 --> 00:05:28,080 Ju duhet të besoni atë që unë ju tha zoti Kryetar. 98 00:05:28,560 --> 00:05:30,080 Unë kam qenë një mësues që ka 99 00:05:30,080 --> 00:05:33,440 besonte se e vërteta do të jetë gjithmonë shfaqet përmes fakteve. 100 00:05:33,760 --> 00:05:36,400 Pra, po bëj gjënë më të mirë Aktualisht duhet të bëj... 101 00:05:36,800 --> 00:05:38,640 ...dhe nënshkrimin e këtij njoftimi të dorëheqjes. 102 00:05:44,000 --> 00:05:44,640 [U krye!] 103 00:05:44,880 --> 00:05:45,680 Pra, kjo është ajo! 104 00:05:46,000 --> 00:05:46,800 A do të më falni? 105 00:06:05,600 --> 00:06:06,640 [Kush është atje?] 106 00:06:06,880 --> 00:06:09,360 [Hej, unë jam i mbyllur këtu, mund ta hapësh derën?] 107 00:06:30,800 --> 00:06:32,000 Shikoni, kjo është zonja Hayat. 108 00:06:32,000 --> 00:06:34,080 Një personazh kaq interesant, Z. Cerrah. 109 00:06:35,280 --> 00:06:38,800 Betohem se ajo po përpiqej të justifikohej veten para se të vini. 110 00:06:39,120 --> 00:06:41,200 Tani shikoni se çfarë ka bërë ajo, për hir të Zotit. 111 00:06:42,560 --> 00:06:43,360 Gjithsesi. 112 00:06:45,920 --> 00:06:46,720 [Z. Kryesor] 113 00:06:47,600 --> 00:06:50,480 Shpresoj se nuk do ta lejoni znj. Hajat qofte mbi shkembinj.. 114 00:06:50,560 --> 00:06:52,880 ...për shkak të një keqkuptimi që shkaktova. 115 00:06:52,960 --> 00:06:55,280 Ju lutemi të jeni të sigurt për këtë çështje, unë do të merren me të. 116 00:06:55,360 --> 00:06:58,720 Zonja Hayat është shumë e vlefshme, shumë i suksesshëm... 117 00:06:58,800 --> 00:07:01,200 ...kolegja jonë. Mos u shqetëso. 118 00:07:01,440 --> 00:07:06,400 Pra, para të dashurit tonë kujdestar, vendosa, ... 119 00:07:06,480 --> 00:07:10,240 ...për të mos vazhduar më tej për këtë çështje. 120 00:07:15,920 --> 00:07:16,720 Ha. 121 00:07:16,720 --> 00:07:17,520 (duke qeshur.) 122 00:07:23,680 --> 00:07:24,960 po. 123 00:07:28,800 --> 00:07:30,640 Kjo duhet të zgjidhë këtë çështje. 124 00:07:31,920 --> 00:07:33,600 Z. Cerrah, apo jo si kafe apo çaj? 125 00:07:33,680 --> 00:07:34,960 faleminderit. Një herë tjetër. 126 00:07:36,400 --> 00:07:38,960 Sigurisht, kthehu në çdo kohë zotëri, në çdo kohë. 127 00:07:39,440 --> 00:07:41,760 Kujdesuni. Faleminderit, faleminderit. 128 00:07:52,000 --> 00:07:53,600 A do të jemi në gjendje ta bashkojmë këtë? 129 00:07:54,800 --> 00:07:55,680 Hyni brenda! 130 00:07:57,040 --> 00:07:57,920 Profesor. 131 00:07:58,640 --> 00:08:00,320 Më duhet t'ju them diçka. 132 00:08:00,320 --> 00:08:01,680 Rreth Onur dhe znj. Hayat. 133 00:08:01,680 --> 00:08:02,800 Kjo çështje është zgjidhur, bir. 134 00:08:02,800 --> 00:08:04,560 Është bërë, në rregull? Ka mbaruar, ka mbaruar. 135 00:08:04,560 --> 00:08:06,160 Çfarë do të thotë? Ka Zonja Hayat u pushua nga puna? 136 00:08:06,240 --> 00:08:06,880 Nr. 137 00:08:08,000 --> 00:08:10,800 Kuptohet se znj. Hajat ishte i pafajshëm. 138 00:08:12,480 --> 00:08:14,000 Mund të largohesh, vogëlush. 139 00:08:14,640 --> 00:08:16,080 Shkoni në klasën tuaj. 140 00:08:26,080 --> 00:08:27,280 Sevda, a është mirë? 141 00:08:27,360 --> 00:08:28,560 A i tregove të gjitha? 142 00:08:35,120 --> 00:08:37,040 Sevda, fol. Ju ka humbur gjuha? 143 00:08:39,440 --> 00:08:40,640 A do të jetë mirë zonja Hayat? 144 00:08:41,600 --> 00:08:42,080 Po... 145 00:08:42,720 --> 00:08:44,240 ...ajo do të thotë, ajo është në rregull. 146 00:08:46,000 --> 00:08:48,640 Shkova në zyrën e drejtorit dhe tha gjithçka menjëherë. 147 00:08:49,600 --> 00:08:52,000 Pra, zonja Hayat do të mbajë vendin e saj të punës. 148 00:08:52,960 --> 00:08:54,240 Mirë. 149 00:08:56,320 --> 00:08:57,120 Po ju? 150 00:08:58,080 --> 00:08:59,120 Do të merrni një paraburgim? 151 00:08:59,440 --> 00:09:00,880 Oh jo! Jo.. 152 00:09:02,160 --> 00:09:03,920 Zonja Hayat nuk ia doli një ankesë për mua. 153 00:09:04,640 --> 00:09:06,400 Drejtori nuk e bëri atë një punë të madhe. 154 00:09:07,840 --> 00:09:10,960 Në fund, gjëja e rëndësishme a thua të vërtetën, apo jo? 155 00:09:11,760 --> 00:09:12,560 Mirë. 156 00:09:14,960 --> 00:09:17,120 Jam i lumtur që kemi kaluar me dëmtimin më të vogël. 157 00:09:18,400 --> 00:09:19,360 Edhe unë. 158 00:09:21,600 --> 00:09:22,400 Oh, edhe një gjë. 159 00:09:25,040 --> 00:09:28,080 Unë jam shumë i lumtur që Gozde nuk do eja përsëri mes nesh. 160 00:09:30,640 --> 00:09:32,480 Domethënë, më premtove, po... 161 00:09:33,200 --> 00:09:34,880 se nuk do të flasësh më me Gozden. 162 00:09:35,200 --> 00:09:36,480 [E mbajta premtimin tim.] 163 00:09:37,120 --> 00:09:38,800 Mendoj se do të ruash edhe tënden, Burak. 164 00:09:38,960 --> 00:09:39,920 Në rregull, Sevda. 165 00:09:40,240 --> 00:09:41,680 Nuk i harroj premtimet e mia. 166 00:09:42,000 --> 00:09:42,880 Mos u shqetësoni. 167 00:09:52,480 --> 00:09:53,360 [Znj. Hajat] 168 00:09:54,960 --> 00:09:55,760 [Znj. Hajat] 169 00:09:57,440 --> 00:09:58,560 Nuk ke nevojë të shkosh. 170 00:09:59,280 --> 00:10:01,680 Drejtori e hoqi njoftimin tuaj e dorëheqjes veç. 171 00:10:01,760 --> 00:10:02,560 A është kështu? 172 00:10:03,040 --> 00:10:04,960 Ndoshta nuk ishte e vështirë për të bindur drejtorin 173 00:10:05,040 --> 00:10:08,000 ..siç kishte më shumë dëshirë ta besonte ju që nga momenti që ju pa. 174 00:10:08,320 --> 00:10:09,120 Shikoni. 175 00:10:09,840 --> 00:10:12,160 E di me siguri që je i pafajshëm. 176 00:10:13,920 --> 00:10:14,960 Unë ju besoj. 177 00:10:15,280 --> 00:10:16,080 Ai gjithashtu. 178 00:10:16,080 --> 00:10:18,480 Zoti Cerrah, besonte në ty, jo mua, ti. 179 00:10:18,480 --> 00:10:21,120 Më saktë, ai as nuk e bëri beso genjeshtren qe ke thene. 180 00:10:21,120 --> 00:10:24,080 Fatkeqësisht, ai besoi në fuqia pas personit... 181 00:10:24,080 --> 00:10:26,320 kush e tha kete genjeshter, ai besonte në fuqinë tuaj. 182 00:10:26,320 --> 00:10:27,360 Çfarë rëndësie ka? 183 00:10:28,000 --> 00:10:30,320 Ju u bë e padrejtë dhe pothuajse humbi punën. 184 00:10:30,320 --> 00:10:33,600 Shiko, zoti Cerrah. Gjërat jo punoni në këtë mënyrë për mua. 185 00:10:34,240 --> 00:10:35,040 Ata thjesht nuk e bëjnë! 186 00:10:36,720 --> 00:10:38,560 Unë nuk kam ardhur në këtë pikë me fuqinë 187 00:10:38,640 --> 00:10:41,360 të parave, prestigjit, duke tmerruar njerëzit, dhe duke iu bindur! 188 00:10:42,640 --> 00:10:43,840 Unë kam ardhur në këtë pikë 189 00:10:44,480 --> 00:10:46,240 nga integriteti, ndershmëria dhe e vërteta. 190 00:10:46,240 --> 00:10:48,640 Pavarësisht se cila është kostoja. 191 00:10:49,040 --> 00:10:50,080 a e kuptoni? 192 00:10:50,160 --> 00:10:53,120 Por ndonjëherë, integriteti nuk mjafton të ecësh pa u penguar. 193 00:10:54,000 --> 00:10:54,960 Mund të biesh. 194 00:10:54,960 --> 00:10:56,640 Nëse bie, do të ngrihem. 195 00:10:57,120 --> 00:10:58,080 Unë kam qenë gjithmonë në këmbë. 196 00:10:58,400 --> 00:10:59,520 Do të di si të ngrihem përsëri. 197 00:10:59,760 --> 00:11:00,560 sigurisht 198 00:11:01,520 --> 00:11:03,600 Ju jeni një grua që mund të qëndroni lart ne te gjitha kushtet. 199 00:11:05,680 --> 00:11:07,120 Por ajo që dua të them është se. 200 00:11:07,680 --> 00:11:09,760 nuk duhet të jesh i fortë gjatë gjithë kohës. 201 00:11:09,840 --> 00:11:10,800 Po, po. 202 00:11:11,680 --> 00:11:12,480 duhet! 203 00:11:12,880 --> 00:11:15,040 Ti nuk ishe ne jeten time deri tani, a keni qenë? 204 00:11:17,200 --> 00:11:18,800 Jo, nuk kishte njeri. 205 00:11:19,680 --> 00:11:21,120 Dhe nuk do të ketë njeri. 206 00:11:22,240 --> 00:11:26,720 Nuk kam nevojë për askënd në mua jeta te me mbroje... 207 00:11:27,040 --> 00:11:27,920 Zoti Cerrah. 208 00:11:28,160 --> 00:11:28,960 Shiko, unë... 209 00:11:29,200 --> 00:11:30,480 Përveç kësaj, ju.. 210 00:11:30,480 --> 00:11:33,360 ...si guxon të jesh fals dëshmitar në emrin tim? 211 00:11:33,920 --> 00:11:35,600 Kush ju kërkoi ta bëni këtë? 212 00:11:36,640 --> 00:11:39,120 Si mund të jem model për të studentët e mi me këtë turp? 213 00:11:39,200 --> 00:11:40,240 Çfarë do t'u them atyre? 214 00:11:40,400 --> 00:11:43,920 A do t'u them atyre "Kur të hyni telashe, le të kryejë dikë 215 00:11:44,000 --> 00:11:46,240 dëshmi e rreme për ju, le të gënjejnë për ju."? 216 00:11:46,560 --> 00:11:48,480 A do t'u mësoj atyre jetën në këtë mënyrë? 217 00:11:48,960 --> 00:11:50,240 Më falni, zonja Hajat. 218 00:11:51,520 --> 00:11:53,280 E di që kjo nuk është e jotja mënyra e të bërit të gjërave. 219 00:11:54,160 --> 00:11:57,840 Por nuk do të të lë të ndëshkohesh sepse për një krim që nuk e ke kryer. 220 00:11:58,080 --> 00:11:59,040 Nuk më intereson. 221 00:12:00,000 --> 00:12:02,000 Po largohem nga kjo shkollë zoti Cerrah. 222 00:12:03,680 --> 00:12:04,480 Zonja Hajat. 223 00:12:07,360 --> 00:12:08,720 Shikoni, ju jeni liruar nga tualeti. 224 00:12:09,360 --> 00:12:10,880 Dhe, meqë ra fjala, hoqëm qafe zonjën Hajat. 225 00:12:10,960 --> 00:12:12,080 Ju dëshironi. 226 00:12:15,920 --> 00:12:16,960 Ka ardhur Sevda. 227 00:12:17,680 --> 00:12:20,560 Ju keni bërë atë që ju përshtatet më e mira, Sevda, bravo! 228 00:12:20,640 --> 00:12:24,480 Jo vetëm atë që ju përshtatet, por edhe ajo që i përshtatet mirë 10B. qarte. 229 00:12:26,800 --> 00:12:29,040 Zonja Hajat është liruar, më së miri lajmet e ditës. 230 00:12:29,040 --> 00:12:32,160 Djema, vë bast zonja Hayat do ta falë Sevdën. 231 00:12:32,960 --> 00:12:34,160 Shoku, ajo tashmë e bëri. 232 00:12:49,520 --> 00:12:53,120 Nuk është e juaja të merrni iniciativën për jetën time, zoti Cerrah. 233 00:12:53,600 --> 00:12:56,080 Unë ju falënderoj për gjithçka që keni bere per mua deri tani... 234 00:12:56,160 --> 00:12:59,760 ...edhe gjërat që ke bërë pavarësisht Të thashë të mos... 235 00:12:59,840 --> 00:13:02,400 por me dashamiresi ju kerkoj... 236 00:13:02,480 --> 00:13:05,840 Ju lutemi qëndroni larg jeta ime zoti Cerrah. 237 00:13:05,920 --> 00:13:07,120 Kjo është jeta ime! 238 00:13:07,840 --> 00:13:09,920 Kjo është puna ime! Këto janë të gjitha problemet e mia. 239 00:13:10,400 --> 00:13:12,800 Mbaj duart nga jeta ime, zoti Cerrah. 240 00:13:15,040 --> 00:13:16,160 Si mund të largoheni, zonja Hajat? 241 00:13:16,160 --> 00:13:17,040 Si kjo! 242 00:13:17,120 --> 00:13:18,160 Pikërisht si kjo! 243 00:13:19,040 --> 00:13:23,040 Do të kthehem gjithsesi, kur të dalë e vërteta është zbuluar, a e kupton? 244 00:13:23,520 --> 00:13:24,480 Po sikur të mos mundesh? 245 00:13:24,560 --> 00:13:25,440 Hmm... 246 00:13:27,120 --> 00:13:30,400 Shihni, një i ri një herë tha diçka, Nuk e di nëse keni dëgjuar për të? 247 00:13:30,960 --> 00:13:33,360 Mbroni gjithmonë të vërtetën. 248 00:13:33,360 --> 00:13:35,360 Mund të mos gjesh dikë që të vlerëson 249 00:13:35,760 --> 00:13:38,000 por edhe ju nuk do të silleni të japësh llogari me ndërgjegjen tënde. 250 00:13:38,640 --> 00:13:39,440 Ajo që dua të them është... 251 00:13:39,680 --> 00:13:40,640 ...Z. Cerrah... 252 00:13:40,720 --> 00:13:42,880 edhe nëse nuk do të mundem te kthehesh nje dite... 253 00:13:43,520 --> 00:13:47,200 ...Do ta kem ndërgjegjen të pastër përgjithmonë siç kam qenë gjithmonë i sinqertë... 254 00:13:47,280 --> 00:13:50,000 ...sepse kam qenë gjithmonë i sinqertë, ta bëj të qartë veten? 255 00:13:50,000 --> 00:13:52,400 Kapaciteti juaj për të qenë mësues është sa ndërgjegjja juaj. 256 00:13:52,480 --> 00:13:53,040 Më fal? 257 00:13:53,040 --> 00:13:55,840 Duket, duke qetësuar ndërgjegjen tuaj dhe duke ruajtur respektin për veten 258 00:13:55,920 --> 00:13:58,320 janë më të rëndësishme se edukimin e nxënësve tuaj. 259 00:13:59,200 --> 00:14:01,200 Nuk te kam menduar kurre mund të jetë kaq egoist. 260 00:14:01,280 --> 00:14:02,320 Unë jam egoisti? 261 00:14:02,320 --> 00:14:02,880 po. 262 00:14:03,200 --> 00:14:04,880 Ju mendoni më shumë për veten tuaj se sa mendoni për to. 263 00:14:05,520 --> 00:14:07,920 Por këta fëmijë kanë nevojë ju, të gjithë ata. 264 00:14:08,160 --> 00:14:11,040 Ti e di se çfarë lloj vendi është kjo botë është po aq mirë sa unë, zonja Hayat. 265 00:14:11,040 --> 00:14:11,360 34 PE 1885 266 00:14:11,360 --> 00:14:14,560 Rreziqet që i presin në qoshe kur dalin nga dera... 267 00:14:14,640 --> 00:14:16,400 ...gënjeshtra me të cilat mund të bien lehtësisht... 268 00:14:17,440 --> 00:14:21,760 sesi jeta e tyre mund të shkatërrohet për shkak të tyre pafajsi, ti i njeh keto si une. 269 00:14:23,360 --> 00:14:24,480 Por ju... 270 00:14:25,600 --> 00:14:28,080 ...lëre këtë shkollë dhe ik ata në errësirë. 271 00:14:28,720 --> 00:14:29,920 Si është kjo një ndërgjegje e pastër? 272 00:14:32,400 --> 00:14:34,160 Fëmijët... 273 00:14:34,480 --> 00:14:35,680 Duke përfshirë Koray 274 00:14:37,120 --> 00:14:38,880 Ata duhet të mësojnë të drejtën dhe 275 00:14:39,200 --> 00:14:41,760 gabim nga ju dhe ata kanë nevojë për vëmendjen tuaj. 276 00:14:43,600 --> 00:14:44,960 Ju thjesht nuk mund t'i braktisni ato. 277 00:14:46,560 --> 00:14:47,680 [Znj. Hajat!] 278 00:14:48,240 --> 00:14:48,880 [Znj. Hajat!] 279 00:14:49,200 --> 00:14:49,920 Çfarë është ajo, zonja Nazan? 280 00:14:50,000 --> 00:14:50,560 [Onur Yigit!] 281 00:14:50,560 --> 00:14:51,360 Çfarë ndodhi me Onurin? 282 00:14:51,440 --> 00:14:53,680 Ai u tha miqve të tij se ai është duke shkuar për të lënë shkollën. 283 00:14:53,760 --> 00:14:54,960 Ai nuk erdhi as në klasën time. 284 00:14:55,040 --> 00:14:57,360 Mësues, ai po thotë lamtumirë tek miqtë e tij. 285 00:14:57,440 --> 00:14:58,640 Ejani me mua zonja Nazan. 286 00:14:58,720 --> 00:15:00,720 Kjo do të thotë që ju po shkoni për të qëndruar, mendoj. 287 00:15:08,080 --> 00:15:09,200 Ju thjesht shkoni, zonja Nazan. 288 00:15:19,600 --> 00:15:20,640 po. Unë jam duke qëndruar. 289 00:15:20,720 --> 00:15:23,440 ke te drejte. Këta fëmijë kanë nevojë për mua. 290 00:15:24,800 --> 00:15:28,560 Por përveç kësaj, unë nuk jam dakord me ty sado pak. 291 00:15:30,000 --> 00:15:32,160 Kjo është jeta ime, zoti Cerrah. 292 00:15:34,000 --> 00:15:37,520 Ju mund të flisni me mua për çdo gjë si mësues i vëllait tuaj. 293 00:15:37,920 --> 00:15:39,200 Unë jam gati për këtë ... 294 00:15:41,360 --> 00:15:43,360 ...por largoji duart nga jeta ime... 295 00:15:43,760 --> 00:15:44,800 ...Z. Cerrah. 296 00:15:55,520 --> 00:15:56,720 Zonja Hajat! 297 00:16:00,720 --> 00:16:01,680 Zonja. 298 00:16:03,200 --> 00:16:05,600 Zonja, ishim shumë të frikësuar se do të na linit. 299 00:16:06,400 --> 00:16:08,400 Nuk do të të lë dhe do të shkoj askund. 300 00:16:13,520 --> 00:16:14,880 Fëmijë, ku është Onur? 301 00:16:14,960 --> 00:16:16,880 E pashë pranë shkallëve pak më parë. 302 00:16:16,960 --> 00:16:17,600 Në rregull. 303 00:16:18,160 --> 00:16:19,280 Mirë, po vij. 304 00:16:20,240 --> 00:16:21,040 Zonja. 305 00:16:29,280 --> 00:16:30,800 Kërkoj falje për gjithçka. 306 00:16:31,520 --> 00:16:33,200 Dua të them, të lutem mos më pyet se si... 307 00:16:33,280 --> 00:16:36,000 ...por marrëzia ime e ka të sajën ndani edhe ju në të gjitha këto. 308 00:16:39,360 --> 00:16:41,200 Por më besoni, nuk e bëra do të thotë ndonjë dëm për ju. 309 00:16:44,640 --> 00:16:48,080 Tani që problemi është zgjidhur, ju nuk e bëni duhet të kërkoj falje, e dashur Sevda, në rregull? 310 00:16:48,080 --> 00:16:51,360 Por një ditë, nëse do me thuaj pse e bere kete... 311 00:16:51,760 --> 00:16:54,320 ...Unë jam gjithmonë gati të dëgjoj për ju si mësuesin tuaj. 312 00:16:54,960 --> 00:16:55,760 Në rregull? 313 00:16:55,840 --> 00:16:56,560 I dashur im. 314 00:17:14,080 --> 00:17:14,880 Onur. 315 00:17:15,360 --> 00:17:16,720 Çfarë po bën këtu? 316 00:17:18,000 --> 00:17:19,920 Shokët tuaj janë në klasë. Shkoni në klasë. 317 00:17:20,240 --> 00:17:21,280 po te prisja. 318 00:17:21,760 --> 00:17:23,120 Kam dëgjuar që do të qëndrosh. 319 00:17:23,520 --> 00:17:24,560 me vjen mire. 320 00:17:25,680 --> 00:17:26,800 Faleminderit për gjithçka. 321 00:17:27,760 --> 00:17:28,880 Shumë i lumtur që të kam. 322 00:17:30,480 --> 00:17:31,680 Nuk do ta harroj kurre... 323 00:17:32,560 --> 00:17:33,760 ..çfarë ke bërë për ne. 324 00:17:35,760 --> 00:17:36,720 po largohem nga shkolla. 325 00:17:37,440 --> 00:17:38,480 Çfarë do të thotë kjo? 326 00:17:38,480 --> 00:17:40,320 Shihni. Bie në pengesën e parë 327 00:17:41,360 --> 00:17:43,760 Dhe ju do të humbisni puna jote per mua. 328 00:17:44,080 --> 00:17:44,640 Onur. 329 00:17:45,440 --> 00:17:47,840 Shikoni. Dikush u përpoq bëni një shaka me ne ... 330 00:17:47,840 --> 00:17:48,880 por nuk mundi të ketë sukses. 331 00:17:50,000 --> 00:17:53,360 Nuk po shkoj askund. Dhe ju nuk e bëni duhet të lërë shkollën, ose. 332 00:17:53,440 --> 00:17:54,720 A është kjo një shaka, a është kjo një shaka? 333 00:17:56,400 --> 00:17:57,760 Për sa kohë që qëndroj në këtë 334 00:17:58,240 --> 00:18:00,720 shkolla, kjo shpifje e fëlliqur do të mbetet gjithmonë. 335 00:18:01,120 --> 00:18:02,480 Onur.. 336 00:18:03,600 --> 00:18:05,120 Ruani frymën tuaj. 337 00:18:05,200 --> 00:18:07,600 Asgjë që thua nuk mund të më ndryshojë mendje. 338 00:18:11,200 --> 00:18:12,000 Kujdesuni. 339 00:18:12,080 --> 00:18:12,800 Onur. 340 00:18:12,880 --> 00:18:13,840 Ne...Onur... 341 00:18:28,240 --> 00:18:29,120 Zonja Hajat. 342 00:18:33,280 --> 00:18:35,840 Më vjen shumë mirë që po qëndroni, zonja Hajat. 343 00:18:54,400 --> 00:18:55,520 (Të folurit e padëgjuar) 344 00:18:56,480 --> 00:18:56,720 0 345 00:18:56,880 --> 00:18:57,680 (Të folurit e padëgjuar) 346 00:19:00,720 --> 00:19:01,920 Mos u trishto, Zeynep. Hajde. 347 00:19:03,200 --> 00:19:04,640 Motra ime do të bëjë gjithçka ... 348 00:19:05,040 --> 00:19:07,440 që Onur të kthehet në shkollë, mos u shqeteso. 349 00:19:07,920 --> 00:19:09,200 Unë shpresoj kështu Gözde. 350 00:19:09,840 --> 00:19:10,640 Unë me të vërtetë shpresoj kështu. 351 00:19:21,520 --> 00:19:24,880 Gözde mjafton duke i ngulur sytë ajo, çfarë po bën? 352 00:19:25,360 --> 00:19:27,120 Dukem sikur jam i qetë por unë nuk jam, Zeynep. 353 00:19:28,560 --> 00:19:29,600 mbarova. 354 00:19:30,080 --> 00:19:31,840 Sot është dita, kam mbaruar të qenurit mirë. 355 00:19:37,040 --> 00:19:38,800 Shikoni, zonja Hayat do të qëndrojë. 356 00:19:39,200 --> 00:19:41,760 S'ka rëndësi Sevda, le të jemi i lumtur për këtë në vend. 357 00:19:41,760 --> 00:19:43,680 Motra ime mund të kishte humbur punën e saj. 358 00:19:44,640 --> 00:19:46,400 Kjo nuk është një çështje për të mos u menduar kurrë. 359 00:19:48,480 --> 00:19:50,800 Unë do ta bëj atë papastërti të paguajë për të. 360 00:19:51,440 --> 00:19:52,320 da 361 00:19:53,920 --> 00:19:57,840 Ajo do të paguajë për atë që ajo i kishte bërë motrës sime. 362 00:19:58,960 --> 00:19:59,840 Çfarë do të bësh? 363 00:20:02,800 --> 00:20:03,840 Ju do të shihni. 364 00:20:04,960 --> 00:20:10,080 [Muzikë] 365 00:20:12,400 --> 00:20:12,720 10000 366 00:20:44,640 --> 00:20:45,440 Motra. 367 00:20:45,520 --> 00:20:46,160 Hm? 368 00:20:46,640 --> 00:20:48,000 Me vjen mire qe ke gatuar por... 369 00:20:49,120 --> 00:20:50,560 a nuk është ky oriz pak i butë? 370 00:20:50,560 --> 00:20:51,200 I ngjeshur? 371 00:20:51,760 --> 00:20:52,560 Sa i vrazhdë. 372 00:20:52,640 --> 00:20:53,520 Ti je i turbullt! 373 00:20:53,600 --> 00:20:54,560 Kjo është rizoto. 374 00:20:55,520 --> 00:20:57,920 Si ato për të cilat do të paguanit 50 dollarë. 375 00:20:58,640 --> 00:21:00,400 Çfarë është rizoto, është italiane? 376 00:21:00,960 --> 00:21:02,560 [Zilja e derës] 377 00:21:02,640 --> 00:21:04,000 Ndaloni të buzëqeshni, merrni derën. 378 00:21:05,920 --> 00:21:06,720 Zoti im... 379 00:21:12,560 --> 00:21:13,760 A është përsëri Nadir? 380 00:21:14,160 --> 00:21:15,440 Nadir! 381 00:21:21,440 --> 00:21:22,400 Çfarë është kjo Gözde? 382 00:21:26,800 --> 00:21:28,000 Oh, këtu është një shënim. 383 00:21:31,840 --> 00:21:33,680 M.B. Cerrahg 384 00:21:34,320 --> 00:21:38,080 Ti i ke dhënë jetë jetëve tona duke duke qëndruar. Faleminderit zonja Hayat. 385 00:21:38,720 --> 00:21:39,920 M.B. Cerrahgil. 386 00:21:40,720 --> 00:21:43,680 Oh, është Cerrah që dërgoi kjo pemë mandarine. 387 00:21:48,240 --> 00:21:49,440 Mbylle, Gözde. 388 00:21:52,000 --> 00:22:01,440 [Muzikë] 389 00:22:01,440 --> 00:22:03,440 Motër, ti je sërish e qetë dhe e zhytur në mendime. 390 00:22:03,920 --> 00:22:06,800 E kuptoj, u shpif. 391 00:22:07,120 --> 00:22:08,000 Nuk është e lehtë. 392 00:22:08,640 --> 00:22:11,760 Por ju gjithmonë thoni, gjithçka është për popullin. 393 00:22:12,320 --> 00:22:15,120 Kushdo që e ka bërë këtë do të paguajë për këtë, mos u shqetëso. 394 00:22:15,200 --> 00:22:16,400 Çfarë do të thotë kjo, Gözde?! 395 00:22:16,720 --> 00:22:18,320 Çfarë do të thotë "paguaj për të"? 396 00:22:18,320 --> 00:22:22,880 Më shiko, mos u përball me Sevdën jashtë bluja, do t'i përkeqësosh gjërat. 397 00:22:23,680 --> 00:22:24,640 Mos u shqetëso motër. 398 00:22:25,280 --> 00:22:27,120 I referova te Zoti. 399 00:22:27,120 --> 00:22:29,200 Unë do të thotë se ata do të përfundimisht dënohen. 400 00:22:29,280 --> 00:22:30,000 Mirë. 401 00:22:32,560 --> 00:22:34,160 Ju duhet të tërhiqni veten së bashku. 402 00:22:34,160 --> 00:22:34,880 Ju lutem. 403 00:22:35,440 --> 00:22:37,280 E dashur jam mirë. 404 00:22:37,360 --> 00:22:41,040 Vetëm mos më kujto çfarë ka ndodhur. Kjo është gjithçka që po pyes. 405 00:22:41,040 --> 00:22:42,400 Tashmë e kam harruar 406 00:22:42,800 --> 00:22:44,400 Unë jam duke menduar për Onur. 407 00:22:46,400 --> 00:22:48,160 Po mendon për Cerrah. 408 00:22:51,120 --> 00:22:54,720 Dhe pse do të ishte kështu, Gözde? 409 00:22:54,720 --> 00:22:55,600 Çfarë do të thotë kjo? 410 00:22:55,840 --> 00:22:59,120 Motra, ai dërgoi një pemë. Ai është duke thirrur dhe ju injoroni. 411 00:22:59,120 --> 00:23:00,640 Kështu që mendova se diçka ndodhi. 412 00:23:00,640 --> 00:23:01,920 Çfarë mund të jetë, Gözde? 413 00:23:02,000 --> 00:23:03,840 Për hir të Zotit, çfarë mund të ketë ndodhur? 414 00:23:03,920 --> 00:23:05,120 Jeni qesharak. 415 00:23:05,120 --> 00:23:08,800 Dhe pse u ndala? ju jeni thjesht duke i shtyrë kufijtë e mi. 416 00:23:08,880 --> 00:23:09,840 [Ahh...] 417 00:23:11,760 --> 00:23:12,960 Nadir! 418 00:23:13,680 --> 00:23:14,960 A jemi akoma atje? 419 00:23:14,960 --> 00:23:18,000 Çfarë po bën në makinën time, Nadir? 420 00:23:18,000 --> 00:23:19,040 34 PE 1886 Po shkoja në postë. 421 00:23:19,120 --> 00:23:20,480 Gjithsesi është buzë rrugës për ju. 422 00:23:20,800 --> 00:23:22,400 Si hipët në makinë? 423 00:23:23,120 --> 00:23:25,600 Epo, të gjithë e dimë përgjigjen për këtë pyetje por... 424 00:23:25,680 --> 00:23:28,320 Po, por mund të përgjigjem pse dhe kur. 425 00:23:28,320 --> 00:23:29,280 Shpjegoni. Tani për tani. 426 00:23:29,760 --> 00:23:30,960 Pra, çfarë? 427 00:23:31,920 --> 00:23:33,520 Do të më bësh të çmendur! 428 00:23:33,760 --> 00:23:35,120 Ai ka fjetur në makinë mbrëmë. 429 00:23:35,280 --> 00:23:36,160 E sakte! 430 00:23:36,160 --> 00:23:38,400 E dashur Gözde, je po aq e zgjuar pasi je e bukur. 431 00:23:39,120 --> 00:23:40,240 Mbylle Nadir! 432 00:23:40,320 --> 00:23:40,800 Mbyll çfarë? 433 00:23:41,120 --> 00:23:42,480 O Zot i dashur... 434 00:23:42,560 --> 00:23:46,080 Nuk e mbaj dot më. Unë do të qaj. 435 00:23:46,240 --> 00:23:47,840 Mos e mbani. 436 00:23:47,920 --> 00:23:49,360 Kjo është e keqe për ju. Lëreni të shkojë. 437 00:23:49,440 --> 00:23:51,680 Njerëzit lëshojnë toksina ndërsa qajnë. 438 00:23:51,760 --> 00:23:54,000 Unë u grinda me të dashurin tim mami dhe gjyshja mbrëmë. 439 00:23:54,080 --> 00:23:55,680 Pastaj erdha te makina juaj. 440 00:23:55,680 --> 00:23:57,360 Dhe thirri sytë e mi. 441 00:23:57,600 --> 00:24:00,000 Lëshova të gjitha toksinat dhe u qetësova. 442 00:24:00,240 --> 00:24:02,640 Eh, motër! Ai i liroi të gjitha toksina e tij në makinë. 443 00:24:02,640 --> 00:24:03,840 34 PE 1886 444 00:24:03,840 --> 00:24:05,280 34 PE 1886 Nadir dil nga makina ime. 445 00:24:06,560 --> 00:24:06,960 Merrni. Jashtë! 446 00:24:07,760 --> 00:24:08,960 Jemi pranë postës? 447 00:24:09,200 --> 00:24:11,120 Oh njeri, na ka marrë malli. 448 00:24:11,600 --> 00:24:13,920 Gjithsesi, tani për tani është në rregull. Sa shumë? 449 00:24:13,920 --> 00:24:16,480 Çfarë do të thotë sa? Janë jeni i sfiduar mendërisht? 450 00:24:16,480 --> 00:24:17,600 A ju duket ky autobus? 451 00:24:17,600 --> 00:24:18,960 34 PE 1886 452 00:24:18,960 --> 00:24:21,280 Më shumë si një taksi. Ky është të verdhë si kabinat. 453 00:24:22,240 --> 00:24:26,160 Po më thua se jemi si një taksi Unë dhe Nadir filluam të zemërohemi! 454 00:24:26,240 --> 00:24:27,680 Thjesht dil jashtë, dil! 455 00:24:27,680 --> 00:24:29,680 Jo, nuk mund të të lejoj. Të paktën merre këtë. 456 00:24:29,760 --> 00:24:31,360 Që të mos turpërohem herën tjetër. 457 00:24:31,440 --> 00:24:32,880 Nadir, çfarë herën tjetër? Çfarë turpi? 458 00:24:32,960 --> 00:24:34,960 Thjesht ik! 459 00:24:35,040 --> 00:24:36,960 Wow, a do të jetë falas çdo herë? 460 00:24:37,040 --> 00:24:37,840 Është në rregull për mua. 461 00:24:40,000 --> 00:24:41,040 Oh, Hajat. 462 00:24:41,040 --> 00:24:42,800 Donald Trump është bërë Presidenti i Shteteve të Bashkuara. 463 00:24:42,880 --> 00:24:44,240 Thuaj përshëndetje nëse e njeh. 464 00:24:44,320 --> 00:24:45,440 Nadir! 465 00:24:46,400 --> 00:24:49,040 34 PE 1886 466 00:24:50,480 --> 00:24:55,360 34 PE 1886 467 00:25:01,760 --> 00:25:03,440 Mirmengjesi i nderuar zoti Erif. 468 00:25:08,160 --> 00:25:09,840 Mirmengjesi zonja Birtanem. 469 00:25:09,840 --> 00:25:10,480 Oh. 470 00:25:11,120 --> 00:25:13,440 Pse tingëllon si se i nderuari zoti Serif? 471 00:25:14,640 --> 00:25:16,560 A ju shqetëson diçka? 472 00:25:18,320 --> 00:25:20,880 Apo jeni akoma duke menduar rreth zonjës Hayat? 473 00:25:22,160 --> 00:25:24,000 Si nuk mundem, zonja Birtanem? 474 00:25:24,640 --> 00:25:26,560 [Po ju pyes, si nuk mundem?] 475 00:25:27,440 --> 00:25:28,080 [Ha?] 476 00:25:30,160 --> 00:25:32,320 Isha kaq afër për të hequr qafe 477 00:25:32,960 --> 00:25:36,160 ajo gruaja kokëfortë e quajtur Hajat. 478 00:25:37,440 --> 00:25:38,240 Ah! 479 00:25:38,880 --> 00:25:40,320 Ah, ai zoti Cerrah! 480 00:25:41,600 --> 00:25:45,360 Uroj që ai të mos shfaqej si dëshmitar i minutës së fundit. 481 00:25:45,680 --> 00:25:46,240 Ose. 482 00:25:46,720 --> 00:25:50,000 Do të doja të kisha gjetur një sekret dëshmitar vetë. 483 00:25:55,840 --> 00:25:56,640 Prisni një minutë. 484 00:25:58,800 --> 00:25:59,920 Prit, e gjeta! 485 00:26:04,400 --> 00:26:06,080 Çfarë gjetët i nderuari zoti Serif? 486 00:26:07,040 --> 00:26:10,880 Unë po them, do të doja të mbulonim fytyra jote me qese letre... 487 00:26:11,120 --> 00:26:13,360 ...dhe të bëj dëshmitarin sekret. 488 00:26:13,360 --> 00:26:14,640 Më falni zoti Erif! 489 00:26:14,640 --> 00:26:16,320 Për çfarë është qese letre? 490 00:26:16,400 --> 00:26:17,520 A jam i shëmtuar? 491 00:26:18,160 --> 00:26:19,680 Oh jo! As më e vogla. 492 00:26:19,760 --> 00:26:20,560 Aspak! 493 00:26:20,800 --> 00:26:23,920 Si munda? Ju plotësisht i keqkuptuar. Unë thjesht po mendoja 494 00:26:24,480 --> 00:26:26,080 mund të jesh dëshmitar sekret... 495 00:26:29,040 --> 00:26:30,480 Si mund t'ju ndihmoj? 496 00:26:31,200 --> 00:26:32,720 Oh, i nderuar zoti Erif. 497 00:26:32,880 --> 00:26:37,920 Mbani mend që përmenda se do të shkoja bëj një album të vetëm të funksionojë javën e kaluar. 498 00:26:37,920 --> 00:26:38,960 Po, po e ke bërë. 499 00:26:40,640 --> 00:26:42,000 Shkuam në një studio dhe e përfunduam. 500 00:26:42,400 --> 00:26:44,160 Në asnjë mënyrë, vërtet? 501 00:26:44,160 --> 00:26:46,240 Oh, sigurisht që jam, zoti $erif! 502 00:26:46,240 --> 00:26:48,480 Pse nuk do të isha? Nuk mund të këndoj mirë?! 503 00:26:48,720 --> 00:26:49,520 Oh jo, aspak! 504 00:26:50,160 --> 00:26:53,840 A mendoni se është edhe e mundur? 505 00:26:53,840 --> 00:26:54,880 Unë mendoj se jo 506 00:26:57,360 --> 00:26:58,560 Por nëse dëshironi 507 00:26:59,840 --> 00:27:04,160 ne mund t'i shqyrtojmë nga afër ato korda vokale më shumë kohë, për të parë nëse ka ndonjë dëmtim. 508 00:27:04,160 --> 00:27:04,720 Ah! 509 00:27:06,320 --> 00:27:07,520 Por... 510 00:27:09,680 --> 00:27:11,440 siç mund ta imagjinoni, nuk mjafton ... 511 00:27:12,480 --> 00:27:14,960 që zëri juaj të jetë i bukur. 512 00:27:16,160 --> 00:27:17,200 Për shitjet, 513 00:27:18,320 --> 00:27:19,680 Unë kam nevojë për mbështetje. 514 00:27:22,640 --> 00:27:24,880 Zonja Birtanem, ju lutem, ju lutem. 515 00:27:25,360 --> 00:27:26,400 Është e lehtë. 516 00:27:26,480 --> 00:27:27,760 Mos u shqetëso, ma jep mua. 517 00:27:28,960 --> 00:27:30,320 Ne do t'i japim këto albume.. 518 00:27:31,520 --> 00:27:35,120 ...tek Müstahak dhe ai do ta bëjë e shesin ne treg. 519 00:27:35,200 --> 00:27:36,640 Më falni zoti Erif. 520 00:27:36,720 --> 00:27:38,960 A është ky kuptimi juaj i mbështetjes? 521 00:27:39,840 --> 00:27:41,920 Promovimi, zotëri. Promovimi. 522 00:27:42,800 --> 00:27:46,320 Promovimi është thelbësor për shitjen e albumeve. 523 00:27:46,640 --> 00:27:50,000 Oh, buzët e tua që grumbullohen kur thua "promovim"... 524 00:27:51,120 --> 00:27:52,400 Erm, po. 525 00:27:52,880 --> 00:27:54,000 Mos u shqetëso. 526 00:27:54,080 --> 00:27:55,360 Puna jonë është promovimi 527 00:27:56,400 --> 00:27:57,600 Promovimi është puna jonë. 528 00:27:58,640 --> 00:28:00,240 Vërtet do të ndihmoni? 529 00:28:01,360 --> 00:28:02,560 Sigurisht që do... 530 00:28:02,640 --> 00:28:03,520 Por... 531 00:28:05,600 --> 00:28:06,400 ...e para... 532 00:28:06,880 --> 00:28:07,920 . edhe nje here... 533 00:28:10,400 --> 00:28:11,840 ...thuaj promovim për mua. 534 00:28:13,680 --> 00:28:14,880 Promovimi. 535 00:28:16,080 --> 00:28:17,040 Përsëri. 536 00:28:17,040 --> 00:28:17,600 Promovimi. 537 00:28:17,600 --> 00:28:18,560 Ngadalë, vajzë. 538 00:28:19,520 --> 00:28:20,640 Thuaje sërish. 539 00:28:21,280 --> 00:28:23,280 Promovimi. 540 00:28:25,120 --> 00:28:26,480 Dhe unë do... 541 00:28:27,360 --> 00:28:29,680 Oh mirë zotëri. 542 00:28:31,200 --> 00:28:33,200 Të kam sjellë kafen e mëngjesit. 543 00:28:33,200 --> 00:28:37,840 Ja ku shkoni zotëri, ja ku shkoni. Kënaquni. 544 00:28:39,680 --> 00:28:40,640 [Oh im!] 545 00:28:40,640 --> 00:28:40,880 M 546 00:28:40,960 --> 00:28:42,880 Zoti ju bekofte zonja Birtanem.. 547 00:28:42,880 --> 00:28:45,200 ...ke thënë se do dhe më në fund ia dole. 548 00:28:45,280 --> 00:28:46,480 urime. 549 00:28:46,880 --> 00:28:48,960 Kënga e dashurisë, Mashallah. 550 00:28:48,960 --> 00:28:51,200 Faleminderit shumë, zoti Müstehak. 551 00:28:51,200 --> 00:28:53,120 Pra, mund të pres.. 552 00:28:53,280 --> 00:28:55,520 ...një kopje e nënshkruar tani. 553 00:28:56,400 --> 00:28:59,200 Gjithçka ka një kohë, vetëm prisni një minutë. 554 00:28:59,280 --> 00:29:00,800 Ne kemi shumë punë me ju. 555 00:29:00,880 --> 00:29:03,840 Ne do të promovojmë këtë album. 556 00:29:04,160 --> 00:29:04,960 Në rregull? 557 00:29:05,760 --> 00:29:06,880 Largohu ti tani. 558 00:29:06,960 --> 00:29:08,320 Do të të telefonoj një herë tjetër. 559 00:29:09,200 --> 00:29:09,920 Oh, e kuptoj. 560 00:29:10,240 --> 00:29:14,880 Zonja Birtanem, a mund të këndoni? pak nga kenga jote e bukur? 561 00:29:15,440 --> 00:29:16,240 Epo... 562 00:29:17,520 --> 00:29:18,560 ...me zë të zhveshur? 563 00:29:18,640 --> 00:29:20,160 Po, me zë të zhveshur. 564 00:29:22,720 --> 00:29:25,200 Lehtë. 565 00:29:25,200 --> 00:29:26,480 Lehtë, Müstehak. 566 00:29:27,120 --> 00:29:28,640 Zonja Birtanem, jo ​​edhe ju. 567 00:29:30,560 --> 00:29:36,480 Müstehak, zonja Birtanem nuk do të jetë duke ju kënduar me zë të zhveshur. 568 00:29:36,480 --> 00:29:37,360 Largohu! 569 00:29:37,360 --> 00:29:40,720 Por Serifja ime e dashur, nëse është e turpëruar nga zëri i saj i zhveshur, 570 00:29:40,800 --> 00:29:44,080 ...mund ta mbulojmë për të. 571 00:29:44,480 --> 00:29:46,080 Ishte qesharake? 572 00:29:46,080 --> 00:29:47,040 Nr. 573 00:29:49,760 --> 00:29:50,720 E tmerrshme. 574 00:29:50,720 --> 00:29:51,200 e neveritshme- 575 00:29:53,120 --> 00:29:54,000 Ik, Müstehak! 576 00:29:54,400 --> 00:29:55,520 Ik po shkoj tani. 577 00:30:00,640 --> 00:30:01,520 [Aw...] 578 00:30:02,400 --> 00:30:05,200 I nderuar zoti erif, i lumtur që e largove. 579 00:30:06,160 --> 00:30:09,760 Isha i tmerruar se ai do të detyronte të këndoj me zë të zhveshur. 580 00:30:09,840 --> 00:30:11,200 Mos u shqetëso. 581 00:30:12,240 --> 00:30:13,120 Ai mund të shkojë ... 582 00:30:13,840 --> 00:30:17,840 paguani për albumin tuaj dhe të dëgjoj kështu. 583 00:30:19,760 --> 00:30:20,880 zoti $erif. 584 00:30:23,680 --> 00:30:26,880 Kam një rrëfim për të bërë. 585 00:30:26,880 --> 00:30:28,080 Vërtet? Çfarë është ajo? 586 00:30:28,880 --> 00:30:29,680 Epo.. 587 00:30:30,720 --> 00:30:32,480 ...ka pasur disa rregullime.. 588 00:30:34,400 --> 00:30:36,800 ...me zërin tim në studio. 589 00:30:37,920 --> 00:30:38,720 Pra. 590 00:30:39,040 --> 00:30:40,400 ...ky zëri im 591 00:30:40,800 --> 00:30:43,040 ...u zëvendësua me diçka shumë më mirë. 592 00:30:43,120 --> 00:30:44,240 E ndryshuan. 593 00:30:45,040 --> 00:30:46,000 Epo. 594 00:30:46,400 --> 00:30:48,720 Shihni fuqinë e teknologjisë? 595 00:30:48,800 --> 00:30:51,760 Më parë nuk ishte audio, por vetëm ekran.. 596 00:30:52,160 --> 00:30:56,480 ...tani janë të dyja. 597 00:30:57,680 --> 00:30:58,800 Ju përshtatet në mënyrë të përkryer. 598 00:31:01,280 --> 00:31:01,920 Pyete Sarkese 599 00:31:02,800 --> 00:31:03,360 Pyete Sarkese 600 00:31:03,360 --> 00:31:03,600 E V 601 00:31:04,720 --> 00:31:08,000 [Ajo është vetëm e vrenjtur emoji këtë mëngjes!] 602 00:31:08,000 --> 00:31:08,800 Jo, po them... 603 00:31:08,880 --> 00:31:11,360 "Ti vazhdo, Burak dhe unë do të ndjekim". Ajo thjesht thotë 604 00:31:11,360 --> 00:31:13,360 "Pse nuk ecim të gjithë bashkë?" 605 00:31:14,000 --> 00:31:17,040 Edhe Loçko e kuptoi se doja pak kohë vetëm me të dashurin tim. 606 00:31:17,200 --> 00:31:18,800 Kjo vajzë Emoji thjesht nuk mundi. 607 00:31:21,280 --> 00:31:23,600 A është e mundur që Emel të te pelqej, Burak? 608 00:31:24,160 --> 00:31:27,120 Në asnjë mënyrë, Sevda, ju jeni vetëm xheloz tani. 609 00:31:27,200 --> 00:31:28,640 Kjo është një sjellje më e lartë paranojake. 610 00:31:28,880 --> 00:31:30,320 Po bëj shaka, Burak. 611 00:31:30,960 --> 00:31:33,040 Por megjithatë, këto vajza nuk janë për t'u besuar. 612 00:31:33,120 --> 00:31:36,000 A nuk e shihni se si Gözde është zemëruar thjesht sepse nuk po flet me të? 613 00:31:37,760 --> 00:31:38,560 Burak. 614 00:31:39,360 --> 00:31:41,120 Ju po e mbani premtimin tuaj, apo jo? 615 00:31:41,200 --> 00:31:43,040 Sigurisht, Sevda. Mos u bëni qesharak. 616 00:31:43,120 --> 00:31:45,120 A më ke parë duke folur tek ajo që dje? 617 00:31:45,200 --> 00:31:46,480 Epo, nuk kam.. 618 00:31:47,200 --> 00:31:48,880 Burak, kjo është shumë e rëndësishme për mua. 619 00:31:49,280 --> 00:31:51,040 Thjesht doja të nënvizoja këtë. 620 00:31:51,040 --> 00:31:53,520 Mos, Sevda. Mos nënvizoni atë ose nënvizoni atë. 621 00:31:53,520 --> 00:31:54,800 Kjo çështje ka marrë fund. 622 00:31:54,880 --> 00:31:56,320 Oh mirë, mos u zemëro. 623 00:31:56,320 --> 00:31:57,440 Uau, Sevda. 624 00:31:57,520 --> 00:31:59,920 Falë jush, unë jam Brad Pitt, Edicioni Gedik Ba tani. 625 00:32:00,000 --> 00:32:02,400 Në asnjë mënyrë, ti je më i pashëm se ai. 626 00:32:04,000 --> 00:32:04,640 Në asnjë mënyrë. 627 00:32:04,720 --> 00:32:05,360 sigurisht. 628 00:32:05,440 --> 00:32:06,080 Jo, dua të them... 629 00:32:06,160 --> 00:32:09,600 nëse Brad shfaqet dhe ju pyet "Sevde, unë apo Burak..." 630 00:32:09,680 --> 00:32:11,840 ...Do të them drejtpërdrejt "Of sigurisht unë zgjedh Burakun”. 631 00:32:15,200 --> 00:32:17,440 Ju e dini se çfarë thonë ata. 632 00:32:18,240 --> 00:32:20,880 Një shoqëri pa art, 633 00:32:21,440 --> 00:32:25,200 është si një dhomë gjumi pa pasqyrë. 634 00:32:25,840 --> 00:32:29,120 Sepse arti eshte.. 635 00:32:29,360 --> 00:32:31,520 ...shtylla kurrizore... 636 00:32:32,800 --> 00:32:34,960 dhe palca kurrizore e një kombi. 637 00:32:35,600 --> 00:32:37,840 O djalë, këtu jam bërë gur. 638 00:32:37,920 --> 00:32:39,920 Unë jam si emoji i pemës së mbirë. 639 00:32:39,920 --> 00:32:42,320 Pyes veten se ku është kjo do të përfundojë, kjo është e gjitha. 640 00:32:42,320 --> 00:32:44,000 Kjo do të përfundojë me para, asgjë tjetër. 641 00:32:44,000 --> 00:32:44,640 Paratë. 642 00:32:46,400 --> 00:32:48,560 [Tani, sepse... 643 00:32:48,880 --> 00:32:49,840 ...ka një shumë të rëndësishme artiste ne shkollen tone... 644 00:32:49,840 --> 00:32:50,240 e rëndësishme artiste ne shkollen tone.. 645 00:32:50,240 --> 00:32:53,280 KPASA ..ka një shumë të rëndësishme artiste ne shkollen tone.. 646 00:32:54,640 --> 00:32:58,160 ... dhe si drejtor që jep rëndësi të madhe për artin... 647 00:32:59,040 --> 00:33:00,240 ...Unë e mbështes plotësisht.. 648 00:33:00,720 --> 00:33:02,240 ...çdo lloj aktiviteti mbështetës.. 649 00:33:02,320 --> 00:33:06,800 ...dhe ngjitja drejt artit.. 650 00:33:07,280 --> 00:33:08,400 dhe artisti! 651 00:33:08,560 --> 00:33:12,160 Pse? 652 00:33:12,160 --> 00:33:13,840 [Sepse dua që arti të mbijë.. 653 00:33:14,080 --> 00:33:16,000 .nga çdo gjë... 654 00:33:16,400 --> 00:33:19,440 ...kudo që shohim! 655 00:33:20,960 --> 00:33:22,400 Prandaj. 656 00:33:24,240 --> 00:33:26,400 ..mund ti gjeni albumet.. 657 00:33:27,920 --> 00:33:31,440 .e zonjes sone te dashur Birtanem.. 658 00:33:32,320 --> 00:33:34,640 ..siç e shihni në dorën time këtu... 659 00:33:34,640 --> 00:33:35,360 DiKPASA DOLU 660 00:33:35,360 --> 00:33:36,240 në kafene! esi 661 00:33:36,400 --> 00:33:37,760 KPASA .në kafene! 662 00:33:38,240 --> 00:33:39,280 Unë nuk do të blej. 663 00:33:39,360 --> 00:33:40,960 Nxënësit e mi të çmuar! 664 00:33:42,240 --> 00:33:44,880 Mos harroni të ndaleni në kafene.. 665 00:33:45,120 --> 00:33:46,880 ...para se të shkoni në mësimet tuaja.. 666 00:33:47,200 --> 00:33:49,440 ...për të mbështetur artin dhe artistin tim. 667 00:33:49,840 --> 00:33:51,760 Bëhu i dashur, apo jo? 668 00:33:51,840 --> 00:33:53,360 GEOoff ju shkoni! 669 00:33:53,360 --> 00:33:54,000 GEDI 670 00:33:56,800 --> 00:33:57,920 Sa i dashur je. 671 00:33:58,800 --> 00:34:01,440 Unë jam i sigurt që do të merrni trefishin prej saj dhe dëgjoni. 672 00:34:03,040 --> 00:34:04,240 Ti je thjesht patetik. 673 00:34:04,320 --> 00:34:05,280 Patetike. 674 00:34:05,360 --> 00:34:08,160 Çfarë ndodhi? Thjesht keni ngacmuar Unë tani, zoti Sariba? 675 00:34:12,720 --> 00:34:14,080 Jam shumë i ngacmuar, do të iki. 676 00:34:18,800 --> 00:34:21,760 Unë do t'ju pyes diçka për detyrat e shtëpisë, Zeynep, a mund të ndihmoni? 677 00:34:21,840 --> 00:34:22,560 sigurisht. 678 00:34:22,640 --> 00:34:23,120 Hajde. 679 00:34:23,120 --> 00:34:23,920 Hej, këtu. 680 00:34:26,400 --> 00:34:27,440 Të flasim? 681 00:34:27,840 --> 00:34:28,640 Nr. 682 00:34:28,640 --> 00:34:29,200 Jo? 683 00:34:30,320 --> 00:34:32,320 Nuk u tremba kur thirre.. 684 00:34:32,560 --> 00:34:34,480 ...çfarë ka ndodhur me shefin e vajzës, ha? 685 00:34:34,480 --> 00:34:35,600 Kur thirre? 686 00:34:40,240 --> 00:34:42,000 Mund të na jepni një minutë, Burak? 687 00:34:42,160 --> 00:34:43,040 Ju lutem. 688 00:34:46,160 --> 00:34:46,960 Në rregull. 689 00:34:48,880 --> 00:34:51,280 Hej, hiq putrat nga unë! 690 00:34:51,600 --> 00:34:52,640 cfare deshironi? 691 00:34:52,640 --> 00:34:55,520 Paqja botërore dhe rritja e pensioneve. 692 00:34:55,920 --> 00:34:57,440 Mendon se je kaq qesharak, apo jo? 693 00:34:57,680 --> 00:34:58,800 cfare deshironi? 694 00:34:58,880 --> 00:35:00,240 Ju jeni ai që e thoni këtë. 695 00:35:00,240 --> 00:35:03,360 nga cfare doni motra ime, nga unë? 696 00:35:04,240 --> 00:35:06,240 Oh, dhe ka Onur, sigurisht. 697 00:35:06,240 --> 00:35:07,920 Çfarë do nga ai djalë? 698 00:35:08,640 --> 00:35:10,720 Një gotë ujë do të ishte mirë. 699 00:35:11,360 --> 00:35:12,160 Shikoni. 700 00:35:12,160 --> 00:35:16,240 Unë kam mirësjellje të përbashkët, por mund të flas mënyra se si e kuptoni nëse është e nevojshme. 701 00:35:16,480 --> 00:35:18,320 Oh, nuk do ta shikosh princeshën. 702 00:35:18,400 --> 00:35:20,160 Shkurtoje, më thuaj çfarë do? 703 00:35:20,720 --> 00:35:22,320 Pse më kërkove të vija? 704 00:35:22,320 --> 00:35:24,080 Pse e dërguat Onurin në atë varkë? 705 00:35:24,160 --> 00:35:26,640 I shpjegova të gjitha drejtorit. 706 00:35:26,960 --> 00:35:27,920 Dhe unë e besova këtë. 707 00:35:31,760 --> 00:35:33,920 Por unë e kuptoj, ju e dini. 708 00:35:34,000 --> 00:35:35,600 Ju thjesht dëshironi të ngatërroni me ne. 709 00:35:38,800 --> 00:35:40,400 Kjo nuk ka mbaruar, vetëm që ta dini. 710 00:35:40,400 --> 00:35:43,680 Me kë je ti që të ngatërrohesh? 711 00:35:47,040 --> 00:35:48,080 Sevda. 712 00:35:48,080 --> 00:35:48,800 Po, dashuria ime? 713 00:35:50,480 --> 00:35:51,760 Do të vonohemi në klasë, hajde. 714 00:35:51,840 --> 00:35:52,640 po vij. 715 00:36:01,440 --> 00:36:03,120 Kjo është hera juaj e fundit me të. 716 00:36:03,920 --> 00:36:05,440 Shijo sa zgjat Sevda e dashur. 717 00:36:05,440 --> 00:36:06,640 Shijojeni atë. 718 00:36:14,400 --> 00:36:15,440 [Trokit në derë] 719 00:36:17,120 --> 00:36:18,320 Zonja Hajat. 720 00:36:18,320 --> 00:36:19,520 Unë solla kafe. 721 00:36:20,000 --> 00:36:21,120 Faleminderit shumë. 722 00:36:26,640 --> 00:36:28,880 Drejtori ynë është një njeri kaq i çuditshëm. 723 00:36:28,880 --> 00:36:31,040 Duhet të ishte politikan. 724 00:36:31,120 --> 00:36:32,880 Ai do të ishte i përsosur në të. 725 00:36:35,440 --> 00:36:37,040 Ai do të ishte vërtet i përsosur. 726 00:36:37,520 --> 00:36:38,560 Oh moj... 727 00:36:42,720 --> 00:36:44,240 Zonja Hajat. 728 00:36:45,200 --> 00:36:46,640 Ka diçka me ju sot. 729 00:36:48,880 --> 00:36:51,760 nuk jam i sigurt. Duket si i pamend. 730 00:36:51,840 --> 00:36:52,880 A është gjithçka në rregull? 731 00:36:53,440 --> 00:36:56,000 Vazhdoni të endeni, çfarë ndodhi? 732 00:36:56,080 --> 00:36:59,680 Zonja Nazan. Jemi shumë të vjetër bredh, të emocionohem. 733 00:36:59,760 --> 00:37:00,880 Në asnjë mënyrë. 734 00:37:01,840 --> 00:37:05,120 Ju jeni thjesht një grua e re, në kulmin e jetës së saj. 735 00:37:07,280 --> 00:37:08,800 Megjithatë, nuk ndihem kështu. 736 00:37:08,880 --> 00:37:11,120 Atëherë më mirë të vdes, ha? 737 00:37:11,120 --> 00:37:14,320 Oh, zonja Nazan. Nuk e kisha parasysh këtë. 738 00:37:20,880 --> 00:37:22,000 Zonja Hajat. 739 00:37:23,760 --> 00:37:26,560 A do t'ju pyesja për diçka? 740 00:37:26,960 --> 00:37:27,840 sigurisht. 741 00:37:29,680 --> 00:37:32,080 Pse nuk jeni martuar akoma? 742 00:37:39,600 --> 00:37:40,720 nuk e di. 743 00:37:43,200 --> 00:37:44,400 Unë thjesht nuk pata kurrë mundësinë. 744 00:37:45,120 --> 00:37:47,680 Çfarë do të thotë, ju nuk e kishit kurrë mundësinë? 745 00:37:48,240 --> 00:37:50,080 Si nuk ka insistuar njeri? 746 00:37:51,680 --> 00:37:53,280 Të dy jeni të bukur. 747 00:37:53,360 --> 00:37:55,280 ..dhe kaq i sjellshëm. 748 00:37:55,840 --> 00:37:57,680 Ju keni një zemër prej ari 24 karatësh. 749 00:37:57,760 --> 00:38:00,720 Gjithashtu ju keni më të mirën profesion i mundshëm. 750 00:38:01,360 --> 00:38:02,640 Çfarë ka më shumë për të? 751 00:38:02,640 --> 00:38:04,560 O zonja Nazan po me llastoni. 752 00:38:04,560 --> 00:38:07,840 Aspak. Unë thjesht po them se çfarë është. 753 00:38:09,440 --> 00:38:11,280 Tani më thuaj të vërtetën. 754 00:38:14,480 --> 00:38:16,800 Të ka thyer dikush zemrën? 755 00:38:20,480 --> 00:38:25,440 (luhet muzika) 756 00:38:35,680 --> 00:38:37,200 Jam thyer pak. 757 00:38:39,360 --> 00:38:40,960 E gjithë historia është. 758 00:38:44,080 --> 00:38:46,640 ai nuk u shfaq në dasmë. 759 00:38:48,720 --> 00:38:51,040 Kur mbeta në altar. 760 00:38:52,560 --> 00:38:54,480 Isha pak i thyer, po. 761 00:38:56,400 --> 00:38:59,360 pak? 762 00:38:59,840 --> 00:39:01,600 Hajat, çfarë do të thuash pak? 763 00:39:03,520 --> 00:39:05,200 Kjo nuk është pak histori. 764 00:39:05,920 --> 00:39:07,760 Bota juaj duhet të jetë copëtuar. 765 00:39:11,600 --> 00:39:12,560 shiko tani. 766 00:39:13,600 --> 00:39:16,400 Prandaj mbylle të gjitha dyert. 767 00:39:24,960 --> 00:39:25,840 Hajat. 768 00:39:27,120 --> 00:39:28,960 A do të më shihnit si motër? 769 00:39:29,920 --> 00:39:30,720 sigurisht. 770 00:39:30,720 --> 00:39:33,600 Ju lutem. 771 00:39:33,600 --> 00:39:35,920 Vetmia është vetëm për Zot, e di këtë? 772 00:39:37,440 --> 00:39:39,840 Sigurisht, ju keni studentët tuaj. 773 00:39:40,080 --> 00:39:41,200 Ju keni motrën tuaj. 774 00:39:41,200 --> 00:39:44,320 Jeta vazhdon me gjëmime dhe të tilla. 775 00:39:44,400 --> 00:39:45,440 Por. 776 00:39:45,680 --> 00:39:47,680 .. do të bëhesh i vetmuar një ditë, e di? 777 00:39:47,760 --> 00:39:49,680 Gözde do të fluturojë nga foleja. 778 00:39:50,720 --> 00:39:52,800 Atëherë çfarë? 779 00:39:53,040 --> 00:39:54,640 Ju do të shikoni muret. 780 00:39:54,720 --> 00:39:56,160 Muret do të shikojnë prapa. 781 00:39:58,160 --> 00:39:59,760 Eja tani, para se të jetë vonë, 782 00:40:01,360 --> 00:40:04,240 kur je ende i ri dhe e bukur. 783 00:40:05,520 --> 00:40:08,000 gjeni një mënyrë. 784 00:40:10,960 --> 00:40:15,120 Mos e humbisni rininë tuaj për dikush që nuk ia vlen. 785 00:40:16,160 --> 00:40:17,040 Nuk ka rëndësi. 786 00:40:20,960 --> 00:40:22,640 Faleminderit zonja Nazan. 787 00:40:23,440 --> 00:40:24,320 E dashur Nazan 788 00:40:26,240 --> 00:40:27,600 Të shkoj në klasë? 789 00:40:28,720 --> 00:40:29,840 jam vonuar. 790 00:40:32,240 --> 00:40:33,680 Faleminderit për kafen. 791 00:40:40,400 --> 00:40:42,240 [Hej, djema] 792 00:40:43,200 --> 00:40:44,240 Djema. 793 00:40:44,640 --> 00:40:45,600 Më dëgjo. 794 00:40:47,120 --> 00:40:48,560 Tani, kam një pyetje. 795 00:40:49,600 --> 00:40:53,600 Po sikur të të jepja sekretin ace testet me zero duke studiuar? 796 00:40:53,760 --> 00:40:56,240 Ne do të kalonim testet me zero studime. 797 00:40:58,640 --> 00:41:02,400 Ne themi se keni logjikë të qartë. Ti je thjesht. 798 00:41:02,480 --> 00:41:03,200 Vetëm... 799 00:41:04,800 --> 00:41:05,680 ... e thjeshtë. 800 00:41:11,120 --> 00:41:13,440 Shoku, po pyes se çfarë do të më bënit mua? 801 00:41:13,680 --> 00:41:14,880 Si favor, dua të them. 802 00:41:14,880 --> 00:41:15,360 Oh.. 803 00:41:15,360 --> 00:41:16,000 Oh 804 00:41:16,400 --> 00:41:17,920 Ai është përsëri pas parave. 805 00:41:18,640 --> 00:41:19,600 Gjithsesi. 806 00:41:19,840 --> 00:41:22,000 Sapo të zbuloj projektin tim të mashtrimit, 807 00:41:22,640 --> 00:41:25,280 ju të gjithë do të jeni për të. 808 00:41:25,840 --> 00:41:27,120 Por unë jam pak i turpshëm. 809 00:41:27,120 --> 00:41:29,840 I turpshëm? Çfarë je, një vajzë e vogël? 810 00:41:29,840 --> 00:41:30,960 Njeri lart. 811 00:41:31,840 --> 00:41:34,000 Shoku, jemi vetëm ne, pse je i turpshëm? 812 00:41:34,000 --> 00:41:35,360 Mos u shqetëso, vëlla. Relaksohuni. 813 00:41:35,440 --> 00:41:37,760 Djema, kam shkruar mashtrimin fletë në një vend të tillë ... 814 00:41:38,080 --> 00:41:39,040 Ku? 815 00:41:39,040 --> 00:41:40,320 Epo, um... 816 00:41:40,320 --> 00:41:42,160 Çfarë? Në të brendshmet tuaja? 817 00:41:46,240 --> 00:41:46,720 po. 818 00:41:46,720 --> 00:41:46,960 Po, 819 00:41:47,040 --> 00:41:47,760 Çfarë? 820 00:41:47,760 --> 00:41:49,520 shkroi fletën e mashtrimit në të brendshmet e mia. 821 00:41:49,920 --> 00:41:52,080 Si e dinit këtë? 822 00:41:52,160 --> 00:41:53,680 Djalë, je i çmendur? 823 00:41:53,760 --> 00:41:55,200 Dua të them, a jeni çmendur? 824 00:41:55,200 --> 00:41:56,720 A e keni shkruar mashtrimin në të brendshmet tuaja? 825 00:41:57,200 --> 00:41:58,400 Vëlla, vetëm dëgjo. 826 00:41:59,680 --> 00:42:02,240 A mendoni se do ta bëja nëse nuk do të funksionojë? 827 00:42:02,240 --> 00:42:03,920 Vëlla, të lutem më trego. Si mund të funksionojë? 828 00:42:03,920 --> 00:42:06,480 Si do te dukesh me të brendshmet tuaja? 829 00:42:06,560 --> 00:42:08,400 Ju do të shikoni. 830 00:42:08,480 --> 00:42:09,200 Çfarë? Çfarë? 831 00:42:10,480 --> 00:42:12,160 Çfarë? Shoku, në asnjë mënyrë. 832 00:42:12,160 --> 00:42:13,920 Do ta heq atë? Në asnjë mënyrë. 833 00:42:13,920 --> 00:42:15,040 Ju lutem mos u bëni qesharak. 834 00:42:15,120 --> 00:42:16,080 Mos u bëni qesharak! 835 00:42:16,720 --> 00:42:18,000 Vetëm më lër të të tregoj. 836 00:42:21,280 --> 00:42:23,360 Vajza, mendoj se duhet të ktheheni. 837 00:42:24,000 --> 00:42:25,360 [Është paksa private.] 838 00:42:25,760 --> 00:42:28,160 Ti më njeh mua, jam mirë me të. 839 00:42:28,160 --> 00:42:28,560 2 840 00:42:28,560 --> 00:42:30,240 Unë po them vetëm për hir tuaj. 841 00:42:30,240 --> 00:42:31,200 Në rregull, në rregull. 842 00:42:31,280 --> 00:42:32,320 Sikur të donim. 843 00:42:35,200 --> 00:42:36,320 Mirë, shiko tani. 844 00:42:36,320 --> 00:42:41,280 (Të gjithë së bashku) Trego, trego, trego, trego.. 845 00:42:41,360 --> 00:42:43,040 Ai në fakt do të tregojë, Yasemin. 846 00:42:45,200 --> 00:42:46,800 [Vëlla, hej...] 847 00:42:47,840 --> 00:42:48,960 Çfarë? 848 00:42:49,040 --> 00:42:52,400 Shoku shikoje atë. Ai në fakt e ka shkruar në të brendshme. 849 00:42:52,400 --> 00:42:53,120 sigurisht. 850 00:42:53,200 --> 00:42:54,960 Ai në fakt e bëri. 851 00:42:55,520 --> 00:42:57,440 Vëlla, më lër ta kontrolloj së pari. 852 00:42:57,520 --> 00:42:58,480 [Shoku, punë e mirë.] 853 00:42:58,560 --> 00:42:59,360 [Çfarë po bën?] 854 00:42:59,440 --> 00:43:00,160 [Do ta lexoj.] 855 00:43:00,160 --> 00:43:01,200 [Hej, ndalo!] 856 00:43:01,280 --> 00:43:02,320 [Hej, lëshohu!] 857 00:43:02,400 --> 00:43:03,280 Loçko! 858 00:43:03,360 --> 00:43:04,000 Lëvizni! 859 00:43:04,080 --> 00:43:05,680 Më lejoni ta kontrolloj një herë! Loçko! 860 00:43:06,640 --> 00:43:08,560 Ejani këtu. 861 00:43:10,080 --> 00:43:13,280 Ju jeni me fat, shumë pak bizneset e vogla. 862 00:43:14,080 --> 00:43:18,480 Falë meje, ju jeni tani një treg muzikor i kërkuar. 863 00:43:18,480 --> 00:43:20,400 Tregu muzikor? Çfarë do të shesim? 864 00:43:20,400 --> 00:43:21,840 Doner pule, ayran. 865 00:43:22,000 --> 00:43:23,200 Çfarë?! 866 00:43:23,280 --> 00:43:25,280 Është album, sigurisht. 867 00:43:25,280 --> 00:43:26,240 Albumi i kujt? 868 00:43:26,960 --> 00:43:29,360 Le të themi se e keni shkarkuar atë. 869 00:43:29,360 --> 00:43:30,160 SARKISI 870 00:43:30,160 --> 00:43:31,120 SARKISI Nuk po i shihni billbordet? 871 00:43:31,360 --> 00:43:31,760 Nuk po i shihni billbordet? 872 00:43:31,920 --> 00:43:32,400 Pyete Sarkese E M 873 00:43:33,120 --> 00:43:35,840 Ju lutemi mirëpresim zonjën Birtanem, me të kënga debutuese, 874 00:43:36,320 --> 00:43:41,440 si një hit i verës dhe një ngrohës i dimrit në të njëjtën kohë. 875 00:43:41,520 --> 00:43:43,200 Ky album do të shitet 876 00:43:43,600 --> 00:43:45,360 si ëmbëlsira në këtë kantinë. 877 00:43:45,920 --> 00:43:47,360 Si ëmbëlsira! 878 00:43:47,600 --> 00:43:49,040 Jo, nuk do. 879 00:43:49,600 --> 00:43:51,440 erif, dua të them, në kantinë tonë 880 00:43:51,680 --> 00:43:53,920 shesim çaj, bagels, simite pastiçerie. 881 00:43:53,920 --> 00:43:55,120 Jo albume. 882 00:43:55,200 --> 00:43:56,400 A e dini ju më mirë se unë? 883 00:43:56,480 --> 00:43:57,280 Huh? 884 00:43:57,520 --> 00:43:58,560 Është e qartë. 885 00:43:58,640 --> 00:44:02,560 Nëse e vendosni këtë album në toster, mund ta shisni si djathë të pjekur në skarë. 886 00:44:03,680 --> 00:44:05,200 Pse? B 887 00:44:05,280 --> 00:44:07,360 Sepse, muzika B 888 00:44:07,440 --> 00:44:09,280 është ushqim për shpirtin. 889 00:44:09,520 --> 00:44:10,720 Sigurisht që është, $erif. 890 00:44:11,520 --> 00:44:13,520 Por ne jemi shumë të zënë. 891 00:44:13,760 --> 00:44:14,960 Lehtë. 892 00:44:16,800 --> 00:44:20,560 Nëse nuk e përkrahni artin dhe artistin tim, Unë do të të mbyll. 893 00:44:20,640 --> 00:44:21,520 Është e qartë. 894 00:44:22,400 --> 00:44:24,080 Në rregull. Ne do ta shesim atë. 895 00:44:25,120 --> 00:44:26,400 bravo. 896 00:44:26,400 --> 00:44:28,880 Ju nuk keni vesh por ju keni akoma trurin tuaj. 897 00:44:33,680 --> 00:44:34,000 H 898 00:44:42,880 --> 00:44:44,320 E mbarove, Hakan? 899 00:44:45,520 --> 00:44:45,920 E bëra, vëlla. 900 00:44:45,920 --> 00:44:47,120 Nuk ka probleme, apo jo? 901 00:44:47,120 --> 00:44:48,560 Asnjë problem fare. 902 00:44:48,640 --> 00:44:51,360 Ne ramë dakord për numrin ne deshiroja, sic thua ti. 903 00:44:54,480 --> 00:44:55,440 Ju jeni të mirëpritur. 904 00:44:58,480 --> 00:44:59,440 Vëllai. 905 00:44:59,440 --> 00:45:01,040 Ju nuk keni ngrënë. 906 00:45:01,200 --> 00:45:03,760 Ju nuk hani apo pini asgjë. 907 00:45:03,920 --> 00:45:06,640 Nëse ka ndonjë gjë do të bënit si, mund të të marr. 908 00:45:07,920 --> 00:45:09,120 Nr. 909 00:45:09,120 --> 00:45:12,240 Zoti Cerrah, mund të caktojmë një takim me mjekun tuaj. 910 00:45:12,800 --> 00:45:14,720 Ndoshta je i sëmurë, Zoti na ruajt 911 00:45:15,280 --> 00:45:17,120 Kjo nuk është një shenjë e mirë. 912 00:45:17,360 --> 00:45:19,520 Atë që kam unë nuk e shëron doktori Sabri. 913 00:45:24,400 --> 00:45:26,080 Më lini vetëm, apo jo? 914 00:45:37,120 --> 00:45:39,120 Ti po e shtjellon veten, shoku. 915 00:45:40,400 --> 00:45:42,160 Madje ajo nuk di ende asgjë. 916 00:45:45,360 --> 00:45:46,400 Një djathë i pjekur në skarë. 917 00:45:47,120 --> 00:45:49,200 Ja ku shkoni. Kënaquni. 918 00:45:49,280 --> 00:45:50,400 faleminderit. 919 00:45:51,120 --> 00:45:54,000 Kjo është për stomakun tuaj, dhe kjo është për shpirtin tuaj. 920 00:45:54,320 --> 00:45:55,200 25 lira. 921 00:45:55,200 --> 00:45:56,160 Çfarë? Sa shumë? 922 00:45:56,240 --> 00:45:57,760 25. 923 00:45:59,120 --> 00:46:00,560 Ai thotë 25. 924 00:46:00,560 --> 00:46:02,640 25 lira për një djathë të pjekur në skarë? 925 00:46:02,640 --> 00:46:03,840 25, çfarë? 926 00:46:05,200 --> 00:46:07,440 A është ky lahmacun apo diçka tjetër? 927 00:46:07,440 --> 00:46:08,560 25? 928 00:46:09,040 --> 00:46:10,080 Oh, e kuptova. 929 00:46:10,160 --> 00:46:13,120 Duhet të blini djathë me dollarë. 930 00:46:13,200 --> 00:46:14,800 Ky është çmimi i ri. 931 00:46:14,880 --> 00:46:19,040 25 lira djathë i pjekur në skarë dhe ju merrni si dhuratë albumin e zonjës Birtanem. 932 00:46:19,120 --> 00:46:20,800 Nuk dua ta blej albumin. 933 00:46:20,880 --> 00:46:21,760 Nuk mund të blej dolli? 934 00:46:21,760 --> 00:46:22,720 Ende 25 lira. 935 00:46:22,800 --> 00:46:24,560 Shikoni, djathi i pjekur në skarë është opsional. 936 00:46:24,640 --> 00:46:25,840 Por albumi është i detyrueshëm. 937 00:46:25,920 --> 00:46:26,800 Oh. 938 00:46:27,040 --> 00:46:28,640 Hajde. 939 00:46:29,600 --> 00:46:31,680 BT Unë jam i uritur. 940 00:46:32,720 --> 00:46:34,720 Unë nuk kam para të tilla. 941 00:46:34,800 --> 00:46:35,680 As ne nuk bëjmë. 942 00:46:35,760 --> 00:46:37,280 Ti e di që unë nuk e di. 943 00:46:37,280 --> 00:46:38,480 Pra, çfarë do të bëjmë? 944 00:46:38,480 --> 00:46:40,320 Kjo është shumë për një dolli. 945 00:46:41,680 --> 00:46:42,320 Aragaz. 946 00:46:43,520 --> 00:46:44,480 Loçko. 947 00:46:44,800 --> 00:46:45,840 Çfarë do të bëjmë? 948 00:46:48,400 --> 00:46:50,880 Mirë, me këtë lloj pyetjesh, 949 00:46:50,960 --> 00:46:53,920 çfarë ndodh nëse lexoni fillimisht pyetja dhe pastaj 950 00:46:53,920 --> 00:46:54,800 paragrafin? 951 00:46:55,280 --> 00:46:56,320 Ju kurseni kohë. 952 00:46:56,960 --> 00:46:59,600 Ju do të lexoni paragrafin sipas pyetjes, në rregull? 953 00:46:59,600 --> 00:47:00,240 faleminderit. 954 00:47:00,240 --> 00:47:01,200 Shihemi. 955 00:47:07,280 --> 00:47:07,520 [Zilja e telefonit] 956 00:47:08,160 --> 00:47:09,040 [Zilja e telefonit] 957 00:47:11,280 --> 00:47:12,720 [Zilja e telefonit] 958 00:47:14,880 --> 00:47:16,480 [Zilja e telefonit] 959 00:47:16,720 --> 00:47:18,160 Ai nuk dorëzohet. 960 00:47:20,800 --> 00:47:22,400 Përshëndetje? Po zoti Cerrah. 961 00:47:22,480 --> 00:47:24,480 Zonja Hayat, ditën e mirë. 962 00:47:24,640 --> 00:47:25,920 A është kjo një kohë e mirë? 963 00:47:26,000 --> 00:47:27,280 Shpresoj se nuk jeni në klasë. 964 00:47:27,840 --> 00:47:32,880 Nuk do të përgjigjesha nëse do të isha, jo kur Unë i paralajmëroj studentët e mi për këtë kaq shpesh. 965 00:47:32,960 --> 00:47:33,760 ke te drejte. 966 00:47:34,480 --> 00:47:36,400 [Nuk mendoja se do të përgjigjeshit.] 967 00:47:36,800 --> 00:47:39,840 Kështu që ju vazhdoni të telefononi duke ditur që nuk do të përgjigjem. 968 00:47:40,320 --> 00:47:42,160 Urime, jeni këmbëngulës. 969 00:47:42,160 --> 00:47:44,960 Zonja Hajat, me të vërtetë duhet të flas me ju. 970 00:47:45,680 --> 00:47:46,800 Vazhdo, çfarë është ajo? 971 00:47:46,880 --> 00:47:47,680 eshte... 972 00:47:48,160 --> 00:47:51,120 Dua të them, ju vazhdoni të më telefononi. 973 00:47:52,000 --> 00:47:53,840 Unë kam folur me ju në mendjen time. 974 00:47:55,360 --> 00:47:56,960 Kam menduar për atë që ke thënë. 975 00:47:57,920 --> 00:47:58,880 Ndonjëherë zemërohem, 976 00:47:59,360 --> 00:48:00,800 por ndonjehere i holle ke te drejte. 977 00:48:01,920 --> 00:48:03,120 Lufta dhe paqja në një cikël. 978 00:48:03,120 --> 00:48:04,400 Është një situatë qesharake. 979 00:48:06,720 --> 00:48:07,520 Në mendjen time, 980 00:48:08,000 --> 00:48:10,240 [Vazhdoj të përsëris çfarë dua t'ju them,] 981 00:48:10,320 --> 00:48:12,080 [por sigurisht që ju nuk dini për të.] 982 00:48:13,120 --> 00:48:14,720 Pyes veten nëse keni kohë, 983 00:48:15,920 --> 00:48:17,120 a mund t'ju them 984 00:48:17,440 --> 00:48:19,280 çfarë kam për të thënë me një filxhan kafe? 985 00:48:20,160 --> 00:48:21,840 Mund të thuash që duhet ta bësh. 986 00:48:24,160 --> 00:48:26,720 Z. Cerrah, herën e fundit që biseduam, unë. 987 00:48:26,800 --> 00:48:28,240 [E njoh zonjën Hayat, e di.] 988 00:48:28,320 --> 00:48:30,400 Ti më the që nuk ke dashur kurrë për të më parë përsëri. 989 00:48:32,320 --> 00:48:34,160 Por, ju lutem, kurseni kohën për një kafe. 990 00:48:35,200 --> 00:48:36,560 Nuk e di zoti Cerrah. 991 00:48:36,640 --> 00:48:39,520 Zoti Hajat, nuk jam njeri i keq. 992 00:48:40,080 --> 00:48:41,680 Ju lutem, mos ma mohoni një filxhan kafe. 993 00:48:43,760 --> 00:48:46,080 A është ora tetë e mirë për ju? 994 00:48:46,400 --> 00:48:47,920 është mirë. Në rregull. 995 00:48:48,480 --> 00:48:50,000 Pastaj, do të të marr. 996 00:48:50,800 --> 00:48:51,680 dite te mire. 997 00:48:51,760 --> 00:48:53,280 Mirëdita, zoti Cerrah. 998 00:48:59,840 --> 00:49:02,720 Sadri! 999 00:49:03,200 --> 00:49:04,320 Zoti Cerrah. 1000 00:49:04,800 --> 00:49:05,920 Ku ishe ti djalë? 1001 00:49:06,720 --> 00:49:07,520 Këtu. 1002 00:49:07,600 --> 00:49:10,080 Me rezervo nje tavoline per dy në një vend të bukur për sonte. 1003 00:49:10,400 --> 00:49:11,760 Në rregull? Diku i zbukuruar. 1004 00:49:11,840 --> 00:49:12,800 Menjëherë. 1005 00:49:12,880 --> 00:49:16,000 Pasi ta bëni këtë, merrni Hakan dhe kthehu. 1006 00:49:16,000 --> 00:49:17,440 Le të hamë darkë së bashku. 1007 00:49:20,880 --> 00:49:24,560 Në rregull. 1008 00:49:29,680 --> 00:49:30,880 Tani, ne do të çiftohemi 1009 00:49:31,760 --> 00:49:32,800 për detyrën. 1010 00:49:33,680 --> 00:49:36,000 Të gjithë zgjedhin një partner. 1011 00:49:39,920 --> 00:49:40,720 Mjaft! 1012 00:49:42,160 --> 00:49:43,920 Jo, kjo nuk do të funksionojë. 1013 00:49:44,400 --> 00:49:46,160 Le të zgjedhim një nga një. 1014 00:49:46,560 --> 00:49:47,760 Nëse varet nga ju.. 1015 00:49:51,760 --> 00:49:53,360 Ju, mbani shënime 1016 00:49:53,600 --> 00:49:54,400 po! 1017 00:49:55,200 --> 00:49:57,680 Kush dëshiron të jetë partneri i Nedimit? 1018 00:49:58,240 --> 00:50:00,160 Të gjithë duan të jenë partneri im. 1019 00:50:00,160 --> 00:50:01,760 Nuk ka problem, më lër të zgjedh. 1020 00:50:07,760 --> 00:50:08,880 Hajde! 1021 00:50:12,720 --> 00:50:13,760 Gözde. 1022 00:50:15,600 --> 00:50:16,720 Edhe ti? 1023 00:50:18,720 --> 00:50:19,600 Çfarëdo qoftë. 1024 00:50:19,600 --> 00:50:21,360 Nuk dua njeri, zotëri. 1025 00:50:21,440 --> 00:50:23,840 Unë mund ta bëj mirë vetë. 1026 00:50:23,840 --> 00:50:25,600 Jo, nuk mundesh. 1027 00:50:26,400 --> 00:50:27,680 Ju, vetullat. Bëhu partneri i tij. 1028 00:50:28,240 --> 00:50:29,840 Na vjen keq, Ceyhun. 1029 00:50:30,400 --> 00:50:31,200 Sigurisht, zotëri. 1030 00:50:31,200 --> 00:50:33,200 Ceyhun, vëllai im. 1031 00:50:33,200 --> 00:50:34,880 Ne do ta bëjmë atë së bashku. 1032 00:50:34,960 --> 00:50:36,320 Gjithsesi të desha, vëlla. 1033 00:50:39,760 --> 00:50:40,160 po. 1034 00:50:40,160 --> 00:50:44,080 Kush dëshiron të jetë partner me Orhanin? Le të shohim kërkuesit e tij. 1035 00:50:44,160 --> 00:50:44,880 Unë, zotëri. 1036 00:50:44,960 --> 00:50:45,840 Ne mund ta bëjmë atë. 1037 00:50:45,840 --> 00:50:47,680 Mirë, zotëri. Ne jemi bashkë. 1038 00:50:48,640 --> 00:50:48,880 Burak. 1039 00:51:01,760 --> 00:51:02,560 Gözde. 1040 00:51:04,240 --> 00:51:06,560 Jo, zotëri. 1041 00:51:14,640 --> 00:51:16,320 Po afrohet emoji i rrahur. 1042 00:51:30,320 --> 00:51:31,840 Zotëri, nuk mund të jetë dikush tjetër? 1043 00:51:31,920 --> 00:51:33,520 Të paktën dikush që jeton më afër meje. 1044 00:51:33,520 --> 00:51:35,920 Sigurisht. Pritini! 1045 00:51:36,640 --> 00:51:38,320 Shkruani atë, Gözde dhe Burak. 1046 00:51:52,080 --> 00:51:52,720 Zejnep. 1047 00:51:54,320 --> 00:51:55,440 Abidin 1048 00:51:57,920 --> 00:51:58,160 Koray. 1049 00:52:02,400 --> 00:52:03,360 Sevda. 1050 00:52:16,720 --> 00:52:17,680 zotëri. 1051 00:52:17,760 --> 00:52:19,520 Kjo do të jetë një rrëmujë. 1052 00:52:19,600 --> 00:52:21,440 Mendoj se duhet të hedhim short. 1053 00:52:22,480 --> 00:52:25,120 Zogjtë e një pendë grumbullohen së bashku. 1054 00:52:25,680 --> 00:52:27,280 Kjo ndeshje është e njëanshme. 1055 00:52:27,520 --> 00:52:28,480 dua të them, 1056 00:52:28,880 --> 00:52:31,120 disa prej nesh kanë më shumë të ardhura, 1057 00:52:31,280 --> 00:52:33,120 disa prej nesh kanë më pak. 1058 00:52:33,280 --> 00:52:34,080 [Po, zotëri.] 1059 00:52:34,080 --> 00:52:37,760 Disa prej nesh kanë më shumë nder, disa kanë më pak. 1060 00:52:37,840 --> 00:52:39,280 Është pak e çekuilibruar. 1061 00:52:39,360 --> 00:52:40,160 qarte 1062 00:52:40,240 --> 00:52:42,400 Oh. 1063 00:52:42,400 --> 00:52:43,120 Barier, i qetë. 1064 00:52:43,120 --> 00:52:45,760 Qetësohu, po filloj leksionin. 1065 00:52:53,600 --> 00:52:56,080 Unë do t'i godas bythës Koray. 1066 00:52:56,080 --> 00:52:58,720 Mos u shqetëso dashuri, dhe unë do të godas Gözde's. 1067 00:53:01,360 --> 00:53:02,800 Duke ngritur dorën e saj. 1068 00:53:05,840 --> 00:53:07,840 Mos u shqetëso për Koray. 1069 00:53:07,920 --> 00:53:09,360 Nuk dua të bëj asgjë me të. 1070 00:53:09,440 --> 00:53:11,200 Po në lidhje me detyrën? 1071 00:53:11,840 --> 00:53:13,600 Ne do të themi se e bëmë atë me ta 1072 00:53:13,680 --> 00:53:15,200 Ju keni filluar të gënjeni kaq lehtë. 1073 00:53:15,840 --> 00:53:16,720 Burak. 1074 00:53:17,120 --> 00:53:18,640 Mund ta bëj me Koray nëse ju pëlqen. 1075 00:53:18,720 --> 00:53:20,480 Gjithsesi, do të jetë ashtu siç thatë. 1076 00:53:29,360 --> 00:53:29,840 IM 1077 00:53:30,800 --> 00:53:31,040 TIM 1078 00:53:38,720 --> 00:53:43,200 POP KRALICESi 1079 00:53:43,200 --> 00:53:44,800 POP RALICESi [Fëmijë, a jeni të gjithë në radhë?] 1080 00:53:44,800 --> 00:53:45,200 [Fëmijë, a jeni të gjithë në radhë?] 1081 00:53:45,360 --> 00:53:46,000 CESI Shkoni përpara. 1082 00:53:46,000 --> 00:53:46,560 Shkoni përpara. 1083 00:53:48,240 --> 00:53:49,200 Zoti Ziya. 1084 00:53:51,280 --> 00:53:53,840 Një çaj, pa sheqer dhe dy djathë të pjekur në skarë. 1085 00:53:54,080 --> 00:53:56,640 Oh, zonja Hajat, pse u mërzitët? 1086 00:53:56,720 --> 00:53:59,040 Pse nuk telefonove. Unë do t'i sillja ato. 1087 00:53:59,120 --> 00:54:00,880 Jo, Müstehak, nuk ka nevojë. 1088 00:54:00,880 --> 00:54:04,320 Unë mund ta bëj vetë. E ke gabim mua me njerez te tjere. 1089 00:54:06,560 --> 00:54:08,000 Çfarë po pret, Nedim? 1090 00:54:08,000 --> 00:54:10,640 Po presim nga shpresa, zonjë. 1091 00:54:10,640 --> 00:54:12,160 Po, zonjë. 1092 00:54:12,160 --> 00:54:13,520 Jeni duke pritur si hobi. 1093 00:54:13,600 --> 00:54:16,080 Jo, si viktima. 1094 00:54:16,080 --> 00:54:17,200 Po, zonjë. 1095 00:54:18,480 --> 00:54:20,560 Viktimat e çfarë? Le ta rregullojmë atë. 1096 00:54:20,640 --> 00:54:21,120 Sigurisht. 1097 00:54:21,120 --> 00:54:21,920 Nedim! 1098 00:54:22,160 --> 00:54:22,560 Sshh. 1099 00:54:22,560 --> 00:54:23,360 YEND Sshh. 1100 00:54:23,360 --> 00:54:23,680 JEN 1101 00:54:26,080 --> 00:54:26,800 YILIN Zonja. RKIS 1102 00:54:27,280 --> 00:54:29,040 YILIN Ata po detyrojnë këdo që dëshiron 1103 00:54:29,120 --> 00:54:30,240 YILIN blej ushqim në kantinë 1104 00:54:30,320 --> 00:54:30,640 KISI 1105 00:54:30,800 --> 00:54:32,960 për të blerë edhe albumin e zonjës Birtane. 1106 00:54:33,040 --> 00:54:33,920 Çfarë? 1107 00:54:34,000 --> 00:54:34,560 YENI Çfarë? 1108 00:54:34,560 --> 00:54:34,880 Çfarë? 1109 00:54:35,920 --> 00:54:38,000 Nuk shitet, zonja Hayat. 1110 00:54:38,080 --> 00:54:38,320 PO 1111 00:54:38,320 --> 00:54:39,280 Mos shpik gjëra! 1112 00:54:39,840 --> 00:54:40,640 Çfarë? 1113 00:54:40,800 --> 00:54:43,280 Merrni një djathë të pjekur në skarë, merrni një CD falas. 1114 00:54:43,520 --> 00:54:44,800 Zonjë, CD-ja është falas, po, 1115 00:54:44,960 --> 00:54:46,320 YILIN por një dolli kushton 25 lira. 1116 00:54:46,400 --> 00:54:47,440 Nedim... 1117 00:54:47,840 --> 00:54:50,400 Ky është një sekret financiar, hajde. 1118 00:54:50,400 --> 00:54:52,560 Nuk e kuptoj, çfarë do të thotë kjo? 1119 00:54:52,560 --> 00:54:52,880 SARKISI 1120 00:54:52,880 --> 00:54:54,320 SARKISI Pyete atë, zonjë. 1121 00:54:54,720 --> 00:54:56,560 Z. Serif doli me të. 1122 00:54:56,560 --> 00:54:57,360 KRALICESi Uh-huh. 1123 00:54:57,440 --> 00:54:59,360 ALICESI Ai është një oprtunist i vërtetë. 1124 00:55:00,400 --> 00:55:02,480 Dhe ky është një pazar i madh. 1125 00:55:02,960 --> 00:55:04,000 Müstehak. 1126 00:55:04,080 --> 00:55:07,760 A do ta derdhni jashtë, apo duhet ta nxjerr me forcë? 1127 00:55:07,760 --> 00:55:08,240 $ARKISI 1128 00:55:08,240 --> 00:55:09,200 ARKISI si 1129 00:55:09,200 --> 00:55:10,240 ARKISI Esi Këtu jeni, zonjë. 1130 00:55:10,240 --> 00:55:10,960 SARKISI ESi 1131 00:55:10,960 --> 00:55:11,520 ARKIST ESi 50 lira. 1132 00:55:11,520 --> 00:55:11,760 50 lira. 1133 00:55:11,840 --> 00:55:12,400 Çfarë? 1134 00:55:12,400 --> 00:55:13,760 50 lira turke. 1135 00:55:14,640 --> 00:55:16,240 Dhe këtu janë CD-të tuaja falas. 1136 00:55:16,240 --> 00:55:19,600 Më lejoni të marr CD-të. Mbaj djathi i pjekur në skarë. 1137 00:55:19,680 --> 00:55:21,120 Nedim, çfarë bëre? 1138 00:55:24,240 --> 00:55:25,280 E di, Müstehak. 1139 00:55:25,760 --> 00:55:28,640 Jeta ndonjëherë është e ëmbël, ndonjëherë e hidhur. 1140 00:55:29,040 --> 00:55:30,960 Nedim, jam pa fjalë. 1141 00:55:32,880 --> 00:55:35,280 Testet dhe detyrat po vijnë. 1142 00:55:35,360 --> 00:55:37,760 Unë duhet t'u them njerëzve të mi për të ardhur për një vizitë. 1143 00:55:38,240 --> 00:55:39,040 Asya. 1144 00:55:39,440 --> 00:55:41,200 Njerëzit tanë nuk kanë ndikim këtu. 1145 00:55:41,440 --> 00:55:43,360 Kjo është një shkollë komunitare. 1146 00:55:43,440 --> 00:55:45,600 Pra, i paguan shteti. 1147 00:55:47,040 --> 00:55:48,000 Çfarë po bën? 1148 00:55:48,400 --> 00:55:49,920 ku keni qenë? 1149 00:55:49,920 --> 00:55:52,320 Duke punuar në detyrë, ku tjetër? 1150 00:55:54,400 --> 00:55:55,680 Ende atje, a? 1151 00:55:56,720 --> 00:55:58,400 Wow, ajo Gözde është diçka tjetër 1152 00:56:00,240 --> 00:56:02,400 Koray, lëre atë idiotin të shkojë tashmë 1153 00:56:02,720 --> 00:56:04,720 Nuk e shihni se si ajo u përshtat? 1154 00:56:05,120 --> 00:56:06,480 Kjo është ajo që është ajo 1155 00:56:06,720 --> 00:56:08,080 Ajo nuk është e barabartë me ty 1156 00:56:10,240 --> 00:56:11,920 Flisni për djallin. 1157 00:56:12,320 --> 00:56:13,840 Gözde. po flas me ty. 1158 00:56:14,160 --> 00:56:15,680 po ju injoroj. 1159 00:56:16,480 --> 00:56:18,320 Çfarë po përpiqeni të bëni? 1160 00:56:18,480 --> 00:56:20,800 Nuk kam lidhje me ty, Koray. 1161 00:56:20,800 --> 00:56:21,840 Merrni atë në kokën tuaj. 1162 00:56:22,320 --> 00:56:24,080 Ju nuk do ta bëni atë detyrë. 1163 00:56:24,320 --> 00:56:25,680 Ju nuk jeni. 1164 00:56:25,680 --> 00:56:26,640 Kush thotë? 1165 00:56:27,840 --> 00:56:29,120 Mos më çmend. 1166 00:56:29,200 --> 00:56:30,880 Mirë, po përpiqesh të më bësh të çmendur. 1167 00:56:30,880 --> 00:56:33,040 Ju po përpiqeni të ktheheni tek unë, por mjafton. 1168 00:56:33,120 --> 00:56:33,920 Është mbi vijën. 1169 00:56:35,360 --> 00:56:36,480 Kthehu në vete, të lutem. 1170 00:56:36,560 --> 00:56:37,680 Ju ktheheni në shqisat tuaja. 1171 00:56:38,000 --> 00:56:40,320 Ti nuk më thua asgjë më. 1172 00:56:40,400 --> 00:56:41,520 Çdo gjë. 1173 00:56:47,520 --> 00:56:49,680 Ajo tha të vërtetën për një herë. 1174 00:56:50,480 --> 00:56:52,240 Koray, mjafton tashmë. 1175 00:56:52,320 --> 00:56:53,840 Tërhiqe veten së bashku. 1176 00:56:54,000 --> 00:56:55,600 Lëreni të jetë. 1177 00:56:56,080 --> 00:56:58,400 Se Buraku i shkon shumë asaj. 1178 00:56:58,480 --> 00:57:00,480 Ata e meritojnë njëri-tjetrin. 1179 00:57:15,680 --> 00:57:16,480 [Troket në derë] 1180 00:57:17,920 --> 00:57:18,640 Z. Drejtor. 1181 00:57:18,640 --> 00:57:19,360 Oh! 1182 00:57:20,480 --> 00:57:23,120 Unë jam këtu për të folur me ju në lidhje me biznesin muzikor, 1183 00:57:23,200 --> 00:57:26,480 sepse e shoh atë muzikë një biznes në këtë shkollë. 1184 00:57:26,480 --> 00:57:28,880 Zonja Hayat, e shoh këtë ju keni kopjen tuaj. 1185 00:57:29,200 --> 00:57:30,240 Dy prej tyre, në fakt. 1186 00:57:30,720 --> 00:57:32,000 Bravo. 1187 00:57:32,000 --> 00:57:34,880 Është një investim i madh, ishte një pazar. 1188 00:57:34,880 --> 00:57:38,640 Drejtori, fëmijët po përpiqen të ushqehen vetë duke dëgjuar muzikë. 1189 00:57:38,720 --> 00:57:41,920 Disa prej tyre madje hoqën dorë nga ushqimi sepse nuk mundet 1190 00:57:41,920 --> 00:57:43,600 përballoni këtë album të mrekullueshëm. 1191 00:57:44,000 --> 00:57:46,720 Mirë. Ata duhet të blejnë albumin 1192 00:57:46,800 --> 00:57:48,480 në vend që të hanë, mashtruesit. 1193 00:57:49,120 --> 00:57:51,520 Drejtoresha, viktima janë nxënësit. 1194 00:57:52,240 --> 00:57:53,840 Nëse vazhdoni të ndërhyni, 1195 00:57:54,640 --> 00:57:56,800 mësuesit e tyre po shkojnë të jenë edhe viktima. 1196 00:57:57,200 --> 00:57:58,160 Zoti na ruajt. 1197 00:58:01,280 --> 00:58:02,080 Shihemi më vonë. 1198 00:58:02,160 --> 00:58:02,880 Me kënaqësi. 1199 00:58:11,120 --> 00:58:12,880 Ju keni dy, shikoni? 1200 00:58:13,120 --> 00:58:13,920 Ja ku shkoni. 1201 00:58:16,960 --> 00:58:17,920 Na vjen keq? 1202 00:58:18,320 --> 00:58:19,120 Po? 1203 00:58:20,560 --> 00:58:23,520 Kam dëgjuar se zonja Birtanem është në këtë shkollë. 1204 00:58:23,600 --> 00:58:26,720 Po, por ajo është në klasë. Si mund të ndihmoj? 1205 00:58:26,720 --> 00:58:29,360 Ne shtypëm këto CD, por ajo nuk na pagoi. 1206 00:58:29,440 --> 00:58:30,640 Ajo tha të martën, por nuk pagoi. 1207 00:58:30,720 --> 00:58:32,240 As të enjten jo. 1208 00:58:32,320 --> 00:58:34,480 Ajo vazhdon të vonojë. Jo kthej telefonatat e mia. 1209 00:58:34,480 --> 00:58:36,880 Kështu që doja të vija ta shihja. 1210 00:58:38,160 --> 00:58:38,960 e kuptoj. 1211 00:58:39,040 --> 00:58:40,320 Kam njerëz që punojnë për mua. 1212 00:58:40,400 --> 00:58:41,200 Zëri i saj është i tmerrshëm. 1213 00:58:41,760 --> 00:58:46,400 E rregulluam në përzierje, por ishte shumë punë. 1214 00:58:46,720 --> 00:58:47,840 Ajo ka një zë të tmerrshëm? 1215 00:58:47,920 --> 00:58:49,520 Jo e tmerrshme, mizore. 1216 00:58:49,600 --> 00:58:51,200 Por ajo duket kaq e sigurt. 1217 00:58:51,680 --> 00:58:55,040 Dikush ndoshta e ka shtyrë atë, duke i thënë se ajo është e bukur. 1218 00:58:55,440 --> 00:58:56,640 Ju e dini. 1219 00:58:57,200 --> 00:58:59,680 Kushdo me një fytyrë të bukur dëshiron të jetë një këngëtar apo një aktor. 1220 00:59:00,160 --> 00:59:00,960 ke te drejte. 1221 00:59:01,760 --> 00:59:04,720 A i keni regjistrimet e papërpunuara? 1222 00:59:04,960 --> 00:59:08,000 E bëjmë por nuk na lejohet për t'i dhënë ato. 1223 00:59:09,440 --> 00:59:12,160 Mirë atëherë, a keni një kartë? 1224 00:59:12,240 --> 00:59:12,800 Sigurisht. 1225 00:59:15,600 --> 00:59:17,680 Ju lutemi ja kaloni zonjës Birtanem. 1226 00:59:17,760 --> 00:59:19,440 Ajo duhet të na paguajë menjëherë. 1227 00:59:19,440 --> 00:59:20,320 Jemi në një vend të vështirë. 1228 00:59:20,400 --> 00:59:22,240 Sigurisht, mos u shqetëso. 1229 00:59:24,560 --> 00:59:25,600 Ogrementer Odasi 1230 00:59:31,760 --> 00:59:32,720 Mirmengjesi. 1231 00:59:34,240 --> 00:59:35,520 Mirmengjesi. 1232 00:59:35,520 --> 00:59:36,880 Të ketë një vend. 1233 00:59:39,200 --> 00:59:41,280 A jeni gati për provimin me gojë? 1234 00:59:41,360 --> 00:59:44,800 [Ankesat] 1235 00:59:45,120 --> 00:59:46,080 Çfarë është e gjithë kjo? 1236 00:59:46,960 --> 00:59:48,480 Unë ju thashë këtë. 1237 00:59:58,960 --> 01:00:01,280 Mirë, ju nuk doni një provim me gojë. 1238 01:00:03,920 --> 01:00:06,400 Le të bëjmë diçka tjetër, atëherë. 1239 01:00:06,480 --> 01:00:07,520 Një marrëveshje. 1240 01:00:07,520 --> 01:00:08,080 Në rregull. 1241 01:00:10,000 --> 01:00:11,760 Unë do t'ju lexoj një poezi. 1242 01:00:12,960 --> 01:00:15,040 Nëse e merrni me mend se nga kush është shkruar, 1243 01:00:16,400 --> 01:00:18,480 ju do t'i shmangeni provimi me gojë për sot. 1244 01:00:18,480 --> 01:00:19,520 [Ata miratojnë] 1245 01:00:19,600 --> 01:00:23,360 Por nëse nuk mundeni, provimi është në vazhdim. 1246 01:00:30,320 --> 01:00:32,160 Ju merrni një goditje. 1247 01:00:32,240 --> 01:00:34,560 Dhe nuk mund ta kërkosh në google. 1248 01:00:34,560 --> 01:00:35,760 [Ankesat] 1249 01:00:35,840 --> 01:00:37,200 Hajde tashmë. 1250 01:00:37,440 --> 01:00:38,800 Poezia apo provimi me gojë? 1251 01:00:38,800 --> 01:00:41,760 Poezia! 1252 01:00:43,920 --> 01:00:45,200 Unë jam jashtë 1253 01:00:46,240 --> 01:00:48,640 Në mes të një rruge të shkretë 1254 01:00:50,800 --> 01:00:52,720 Pa shikuar prapa 1255 01:00:55,120 --> 01:00:57,600 Aty ku rruga ime takohet me errësirën 1256 01:00:58,880 --> 01:01:01,360 Mendoj se shoh një iluzion që më pret 1257 01:01:03,360 --> 01:01:04,320 Qiej të errët 1258 01:01:05,120 --> 01:01:06,960 Janë të errësuar nga retë hiri 1259 01:01:08,960 --> 01:01:11,040 Rrufeja ruan oxhaqet 1260 01:01:13,920 --> 01:01:15,360 Çdo shpirt është në gjumë 1261 01:01:17,200 --> 01:01:18,080 Përveç 1262 01:01:20,320 --> 01:01:21,520 Dy shokë janë zgjuar 1263 01:01:22,960 --> 01:01:24,000 Njëra jam unë 1264 01:01:26,320 --> 01:01:27,600 Dhe tjetra 1265 01:01:28,640 --> 01:01:29,920 Trotuaret vagabonde 1266 01:01:32,960 --> 01:01:34,320 Është një poezi shumë e famshme. 1267 01:01:34,720 --> 01:01:35,600 Mendoni mirë. 1268 01:01:36,160 --> 01:01:39,040 Keni një gjuajtje dhe një minutë. 1269 01:01:39,120 --> 01:01:40,400 Kush e shkroi këtë poezi? 1270 01:01:47,440 --> 01:01:49,280 E mora këtë, pusho. 1271 01:02:03,600 --> 01:02:06,240 Po, koha ka mbaruar. Ndonjë përgjigje? 1272 01:02:07,280 --> 01:02:08,080 po. 1273 01:02:08,800 --> 01:02:09,760 Për të gjithë klasën? 1274 01:02:09,840 --> 01:02:11,360 [Po, zonjë.] 1275 01:02:13,120 --> 01:02:14,160 Funda Arar, zonjë. 1276 01:02:15,360 --> 01:02:16,400 Po, të gjithë? 1277 01:02:16,400 --> 01:02:18,320 po! 1278 01:02:18,400 --> 01:02:20,480 je i sigurt? 1279 01:02:20,720 --> 01:02:21,920 Vendimi i fundit? 1280 01:02:22,000 --> 01:02:24,880 Po, zonjë. Njëqind, një mijë për qind. Funda Arar. 1281 01:02:25,680 --> 01:02:26,560 E gabuar. 1282 01:02:27,280 --> 01:02:28,240 E gabuar? 1283 01:02:28,880 --> 01:02:31,040 Por zonjë, isha i sigurt se ishte Funda Arar. 1284 01:02:31,360 --> 01:02:35,440 Në fund të fundit, ajo është një artiste e vlerësuar e cila i shkruan vetë tekstet e saj. 1285 01:02:35,760 --> 01:02:37,040 Jo, gabim. 1286 01:02:37,120 --> 01:02:37,840 Oh.. 1287 01:02:38,560 --> 01:02:39,360 Por... 1288 01:02:39,840 --> 01:02:41,200 Po, është e vërtetë. 1289 01:02:41,200 --> 01:02:43,440 Funda Arar është një artiste e vlerësuar 1290 01:02:43,520 --> 01:02:45,200 e cila i shkruan vetë tekstet e saj. 1291 01:02:45,280 --> 01:02:46,800 Më vjen mirë që ajo e ka shkruar këtë këngë. 1292 01:02:46,880 --> 01:02:49,280 Kjo është arsyeja pse ju e dini poezinë. 1293 01:02:50,080 --> 01:02:51,200 Por është e gabuar. 1294 01:02:51,440 --> 01:02:52,400 Miqtë. 1295 01:02:53,440 --> 01:02:55,360 Shkrimtari i kësaj poezie, 1296 01:02:56,000 --> 01:02:57,680 kjo vepër arti, 1297 01:02:57,680 --> 01:02:58,880 është një poet shumë i rëndësishëm. 1298 01:02:59,600 --> 01:03:01,120 Necip Fazil Kisakürek. 1299 01:03:01,200 --> 01:03:02,480 Oh... 1300 01:03:02,480 --> 01:03:02,880 Oh. 1301 01:03:02,880 --> 01:03:03,120 Oh... 1302 01:03:03,360 --> 01:03:04,160 [Po.] 1303 01:03:04,800 --> 01:03:08,160 [Por, për fat të keq, nuk e dinit] 1304 01:03:08,160 --> 01:03:10,640 derisa u bë një këngë pop. 1305 01:03:10,720 --> 01:03:11,760 A nuk është kaq e trishtueshme? 1306 01:03:11,760 --> 01:03:14,000 Por zonjë, ju gjithmonë bëni pyetje mashtrimi. 1307 01:03:14,720 --> 01:03:15,920 Po, Nedim. 1308 01:03:15,920 --> 01:03:17,280 Sepse kjo është puna ime. 1309 01:03:19,200 --> 01:03:21,840 Unë do të doja që ju të vini re diçka. 1310 01:03:22,080 --> 01:03:23,280 Ju nuk hulumtoni. 1311 01:03:25,280 --> 01:03:30,080 Nuk e njeh një poezi derisa të bëhet pjesë e kulturës popullore. 1312 01:03:30,880 --> 01:03:32,640 Në fakt, edhe atëherë ju nuk e dini. 1313 01:03:33,280 --> 01:03:36,000 Nuk e dini kush e ka shkruar. 1314 01:03:36,640 --> 01:03:38,480 [Sigurisht që do të shkosh për të dëgjuar këngë.] 1315 01:03:38,560 --> 01:03:38,800 S 1316 01:03:39,360 --> 01:03:43,440 Por, ju lutem, lexoni edhe disa histori. 1317 01:03:43,520 --> 01:03:44,800 Lexoni romane. 1318 01:03:45,040 --> 01:03:47,440 Lexoni poezi. 1319 01:03:47,520 --> 01:03:52,160 Mos ia mohoni vetes një të bukur kaq të bukur poezi derisa të bëhet një këngë pop. 1320 01:03:53,760 --> 01:03:55,200 në rregull? 1321 01:03:55,200 --> 01:03:57,120 Në rregull, zonjë. 1322 01:03:57,680 --> 01:03:59,280 Pastaj, kthehu te marrëveshja jonë. 1323 01:03:59,280 --> 01:04:01,280 [Ata kundërshtojnë] 1324 01:04:01,360 --> 01:04:02,960 Hajde. 1325 01:04:02,960 --> 01:04:04,080 Nuk ka më rënkime. 1326 01:04:04,320 --> 01:04:06,560 Ju lutem, zonja Emel. 1327 01:04:07,360 --> 01:04:08,560 Emoji e trishtuar. 1328 01:04:20,000 --> 01:04:22,320 Zakonisht, ju rregullojnë zëri në studio, 1329 01:04:22,560 --> 01:04:24,880 por nuk mendoj se është teknologjia i avancuar mjaftueshëm për znj. Birtanem. 1330 01:04:25,680 --> 01:04:27,280 Ky është versioni fiks, e dini. 1331 01:04:27,600 --> 01:04:30,320 Pyes veten se çfarë shkuan përmes në studio. 1332 01:04:33,840 --> 01:04:36,400 Hej atje, karkaleca. 1333 01:04:36,480 --> 01:04:37,040 Zonja. 1334 01:04:37,040 --> 01:04:37,840 Të ketë një vend. 1335 01:04:37,920 --> 01:04:38,720 Ju lutem. 1336 01:04:39,920 --> 01:04:40,720 Tani. 1337 01:04:41,280 --> 01:04:42,960 Kishit të drejtë. 1338 01:04:42,960 --> 01:04:45,200 Ka disa kontakte brenda Zëri i zonjës Birtanem. 1339 01:04:47,520 --> 01:04:49,280 Si e dini? 1340 01:04:49,360 --> 01:04:50,000 e di. 1341 01:04:50,080 --> 01:04:51,920 Pronari i studios ishte këtu. 1342 01:04:52,000 --> 01:04:54,880 Sigurisht, ajo nuk ka paguar për CD-të. 1343 01:04:54,960 --> 01:04:58,080 Ai erdhi deri këtu të kërkosh është para. 1344 01:04:58,480 --> 01:04:59,840 Prisni një sekondë. 1345 01:04:59,920 --> 01:05:03,120 A mund të marrim regjistrimet e papërpunuara të këtij zëri të tmerrshëm? 1346 01:05:04,000 --> 01:05:05,920 Kjo nuk është e sigurt. 1347 01:05:06,000 --> 01:05:07,680 Ata nuk i japin ato. 1348 01:05:08,080 --> 01:05:09,600 Ne mund t'u bëjmë një telefonatë. 1349 01:05:09,680 --> 01:05:11,120 Mundemi, po. 1350 01:05:11,360 --> 01:05:13,280 Ne kemi numrin e tyre. 1351 01:05:13,520 --> 01:05:14,800 I dashur mësues. 1352 01:05:15,280 --> 01:05:16,480 miqtë e mi. 1353 01:05:16,640 --> 01:05:19,360 Kam gjetur një mënyrë për të hequr qafe ju të kësaj torture. 1354 01:05:20,240 --> 01:05:22,640 Koha për të na shqyer 1355 01:05:22,720 --> 01:05:24,720 me djathë të pjekur në skarë dhe CD-ja e zonjës Birtanem 1356 01:05:25,120 --> 01:05:26,240 ka mbaruar. 1357 01:05:27,040 --> 01:05:28,080 Unë kam të njëjtën ide. 1358 01:05:28,320 --> 01:05:30,480 Mendjet e mëdha mendojnë njësoj. 1359 01:05:32,640 --> 01:05:33,440 Në rregull. 1360 01:05:33,920 --> 01:05:36,800 Si do t'i bindim ata në dhënien e regjistrimeve? 1361 01:05:38,080 --> 01:05:39,440 Ne e morëm atë. 1362 01:06:18,800 --> 01:06:19,040 SU2OLEN 1363 01:06:24,800 --> 01:06:25,920 Dil, ëndrra blu, 1364 01:06:26,720 --> 01:06:28,320 që pikon nga sytë e tu në zemrën time. 1365 01:06:29,360 --> 01:06:31,680 A duhet të pyes pronari i atyre syve? 1366 01:06:36,480 --> 01:06:38,000 Nuk e duroj dot. 1367 01:06:39,600 --> 01:06:41,200 nuk mund ta duroj Tarhan! 1368 01:06:41,680 --> 01:06:46,000 Nuk duroj ta shoh çdo ditë duke me treguar per nje vajze tjeter. 1369 01:06:46,960 --> 01:06:48,720 nuk mund ta duroj atë 1370 01:06:48,800 --> 01:06:50,960 ai ëndërron për atë Gözde. 1371 01:06:52,320 --> 01:06:54,320 Nuk e duroj dot që ai e lutet 1372 01:06:54,800 --> 01:06:58,160 kur e dua shumë. 1373 01:07:00,480 --> 01:07:02,800 Ai duhet ta harrojë atë. 1374 01:07:03,600 --> 01:07:05,360 Ju lutem, më ndihmoni. 1375 01:07:06,560 --> 01:07:08,000 Asya. 1376 01:07:08,160 --> 01:07:10,000 Unë e dua këtë më shumë se ju. 1377 01:07:13,200 --> 01:07:14,240 Nëse do të mundja, 1378 01:07:15,680 --> 01:07:17,680 Unë do të shqyeja emrin e Gözde nga Koray. 1379 01:07:17,760 --> 01:07:20,560 Çfarë? 1380 01:07:21,440 --> 01:07:24,400 Më dhemb kaq shumë i shihni së bashku. 1381 01:07:30,160 --> 01:07:31,120 A e dini? 1382 01:07:32,320 --> 01:07:33,680 E kam lexuar diku. 1383 01:07:34,880 --> 01:07:36,320 Ferri nuk është vendi ku ne vuajmë, 1384 01:07:38,560 --> 01:07:41,280 është aty ku askush nuk na dëgjon të vuajmë. 1385 01:07:45,440 --> 01:07:47,520 Askush nuk e dëgjon vuajtjen time. 1386 01:07:50,480 --> 01:07:54,400 Askush nuk e sheh se sa frikë është ferr për mua, Asya. 1387 01:07:55,680 --> 01:07:58,960 Jo Gözde, 1388 01:08:00,160 --> 01:08:01,440 jo dikush tjetër. 1389 01:08:05,760 --> 01:08:07,440 Por sot, dikush e di. 1390 01:08:08,000 --> 01:08:10,160 Ju e dini. 1391 01:08:15,600 --> 01:08:16,720 Gjithsesi. 1392 01:08:18,080 --> 01:08:19,760 Unë jam duke llafur. 1393 01:08:20,560 --> 01:08:21,760 Mjafton për sot. 1394 01:08:22,240 --> 01:08:23,120 Hajde. 1395 01:08:35,680 --> 01:08:38,880 Shiko, pyet për atributet e të dashurit ne poezi... 1396 01:08:38,960 --> 01:08:40,880 Pra, duhet të kërkojmë mbiemra. 1397 01:08:40,880 --> 01:08:41,440 po. 1398 01:08:41,520 --> 01:08:42,960 Ku janë mbiemrat këtu? 1399 01:08:43,040 --> 01:08:45,680 "E qëndrueshme" 1400 01:08:45,760 --> 01:08:47,840 Dhe atributet e... 1401 01:08:47,840 --> 01:08:48,320 Motra! 1402 01:08:49,200 --> 01:08:50,160 E kuptove. 1403 01:08:50,160 --> 01:08:51,280 do të thotë, mësues. 1404 01:08:52,080 --> 01:08:53,520 A mund të shkoj te Zeynep? 1405 01:08:54,720 --> 01:08:57,840 Mund të flasim dhe të studiojmë pak. 1406 01:08:58,160 --> 01:09:01,280 Ndoshta janë të zënë, pyete? 1407 01:09:01,360 --> 01:09:02,400 Jo, motër. Pse? 1408 01:09:02,400 --> 01:09:04,160 Gjithçka që më duhet është leja juaj. 1409 01:09:04,160 --> 01:09:05,200 Po, Zeynep? 1410 01:09:05,200 --> 01:09:06,000 Sigurisht. 1411 01:09:06,080 --> 01:09:07,120 Po mësuese. 1412 01:09:07,760 --> 01:09:08,320 9 1413 01:09:08,320 --> 01:09:10,400 Zeynep, të ka telefonuar Onur? 1414 01:09:10,480 --> 01:09:11,760 Jo, ai nuk e bëri. 1415 01:09:12,800 --> 01:09:13,600 Në rregull. 1416 01:09:13,680 --> 01:09:14,320 Hajde motër. 1417 01:09:14,400 --> 01:09:15,200 Marrëveshje. 1418 01:09:15,840 --> 01:09:18,400 Por ji mirë dhe mos u vono. 1419 01:09:18,480 --> 01:09:20,480 Mirë, motra ime më e mirëfilltë. 1420 01:09:20,640 --> 01:09:22,080 Unë do t'ju bëj një udhëtim. 1421 01:09:22,080 --> 01:09:22,960 Nuk ka nevojë. 1422 01:09:22,960 --> 01:09:24,240 Mund të shkojmë vetë. 1423 01:09:25,520 --> 01:09:27,040 Qëndroni larg telasheve, atëherë. 1424 01:09:27,120 --> 01:09:27,760 Në rregull. 1425 01:09:38,160 --> 01:09:38,880 = 1426 01:09:39,760 --> 01:09:40,560 Hyni brenda. 1427 01:09:40,640 --> 01:09:41,120 = 1428 01:09:41,520 --> 01:09:44,400 = 1429 01:09:47,360 --> 01:09:47,760 - 1430 01:09:50,160 --> 01:09:51,120 Ja ku shkoni. 1431 01:10:07,680 --> 01:10:09,040 Të ketë një vend. 1432 01:10:10,960 --> 01:10:12,000 Zejnep. 1433 01:10:12,160 --> 01:10:14,160 Unë insistova por 1434 01:10:17,840 --> 01:10:20,240 shtëpia jonë bëhet e çrregullt si kjo ndonjëherë. 1435 01:10:28,320 --> 01:10:31,440 Ju relaksohuni, unë mund të rregulloj në një minutë. Vërtet. 1436 01:10:31,760 --> 01:10:34,480 Njerëzit tuaj ju presin bëj pastrimin mendoj. 1437 01:10:35,120 --> 01:10:37,280 Edhe motra ime ndonjëherë e bën këtë. 1438 01:10:37,600 --> 01:10:38,480 Ajo është si, 1439 01:10:38,800 --> 01:10:40,480 "Duhet të mësoni të jeni të rregullt." 1440 01:10:40,800 --> 01:10:42,640 Mirë, Zeynep. Të ketë një vend. 1441 01:10:43,280 --> 01:10:44,800 Le të flasim. 1442 01:10:45,360 --> 01:10:46,640 Në rregull. 1443 01:10:48,880 --> 01:10:50,720 Çfarë mund të të marr? 1444 01:10:50,720 --> 01:10:53,040 Nuk ka nevojë. Nuk do të zgjatem. 1445 01:10:53,120 --> 01:10:54,240 Jo, në asnjë mënyrë. 1446 01:10:54,320 --> 01:10:56,000 Të paktën pi një lëng. 1447 01:10:56,240 --> 01:11:01,440 Zejnep! 1448 01:11:01,840 --> 01:11:03,520 Zejnep! 1449 01:11:06,400 --> 01:11:08,000 Çfarë është kjo rrëmujë? 1450 01:11:09,920 --> 01:11:12,160 Dhe ajo ka një mysafir. 1451 01:11:12,720 --> 01:11:14,720 Gözde është një shoqe nga shkolla. 1452 01:11:15,040 --> 01:11:17,280 Dhe ajo është motra e mësuesit tim. 1453 01:11:17,360 --> 01:11:18,320 Gëzohem që u njohëm. 1454 01:11:18,400 --> 01:11:20,400 Motra e mësueses, a? 1455 01:11:21,280 --> 01:11:22,080 Mirë. 1456 01:11:22,480 --> 01:11:23,280 Në rregull. 1457 01:11:23,600 --> 01:11:27,680 Por mos zgjat. Zoti Argun bleu sende ushqimore për ne. 1458 01:11:28,320 --> 01:11:29,920 Duhet të marrësh çantat. 1459 01:11:29,920 --> 01:11:31,040 Dhe kjo është e juaja. 1460 01:11:31,680 --> 01:11:32,800 Çfarë ka në të? 1461 01:11:32,800 --> 01:11:35,040 Si duhet ta di? Rroba apo diçka tjetër. 1462 01:11:35,120 --> 01:11:36,800 Unë nuk dua asgjë prej tij 1463 01:11:36,880 --> 01:11:38,400 Mos jini kokëfortë. 1464 01:11:38,720 --> 01:11:41,760 Ju nuk mund të ktheni një dhuratë. Thjesht merre! 1465 01:11:42,640 --> 01:11:44,800 Dhe mos zgjat shumë, mirë? Gëzohem që u njohëm. 1466 01:11:45,680 --> 01:11:47,760 Kemi gjëra për të bërë. Hajde. 1467 01:11:58,400 --> 01:11:59,920 Më vjen keq, Gözde. 1468 01:12:01,760 --> 01:12:04,240 Unë do t'ju pyes diçka. Më falni kureshtjen. 1469 01:12:04,800 --> 01:12:05,600 Në rregull. 1470 01:12:06,160 --> 01:12:08,400 Të blenë rroba, as nuk e hape. 1471 01:12:08,400 --> 01:12:10,800 Pse? 1472 01:12:10,800 --> 01:12:12,880 Nuk dua asgjë që bleu njeriu. 1473 01:12:13,440 --> 01:12:14,720 Kush është ai njeri? 1474 01:12:15,200 --> 01:12:16,320 Ndonjë burrë. 1475 01:12:16,400 --> 01:12:17,200 Nuk ka rëndësi. 1476 01:12:18,960 --> 01:12:20,000 e kuptoj. 1477 01:12:21,920 --> 01:12:25,360 Ajo do të të marrë një baba njërku dhe nuk ju pëlqen ai, apo jo? 1478 01:12:26,320 --> 01:12:27,520 Ajo tashmë është një mama. 1479 01:12:28,880 --> 01:12:30,080 Babai im i vërtetë... 1480 01:12:31,520 --> 01:12:33,360 Babai im është në burg. 1481 01:12:36,080 --> 01:12:37,280 Çfarë? 1482 01:12:37,920 --> 01:12:39,040 Ajo është nëna juaj e njerkut? 1483 01:12:39,120 --> 01:12:41,520 Të lutem, mos i thuaj askujt. 1484 01:12:41,600 --> 01:12:42,560 Në rregull. 1485 01:12:42,560 --> 01:12:45,200 Ajo që folëm do qëndroni këtu, mos u shqetësoni. 1486 01:12:46,240 --> 01:12:47,280 Më beso. 1487 01:12:47,360 --> 01:12:48,320 faleminderit. 1488 01:12:49,200 --> 01:12:50,240 dua të them, 1489 01:12:51,600 --> 01:12:53,920 është njerka jote me një burrë tjetër 1490 01:12:55,040 --> 01:12:56,720 ndërsa babai juaj është në burg? 1491 01:12:59,200 --> 01:13:00,160 Zejnep! 1492 01:13:00,560 --> 01:13:02,560 Po flisni akoma? 1493 01:13:02,640 --> 01:13:04,880 Hajde! 1494 01:13:07,920 --> 01:13:09,280 Më mirë të shkoj. 1495 01:13:20,800 --> 01:13:24,000 Unë do t'ju them çdo gjë një ditë. 1496 01:13:24,000 --> 01:13:25,440 Por jo sot. 1497 01:13:25,920 --> 01:13:27,120 Më falni, në rregull? 1498 01:13:28,640 --> 01:13:29,520 Në rregull. 1499 01:13:59,360 --> 01:14:01,280 [Zeynep!] 1500 01:14:13,600 --> 01:14:15,840 Ju lutemi na ndihmoni. 1501 01:14:16,800 --> 01:14:18,960 Jo, nuk mundem. Nuk na lejohet. 1502 01:14:19,200 --> 01:14:21,120 Kjo do të jetë një vepër e mirë. 1503 01:14:21,520 --> 01:14:24,320 Emri juaj do të hyjë në historinë e muzikës. 1504 01:14:24,640 --> 01:14:26,960 Ne nuk do t'i tregojmë askujt që e kemi marrë nga ju. 1505 01:14:27,040 --> 01:14:28,480 Ku tjetër do ta merrnit? 1506 01:14:28,480 --> 01:14:29,760 Ai ka të drejtë. 1507 01:14:30,080 --> 01:14:31,920 Mund të themi se hakerët i morën ato. 1508 01:14:31,920 --> 01:14:32,640 po. 1509 01:14:32,640 --> 01:14:34,880 Po, ne mund t'i themi atje ishte një sulm kibernetik. 1510 01:14:34,880 --> 01:14:37,760 Mund t'u thuash që e kanë marrë të gjitha regjistrimet tuaja. 1511 01:14:37,840 --> 01:14:38,720 Kush do ta dijë? 1512 01:14:38,720 --> 01:14:40,800 Çfarë duhet të bëjmë? 1513 01:14:40,800 --> 01:14:41,600 nuk e di. 1514 01:14:41,680 --> 01:14:43,680 Fati i gjithë shkollës është në duart tuaja. 1515 01:14:43,680 --> 01:14:45,040 Ju mund t'i jepni fund kësaj thatësire. 1516 01:14:45,120 --> 01:14:46,720 Po vëlla. Ju lutemi na ndihmoni. 1517 01:14:46,720 --> 01:14:50,400 Nëse ju nuk e bëni këtë për ne, ne jemi do të paguaj 25 lira për një dolli. 1518 01:14:50,480 --> 01:14:51,440 25 lira? 1519 01:14:51,440 --> 01:14:52,080 dreqin. 1520 01:14:52,160 --> 01:14:54,160 Çfarë lidhje ka kjo me CD-të? 1521 01:14:54,240 --> 01:14:56,320 Është një histori e gjatë, nuk ka rëndësi. 1522 01:14:56,400 --> 01:14:57,440 Thjesht thuaj po. 1523 01:14:57,520 --> 01:15:00,320 Unë do t'ju bëj të gjithë të pjekur në skarë djathë që dëshironi. 1524 01:15:00,400 --> 01:15:02,160 Gjithashtu, ne kemi një mik. 1525 01:15:02,240 --> 01:15:03,040 Ai është një kitarist. 1526 01:15:03,040 --> 01:15:05,440 Ai do të regjistrojë një album Ju mund të merrni punën. 1527 01:15:06,160 --> 01:15:08,160 Gjithashtu, znj. Hayat përmendi, 1528 01:15:08,240 --> 01:15:09,280 nuk te paguan kurre. 1529 01:15:09,280 --> 01:15:12,400 Nëse na ndihmoni, ne do t'ju ndihmojmë. 1530 01:15:12,400 --> 01:15:14,240 Ju lutemi na ndihmoni. Ju lutem. 1531 01:15:14,320 --> 01:15:16,000 Çfarë, do të më paguani? 1532 01:15:17,840 --> 01:15:19,520 Po, në një farë mënyre. 1533 01:15:19,600 --> 01:15:21,040 Në rregull, merreni. 1534 01:15:21,120 --> 01:15:23,280 [Gëzuar] 1535 01:15:23,920 --> 01:15:25,680 Askush nuk mund ta dijë. 1536 01:15:25,760 --> 01:15:26,880 Mos u shqetësoni. 1537 01:15:26,960 --> 01:15:27,840 Ne jemi të matur. 1538 01:15:27,920 --> 01:15:29,920 Mirë, po shkoj të sen ju regjistrimet. 1539 01:15:29,920 --> 01:15:30,240 eref E [Gëzuar] 1540 01:15:30,240 --> 01:15:30,560 [Gëzuar] 1541 01:15:30,720 --> 01:15:31,360 Seref Er [Gëzuar] 1542 01:15:31,760 --> 01:15:32,000 Seref Er Trma51 [Gëzuar] 1543 01:15:32,000 --> 01:15:32,240 Seref E [Gëzuar] 1544 01:15:38,960 --> 01:15:40,080 Çfarë ka, Nadir? 1545 01:15:40,960 --> 01:15:42,720 Mirë, ju? 1546 01:15:43,360 --> 01:15:45,600 Çfarë ka me të gjitha këpucët? Të gjitha tuajat? 1547 01:15:45,680 --> 01:15:48,160 Jo. Unë i vodha. 1548 01:15:48,160 --> 01:15:48,960 I vodhën? 1549 01:15:49,520 --> 01:15:50,640 Çfarë keni bërë? 1550 01:15:50,720 --> 01:15:51,760 Do t'i shisni ato? 1551 01:15:51,840 --> 01:15:53,120 Shitet ato? Nr. 1552 01:15:53,520 --> 01:15:54,960 Unë e bëj këtë gjatë gjithë kohës. 1553 01:15:54,960 --> 01:15:56,480 Unë i vjedh të gjitha këpucët, 1554 01:15:56,480 --> 01:15:58,960 pastaj lyej dhe kthehu ato. Unë jam i bezdisshëm. 1555 01:15:58,960 --> 01:16:00,080 A doni që unë të bëj tuajën? 1556 01:16:00,080 --> 01:16:01,600 Të miat janë tashmë të pastra 1557 01:16:01,920 --> 01:16:04,800 Ka një mori mikrobesh mbi to. Hajde. 1558 01:16:04,880 --> 01:16:05,680 Lëreni të shkojë! 1559 01:16:08,160 --> 01:16:09,200 Zoti. 1560 01:16:19,440 --> 01:16:20,560 Kamil! 1561 01:16:20,560 --> 01:16:22,480 Lani këmbët! 1562 01:16:22,560 --> 01:16:23,840 Dhe pastrojeni vetë. 1563 01:16:37,840 --> 01:16:39,200 Çizmet duken bukur. 1564 01:16:40,480 --> 01:16:42,080 Kjo është në rregull. 1565 01:16:42,400 --> 01:16:44,000 Nuk më duhen këto. 1566 01:16:44,320 --> 01:16:45,360 A përshtaten këto? 1567 01:16:46,320 --> 01:16:47,280 Jo, jo. 1568 01:16:47,840 --> 01:16:48,640 Më lër të shoh. 1569 01:16:49,600 --> 01:16:50,400 Ky. 1570 01:16:55,840 --> 01:16:57,120 Nr. 1571 01:16:57,120 --> 01:16:58,560 Ah, Hajat. 1572 01:16:58,560 --> 01:16:59,360 Ky. 1573 01:17:02,560 --> 01:17:03,680 Mirë, kjo përshtatet. 1574 01:17:04,240 --> 01:17:05,440 Më lejoni ta shoh këtë. 1575 01:17:06,640 --> 01:17:08,240 Jo, jo me shufrën. 1576 01:17:09,680 --> 01:17:10,240 Nr. 1577 01:17:10,240 --> 01:17:11,360 Duket si një shenjë rrugore. 1578 01:17:11,360 --> 01:17:12,960 Hajat, me të vërtetë ke harruar. 1579 01:17:13,680 --> 01:17:15,600 Keni harruar se si të përgatiteni për të dalë. 1580 01:17:16,640 --> 01:17:17,680 Sa e trishtueshme. 1581 01:17:20,960 --> 01:17:21,760 Motra. 1582 01:17:21,840 --> 01:17:22,720 Huh? 1583 01:17:23,280 --> 01:17:25,040 Wow, zonja Hayat. 1584 01:17:25,040 --> 01:17:26,160 Do të shkoni në një darkë? 1585 01:17:26,240 --> 01:17:27,440 Darka? Jo. 1586 01:17:27,440 --> 01:17:28,320 Është vetëm... 1587 01:17:28,880 --> 01:17:31,360 Vetëm një filxhan kafe me një mik. 1588 01:17:32,320 --> 01:17:33,920 Më lejoni t'ju pyes diçka. 1589 01:17:34,480 --> 01:17:34,880 Um... 1590 01:17:35,680 --> 01:17:36,960 Si duket? 1591 01:17:36,960 --> 01:17:39,600 Nuk është shumë, apo jo? Veshja, grimi? 1592 01:17:39,680 --> 01:17:41,680 Si është kjo gjerdan? Në rregull? 1593 01:17:44,560 --> 01:17:45,520 Nuk e dini? 1594 01:17:47,520 --> 01:17:48,480 nuk e di. 1595 01:17:48,960 --> 01:17:51,120 Unë mund të vendos nëse ju tregoni une ku po shkon. 1596 01:17:51,440 --> 01:17:52,320 [Zoti i mirë.] 1597 01:17:52,400 --> 01:17:54,480 Po më merr në pyetje? 1598 01:17:54,560 --> 01:17:56,480 Kini parasysh sjelljet tuaja! 1599 01:17:56,560 --> 01:17:58,560 Unë thjesht pyeta se ku po shkoni. 1600 01:17:58,640 --> 01:18:01,120 Ti thjesht po flet me shmangni pyetjen. 1601 01:18:01,520 --> 01:18:02,320 Ndoshta. 1602 01:18:02,560 --> 01:18:03,600 Kush është ky shok? 1603 01:18:03,600 --> 01:18:05,040 Mirë, ai nuk është shok. 1604 01:18:05,520 --> 01:18:06,640 Le të themi se është një vizitë prindërore. 1605 01:18:06,640 --> 01:18:07,680 Prind? 1606 01:18:08,240 --> 01:18:11,120 Çfarë lloj prindi meriton një përgatitje e tillë? 1607 01:18:11,200 --> 01:18:11,680 Gözde. 1608 01:18:11,760 --> 01:18:13,040 Mos më bëni nerva! 1609 01:18:13,120 --> 01:18:14,160 Të betohem se do të të vras. 1610 01:18:14,240 --> 01:18:15,520 Largohu nga shpina ime! 1611 01:18:15,600 --> 01:18:16,320 Zot! 1612 01:18:16,400 --> 01:18:18,240 Mos më thuaj gjithmonë të të them 1613 01:18:18,240 --> 01:18:21,360 ku po shkoj unë që të mundesh më gjeni nëse ndodh diçka e keqe? 1614 01:18:21,440 --> 01:18:22,000 po. 1615 01:18:22,320 --> 01:18:23,600 Pra, më thuaj. 1616 01:18:24,000 --> 01:18:25,360 Për hir tuaj. 1617 01:18:31,920 --> 01:18:33,920 Unë nuk trokas. Ku po shkoj? 1618 01:18:33,920 --> 01:18:35,680 Vërtet, ku po shkoj? nuk e di. 1619 01:18:35,840 --> 01:18:37,280 [Prisni.] 1620 01:18:37,280 --> 01:18:38,880 [Zilja e derës] 1621 01:18:38,960 --> 01:18:39,680 Hej, ndalo! 1622 01:18:41,920 --> 01:18:42,880 Dera e rrugës. 1623 01:18:47,600 --> 01:18:48,720 [Nuk e besoj.] 1624 01:18:49,840 --> 01:18:51,440 2 1625 01:18:51,440 --> 01:18:51,760 2 Oh, fëmijë. 1626 01:18:52,000 --> 01:18:53,200 "O fëmijë"? 1627 01:18:53,280 --> 01:18:55,280 Çfarë është "Oh, fëmijë"?. Kini parasysh sjelljet tuaja. 1628 01:18:58,320 --> 01:19:01,680 Unë mendoj se shoferi juaj e di se ku ju po shkoni, zonja Hayat. 1629 01:19:01,920 --> 01:19:03,920 Nuk ka nevojë për këtë. 1630 01:19:03,920 --> 01:19:05,360 Zoti im. 1631 01:19:06,800 --> 01:19:07,840 Çfarë shoferi? 1632 01:19:07,840 --> 01:19:08,320 Motra. 1633 01:19:08,400 --> 01:19:11,680 nuk e dua. Jo tani. Unë jam jashtë. 1634 01:19:17,920 --> 01:19:18,160 188 1635 01:19:18,480 --> 01:19:19,600 Zoti Cerrah. 1636 01:19:19,680 --> 01:19:21,200 Zonja Hajat, si jeni? 1637 01:19:21,280 --> 01:19:21,840 faleminderit. 1638 01:19:21,920 --> 01:19:23,840 Nuk kishit nevojë t'i bënit të gjitha këto. 1639 01:19:23,840 --> 01:19:26,560 Unë mund të marr një taksi nëse do më dha adresën. 1640 01:19:26,560 --> 01:19:29,200 Sigurisht, por udhëzimet janë pak konfuze. 1641 01:19:29,280 --> 01:19:30,720 Ashtu si mendimet e mia. 1642 01:19:30,800 --> 01:19:32,480 Na vjen keq? 1643 01:19:32,480 --> 01:19:34,000 Epo, po. Mund të shkojmë. 1644 01:19:34,080 --> 01:19:35,040 Gözde, shihemi. 1645 01:19:37,520 --> 01:19:38,000 Nadir! 1646 01:19:38,080 --> 01:19:39,680 Ai është pas teje, Gözde! 1647 01:19:39,760 --> 01:19:42,160 Më vjen keq, i fqinjit tonë djali hyri përsëri. 1648 01:19:42,160 --> 01:19:43,360 Të vij me ty? 1649 01:19:43,360 --> 01:19:46,240 Jo. Do ta hedh nga shtepia, jo mbi një shkëmb. 1650 01:19:48,080 --> 01:19:49,280 Zoti. 1651 01:19:49,280 --> 01:19:50,480 A ka harruar diçka? 1652 01:19:50,720 --> 01:19:51,760 Ndoshta telefoni i saj. 1653 01:19:51,840 --> 01:19:52,560 Ah! 1654 01:19:53,520 --> 01:19:55,360 Çfarë jeni duke bërë këtu përsëri? 1655 01:19:55,360 --> 01:19:56,880 I bëja me dorë Hayat lamtumirë. 1656 01:19:57,120 --> 01:19:58,960 Ky do të jetë dhëndri, a? 1657 01:19:58,960 --> 01:20:00,400 Makinë e mrekullueshme, apo jo? 1658 01:20:00,480 --> 01:20:03,440 Dilni jashtë! Mos më bëj ta thyej këtë vazo mbi kokën tuaj! 1659 01:20:04,240 --> 01:20:06,160 Çfarë po bën këtu? 1660 01:20:07,280 --> 01:20:09,760 Erdha këtu për të rregulluar rubinetin. 1661 01:20:10,080 --> 01:20:12,160 Rubineti nuk është i prishur. 1662 01:20:12,160 --> 01:20:14,560 Gjithashtu, nuk jeni ju një bravandreqës? 1663 01:20:14,560 --> 01:20:15,120 Oh. 1664 01:20:15,680 --> 01:20:17,680 I rregulloj rubinetat si hobi. 1665 01:20:17,760 --> 01:20:21,200 Dhe unë i dëboj fëmijët që thyejnë në shtëpi si hobi. 1666 01:20:21,200 --> 01:20:23,600 Ju lutem më jepni çelësin dikur futeshe, 1667 01:20:23,680 --> 01:20:26,160 në fakt, të gjithë çelësat që keni? 1668 01:20:28,800 --> 01:20:29,920 Tani dil jashtë. 1669 01:20:30,240 --> 01:20:31,200 Hajat. 1670 01:20:31,200 --> 01:20:31,520 Huh? 1671 01:20:31,600 --> 01:20:33,120 Përshëndeti dhëndrin për mua. 1672 01:20:33,200 --> 01:20:37,200 Nadir! Mbylle gojën! Mos më çmend! 1673 01:20:38,640 --> 01:20:40,080 Zot, do të çmendem! 1674 01:20:40,160 --> 01:20:41,280 Jo, kjo nuk do të ndodhë. 1675 01:20:41,360 --> 01:20:43,520 Po flas me zotin Cerrah. Nuk po shkoj askund. 1676 01:20:43,600 --> 01:20:45,760 Mos u bëni qesharak. Unë do të mbylle derën dy herë. 1677 01:20:46,720 --> 01:20:48,720 Ju nuk shkoni në darka çdo ditë. 1678 01:20:49,040 --> 01:20:49,840 Gözde! 1679 01:20:49,920 --> 01:20:52,480 Nuk është darkë! Është thjesht kafe! 1680 01:20:52,480 --> 01:20:53,440 Mirë, motër. 1681 01:20:53,520 --> 01:20:54,160 Hajde. 1682 01:20:54,240 --> 01:20:54,880 je i sigurt? 1683 01:20:54,880 --> 01:20:55,760 Po motër. 1684 01:20:55,840 --> 01:20:57,520 Zoti im. 1685 01:20:57,760 --> 01:21:00,000 Pjesa e sipërme mbyllet katër herë, mirë? 1686 01:21:00,000 --> 01:21:00,560 Kthejeni katër herë. 1687 01:21:00,640 --> 01:21:01,280 Mirë, e di. 1688 01:21:01,280 --> 01:21:02,880 Shikoni përmes vrimës. 1689 01:21:02,880 --> 01:21:03,280 Twill 1690 01:21:03,440 --> 01:21:05,360 Në rregull? Më telefononi nëse ndodh ndonjë gjë. 1691 01:21:05,360 --> 01:21:05,920 Mirë, motër. 1692 01:21:06,000 --> 01:21:07,120 Unë nuk duhet të shkoj. 1693 01:21:07,200 --> 01:21:08,640 Mos u bëni qesharak. 1694 01:21:36,960 --> 01:21:39,600 Përqendrohuni në mësimin që jeni do t'i mësojë Sevdës. 1695 01:21:41,280 --> 01:21:42,720 Pse jeni kaq nervoz? 1696 01:21:48,080 --> 01:21:49,120 Çfarë po bën? 1697 01:21:49,920 --> 01:21:51,040 Po sikur të më godasë? 1698 01:21:54,640 --> 01:21:55,520 Gözde. 1699 01:21:57,280 --> 01:21:58,160 Um... 1700 01:22:00,160 --> 01:22:01,680 Sapo po kaloja. 1701 01:22:02,560 --> 01:22:04,160 Mendova se do të ndaloja. 1702 01:22:05,840 --> 01:22:06,720 Domethënë... 1703 01:22:07,200 --> 01:22:08,400 Kalova për të ndaluar. 1704 01:22:11,040 --> 01:22:12,240 Për klasën. 1705 01:22:13,280 --> 01:22:15,120 E dini, zoti Erol na ka çiftëzuar. 1706 01:22:20,160 --> 01:22:21,520 [Nuk do të flasësh më me të.] 1707 01:22:22,080 --> 01:22:23,520 [Nuk do të thuash as përshëndetje.] 1708 01:22:23,840 --> 01:22:25,040 [Më premto.] 1709 01:22:26,080 --> 01:22:27,680 Nuk do të më lësh të hyj? 1710 01:22:28,480 --> 01:22:31,040 Nuk mendoj se është një ide e mirë. 1711 01:22:31,440 --> 01:22:32,560 me vjen keq? 1712 01:22:35,600 --> 01:22:36,560 Dua të them, Gözde 1713 01:22:36,960 --> 01:22:38,560 Do të ishte më mirë të mos vinit këtu. 1714 01:22:41,040 --> 01:22:43,200 Unë jam këtu vetëm për detyrën. 1715 01:22:44,160 --> 01:22:46,880 Mendova se mund ta bënim së bashku. 1716 01:22:49,600 --> 01:22:50,400 ke te drejte. 1717 01:22:51,360 --> 01:22:52,880 Nuk duhej të kisha ardhur këtu. 1718 01:22:53,280 --> 01:22:55,120 me vjen keq. 1719 01:22:59,760 --> 01:23:01,200 E ke bërë budallallëkun. 1720 01:23:01,280 --> 01:23:02,880 Ti je idiot. 1721 01:23:25,840 --> 01:23:26,800 Mirëmbrëma. 1722 01:23:32,400 --> 01:23:33,520 Këtu është tavolina juaj. 1723 01:23:34,000 --> 01:23:34,960 faleminderit. 1724 01:23:34,960 --> 01:23:35,200 SARNA 1725 01:23:35,440 --> 01:23:36,400 Zoti Cerrah. 1726 01:23:38,160 --> 01:23:40,800 Mendova se do të pinim kafe. 1727 01:23:43,360 --> 01:23:44,960 A nuk është ky vend i përshtatshëm për kafe? 1728 01:23:47,600 --> 01:23:48,560 diçka për të ngrënë.. 1729 01:23:48,640 --> 01:23:50,640 Jo, nuk jam i uritur. Aspak. 1730 01:23:52,000 --> 01:23:53,600 Ne thamë kafe, do të pimë kafe. 1731 01:23:53,680 --> 01:23:54,800 Sigurisht, kafe. 1732 01:23:55,200 --> 01:24:00,720 Ju lutem. 1733 01:24:08,000 --> 01:24:10,080 Zoti Cerrah, mund t'ju pyes diçka? 1734 01:24:10,720 --> 01:24:12,320 Pse jemi ne te vetmit ketu? 1735 01:24:12,560 --> 01:24:14,640 Pse jemi ne te vetmit ketu? 1736 01:24:17,040 --> 01:24:18,960 As unë nuk e di, më besoni. 1737 01:24:20,720 --> 01:24:23,200 Unë mendoj se ju bëni, 1738 01:24:23,200 --> 01:24:25,360 por janë duke luajtur turp. Kështu duket. 1739 01:24:27,120 --> 01:24:27,360 Duke luajtur turp? 1740 01:24:27,520 --> 01:24:29,440 Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 1741 01:24:29,520 --> 01:24:31,920 Kush mendoni se jam unë? nuk e kuptoj. 1742 01:24:32,000 --> 01:24:34,080 Po rezervoni një restorant të tërë? 1743 01:24:34,320 --> 01:24:35,600 Zonja Hayat, ju lutem. 1744 01:24:35,680 --> 01:24:37,200 Hajde, për hir të Zotit. 1745 01:24:37,280 --> 01:24:40,640 [Violinë] 1746 01:24:40,640 --> 01:24:42,320 SULT [Violinë] 1747 01:24:42,320 --> 01:24:43,440 SUL 1748 01:24:43,600 --> 01:24:43,920 SU 1749 01:24:44,560 --> 01:24:44,800 SU 1750 01:24:48,880 --> 01:24:52,880 A është kjo një lloj shakaje? Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 1751 01:24:54,800 --> 01:24:56,720 Më falni, a mund të heshtni? 1752 01:24:59,280 --> 01:25:00,960 me vjen keq. 1753 01:25:03,360 --> 01:25:07,520 Shiko, nuk e refuzova ofertën tënde sepse nuk doja të isha i pasjellshëm. 1754 01:25:08,160 --> 01:25:11,360 Më the se doje të bisedonim mbi një filxhan kafe. 1755 01:25:11,360 --> 01:25:15,520 Por tani e shoh që kishe diçka tjetër në mendje, por unë nuk jam ajo grua. 1756 01:25:15,600 --> 01:25:18,800 Jo, ju e kuptoni gabim. 1757 01:25:18,880 --> 01:25:21,840 Ju vërtet po, dhe kjo nuk është në rregull. 1758 01:25:23,360 --> 01:25:27,680 Kush mendoni se jeni që mund të rezervoni një restorant të tërë? 1759 01:25:34,000 --> 01:25:34,880 Kam gjysme mendje... 1760 01:25:35,600 --> 01:25:38,640 Dhe ai mori një violinist, gjithashtu. A duhej të kërcenim? 1761 01:25:40,480 --> 01:25:40,800 SULTANI 1762 01:25:52,720 --> 01:25:53,920 Uau. 1763 01:25:54,000 --> 01:25:55,840 Hej, vajzë e bukur. 1764 01:25:56,160 --> 01:25:58,000 Rrugët nuk janë të sigurta kaq vonë. 1765 01:25:58,080 --> 01:25:58,880 Çfarë ka? 1766 01:25:59,520 --> 01:26:02,080 Ky është Stambolli, duhet të keni kujdes. 1767 01:26:02,080 --> 01:26:03,520 Ik, do të bërtas. 1768 01:26:03,520 --> 01:26:04,800 Vazhdo fëmijë, bërtas. 1769 01:26:04,800 --> 01:26:06,320 Bërtisni sa të doni. 1770 01:26:06,400 --> 01:26:07,440 Ky është terreni ynë. 1771 01:26:11,120 --> 01:26:12,640 I lëndova ndjenjat e saj. 1772 01:26:29,200 --> 01:26:31,200 Çfarë do nga unë? Më lër të shkoj! 1773 01:26:31,200 --> 01:26:32,640 Më lër të shoh çfarë ka në çantën tënde. 1774 01:26:32,960 --> 01:26:34,720 Më lër të shkoj. Jo telefoni im! 1775 01:26:34,800 --> 01:26:36,640 Ndaloni së rezistuari! 1776 01:26:37,600 --> 01:26:38,400 Oh! 1777 01:26:39,200 --> 01:26:40,000 Hap çantën. 1778 01:26:41,120 --> 01:26:43,120 Pse po luftoni? 1779 01:26:43,440 --> 01:26:44,320 [Më lër të shkoj!] 1780 01:26:44,720 --> 01:26:45,680 [Kthejeni atë!] 1781 01:26:45,680 --> 01:26:46,720 [Lëreni të shkojë!] 1782 01:26:46,800 --> 01:26:47,680 A jeni me nxitim? 1783 01:26:47,680 --> 01:26:48,960 Lëreni telefonin tim të shkojë! 1784 01:26:50,400 --> 01:26:51,680 Kush dreqin je ti? 1785 01:26:51,760 --> 01:26:53,120 A doni të merrni një rrahje? 1786 01:26:53,200 --> 01:26:53,840 cfare the? 1787 01:26:53,920 --> 01:26:54,800 Unë do të... 1788 01:27:06,320 --> 01:27:07,200 [Bërtitje] 1789 01:27:07,600 --> 01:27:08,400 Shkoni! 1790 01:27:12,000 --> 01:27:12,640 Gözde. 1791 01:27:13,440 --> 01:27:14,240 je mire? 1792 01:27:15,280 --> 01:27:16,080 je mire? 1793 01:27:16,160 --> 01:27:17,040 Unë jam mirë. 1794 01:27:17,520 --> 01:27:19,280 Në rregull, eja me mua. 1795 01:27:19,280 --> 01:27:20,800 Ejani këtu. 1796 01:27:21,840 --> 01:27:22,880 je mire? 1797 01:27:26,560 --> 01:27:28,080 A ju lënduan? 1798 01:27:28,160 --> 01:27:28,880 je mire? 1799 01:27:28,880 --> 01:27:29,920 Më dhemb dora. 1800 01:27:32,720 --> 01:27:34,240 Mirë, mbaroi. 1801 01:27:36,320 --> 01:27:37,360 mos kini frikë. 1802 01:27:45,120 --> 01:27:47,200 Pse nuk ka ndonje tjeter ketu? 1803 01:27:47,280 --> 01:27:49,920 Zotëri, zoti Hakan i rezervuar të gjitha tavolinat për ju. 1804 01:27:50,560 --> 01:27:52,720 A e rregulloi Hakan edhe violinistin? 1805 01:27:52,720 --> 01:27:53,840 Po, zotëri. 1806 01:27:55,680 --> 01:27:56,960 A mungon diçka? 1807 01:27:57,200 --> 01:27:58,080 po. 1808 01:27:58,800 --> 01:28:01,360 Djemve të mi u mungojnë disa mermere. 1809 01:28:02,240 --> 01:28:04,640 ARNK 1810 01:28:18,320 --> 01:28:19,760 A jeni kthyer tashmë. 1811 01:28:26,720 --> 01:28:27,920 Është serioze, mendoj. 1812 01:28:29,840 --> 01:28:31,200 Çfarë është, Koray? 1813 01:28:32,000 --> 01:28:33,920 Ndani ndjenjat tuaja, po ju them. 1814 01:28:35,040 --> 01:28:35,600 Dëgjo, 1815 01:28:35,600 --> 01:28:37,360 vërtet nuk dukesh mirë kohët e fundit. 1816 01:28:38,560 --> 01:28:39,920 Unë jam mirë, mos u shqetëso. 1817 01:28:40,400 --> 01:28:41,520 Nëse do të kemi 1818 01:28:42,240 --> 01:28:44,080 një zemër në zemër, ne duhet të jemi të sinqertë. 1819 01:28:44,160 --> 01:28:44,960 Ky është rregulli. 1820 01:28:48,080 --> 01:28:50,400 Jemi ne? 1821 01:28:50,400 --> 01:28:52,240 Çfarë nuk shkon, a je mirë? 1822 01:29:06,080 --> 01:29:07,360 Po mendoj, vëlla. 1823 01:29:09,920 --> 01:29:11,600 Kohët e fundit kam menduar shumë. 1824 01:29:14,800 --> 01:29:16,640 Gjithçka ndodh për një arsye. 1825 01:29:19,040 --> 01:29:20,640 Zoti ka një plan për gjithçka. 1826 01:29:22,240 --> 01:29:24,320 Duhet të pranosh çfarëdo që të ndodhë, 1827 01:29:25,760 --> 01:29:27,440 pa rebelim. 1828 01:29:30,480 --> 01:29:32,000 Kështu e kam parë gjithmonë jetën. 1829 01:29:34,480 --> 01:29:37,520 Si kam jetuar gjithmonë. 1830 01:29:38,480 --> 01:29:39,760 Por tani... 1831 01:29:41,520 --> 01:29:42,640 Per here te pare.. 1832 01:29:46,320 --> 01:29:47,680 Është e vështirë, Koray. 1833 01:29:50,400 --> 01:29:52,400 Unë pyes pse. Pse nuk po ndodh? 1834 01:29:54,320 --> 01:29:55,920 Unë dua të rebeloj. 1835 01:29:58,000 --> 01:30:00,240 Unë nuk mund të kontrolloj as mendjen time, as zemrën time. 1836 01:30:04,720 --> 01:30:06,880 Unë nuk mund të pranoj. 1837 01:30:16,480 --> 01:30:18,480 Nuk të kam parë kurrë kështu. 1838 01:30:20,400 --> 01:30:20,880 9T 1839 01:30:29,680 --> 01:30:31,840 Pse rezistuat? 1840 01:30:31,920 --> 01:30:33,520 Duhet t'u kishit dhënë atyre çantën tuaj. 1841 01:30:34,000 --> 01:30:35,280 nuk munda. 1842 01:30:35,520 --> 01:30:37,520 Telefoni që më mori motra ishte në të. 1843 01:30:37,920 --> 01:30:39,520 A është më e vlefshme se jeta juaj? 1844 01:30:40,720 --> 01:30:42,640 Më e keqja që mund të bënte ishte të të bërtisja. 1845 01:30:44,080 --> 01:30:44,880 Gjithsesi. 1846 01:30:45,200 --> 01:30:46,480 Je mirë, kjo është ajo që ka rëndësi. 1847 01:30:47,360 --> 01:30:48,640 Më dhemb pak dora. 1848 01:30:49,680 --> 01:30:50,640 Më lër të shoh. 1849 01:30:51,040 --> 01:30:52,240 Lëvize atë. 1850 01:31:23,520 --> 01:31:24,480 Sevda. 1851 01:31:27,440 --> 01:31:28,960 Çfarë po bën këtu? 1852 01:31:29,040 --> 01:31:31,040 Çfarë jam duke bërë? 1853 01:31:34,240 --> 01:31:36,160 Çfarë po bëni ju të dy këtu? 1854 01:31:37,200 --> 01:31:38,880 Pse po kapeni për dore me të? 1855 01:31:39,520 --> 01:31:40,400 Sevda. 1856 01:31:44,720 --> 01:31:47,200 Mjaft me ty, qen lodër! 1857 01:31:47,200 --> 01:31:48,880 -Kë po thërrisni qen? - [Sevda.] 1858 01:31:48,960 --> 01:31:49,360 Sevda. 1859 01:31:49,520 --> 01:31:50,320 Sevda! 1860 01:31:50,400 --> 01:31:51,200 - Më lër të shkoj! - [Sevda.] 1861 01:31:51,200 --> 01:31:52,400 Nuk është si ajo që mendoni. 1862 01:31:52,480 --> 01:31:53,440 Më lër të shkoj! 1863 01:31:53,760 --> 01:31:54,960 Lëreni të shkojë! 1864 01:31:55,680 --> 01:31:56,960 Lëreni të zgjidhë rezultatin. 1865 01:31:57,280 --> 01:31:58,320 Por me mua! 1866 01:31:58,720 --> 01:32:00,560 Jo me motrën time apo me dikë tjetër! 1867 01:32:00,640 --> 01:32:02,800 Unë nuk kam asnjë pikë të vendosem me ju! 1868 01:32:02,800 --> 01:32:04,480 Pse do ta bëja? 1869 01:32:04,560 --> 01:32:07,040 Kjo është arsyeja pse ju sabotoni karriera e motrës sime? 1870 01:32:07,120 --> 01:32:08,000 Gözde! 1871 01:32:08,720 --> 01:32:11,920 Sevda e ndihmoi të pastronte emrin e saj. Për çfarë po flisni? 1872 01:32:12,000 --> 01:32:12,800 E ndihmoi atë? 1873 01:32:12,880 --> 01:32:14,880 Ajo pothuajse bëri që ajo të humbiste punën e saj. 1874 01:32:15,040 --> 01:32:15,840 Gözde. 1875 01:32:16,800 --> 01:32:19,280 Zonja Hayat u largua falë për dëshminë e Sevdës. 1876 01:32:20,000 --> 01:32:21,440 Kështu e mashtrove? 1877 01:32:23,680 --> 01:32:25,680 Cerrah shpëtoi motrën time! 1878 01:32:26,800 --> 01:32:29,120 Ai vërtetoi pafajësinë e saj. 1879 01:32:29,120 --> 01:32:31,600 Sevda nuk tha asnjë fjalë tek drejtori! 1880 01:32:37,200 --> 01:32:38,160 Sevda. 1881 01:32:39,280 --> 01:32:40,640 A është e vërtetë kjo? 1882 01:32:42,480 --> 01:32:43,920 Pse e pyet akoma? 1883 01:32:44,000 --> 01:32:46,480 Pse nuk më beson? 1884 01:32:47,120 --> 01:32:47,920 Thuaji atij! 1885 01:32:48,000 --> 01:32:49,200 Hajde, thuaj! 1886 01:32:49,280 --> 01:32:50,960 Thuaji që ke gënjyer. 1887 01:32:54,000 --> 01:32:54,320 - 1888 01:32:55,680 --> 01:32:57,760 Ju ende e besoni atë. Turp për ju! 1889 01:32:58,800 --> 01:33:03,760 [Muzikë] 1890 01:33:54,080 --> 01:33:55,200 Burak. 1891 01:33:57,360 --> 01:33:59,120 doja t'ju tregoja. 1892 01:34:00,000 --> 01:34:01,200 Doja shume, 1893 01:34:02,240 --> 01:34:03,920 por më mbyllën në tualet. 1894 01:34:04,640 --> 01:34:07,360 Unë vrapova te drejtori sapo dola jashtë, por ai as që dëgjoi. 1895 01:34:07,440 --> 01:34:08,320 Sevda, hesht! 1896 01:34:08,640 --> 01:34:10,000 Mbylle gojën! 1897 01:34:14,080 --> 01:34:16,400 Unë nuk dua të dëgjoj gënjeshtrat e tua më. 1898 01:34:18,960 --> 01:34:20,000 Gözde ka të drejtë. 1899 01:34:23,120 --> 01:34:24,000 Turp. 1900 01:34:24,000 --> 01:34:28,480 [Muzikë] 1901 01:34:48,480 --> 01:34:49,360 Burak. 1902 01:36:28,800 --> 01:36:29,760 Koray. 1903 01:36:30,640 --> 01:36:33,760 Koray pashë Burak dhe Gözde dorë për dore. 1904 01:36:34,240 --> 01:36:35,040 Çfarë? 1905 01:36:35,120 --> 01:36:36,400 Për çfarë po flisni? 1906 01:36:39,200 --> 01:36:41,680 Gözde ishte këtu, në park. 1907 01:36:52,240 --> 01:36:53,520 Koray, çfarë ndodhi? 1908 01:36:54,000 --> 01:36:55,120 Oh. 1909 01:36:56,960 --> 01:36:57,840 Koray! 1910 01:36:58,320 --> 01:36:59,360 ku po shkon? 1911 01:37:00,320 --> 01:37:04,240 Koray! 1912 01:37:12,240 --> 01:37:13,120 Motra! 1913 01:37:14,000 --> 01:37:15,040 Motra! 1914 01:37:15,920 --> 01:37:18,160 Eh, ajo nuk është në shtëpi. 1915 01:37:23,200 --> 01:37:25,280 Gözde. 1916 01:37:25,600 --> 01:37:27,040 ku ishit? 1917 01:37:27,120 --> 01:37:28,800 askund. 1918 01:37:29,200 --> 01:37:30,560 sapo dilte. 1919 01:37:31,360 --> 01:37:32,400 Deri ku? 1920 01:37:34,160 --> 01:37:36,640 Tek dyqani. Na ka mbaruar qumështi. 1921 01:37:36,720 --> 01:37:37,920 Ka disa në frigorifer. 1922 01:37:40,480 --> 01:37:42,320 Nuk doja të shkoja gjithsesi. 1923 01:37:42,400 --> 01:37:43,200 Unë nuk do të shkoj atëherë. 1924 01:37:44,960 --> 01:37:46,720 Si ishte mbrëmja juaj? 1925 01:37:46,800 --> 01:37:47,360 Mirë. 1926 01:37:48,400 --> 01:37:49,200 [Mirë.] 1927 01:37:55,680 --> 01:37:57,120 Psherëtimë. 1928 01:37:57,840 --> 01:37:58,960 E pabesueshme. 1929 01:37:59,760 --> 01:38:01,600 Kush ka nevojë për këtë? 1930 01:38:02,560 --> 01:38:04,000 Është faji yt, Hajat. 1931 01:38:04,240 --> 01:38:07,360 Këta burra janë të tillë. Shfaqje. Çfarë prisni? 1932 01:38:08,000 --> 01:38:08,960 Çfarë prisni? 1933 01:38:19,920 --> 01:38:20,480 [Mesazhi] 1934 01:38:28,240 --> 01:38:29,280 Ozur dilesem [Po sikur të them më fal?] 1935 01:38:29,600 --> 01:38:30,080 Ozur dilese 1936 01:38:33,440 --> 01:38:34,880 I vjen keq. 1937 01:38:43,680 --> 01:38:45,200 Çfarë makthi. 1938 01:38:45,680 --> 01:38:49,840 Unë u sulmova nga banditë dhe Sevda Psiko në të njëjtën natë. 1939 01:38:55,360 --> 01:38:56,480 Burak i gjorë. 1940 01:38:57,280 --> 01:38:58,960 Ai nuk ka asnjë ide. 1941 01:39:00,160 --> 01:39:02,240 Ajo po luan me të. 1942 01:39:06,480 --> 01:39:07,040 [Mesazhi] 1943 01:39:12,720 --> 01:39:17,120 [Unë jam jashtë. Vetëm për pesë minuta. Dua të kërkoj falje.] 1944 01:39:20,320 --> 01:39:21,920 Ai ka ardhur këtu. 1945 01:39:22,960 --> 01:39:24,800 Nuk mund ta besoj. 1946 01:39:28,320 --> 01:39:33,280 [E di që nuk e meritoj, por vetëm për pesë minuta. Përndryshe nuk do të largohem.] 1947 01:39:33,280 --> 01:39:33,520 yorum hak etmiyorum gitmeyecegim. dakika, yoksa 1948 01:39:46,160 --> 01:39:47,040 Motra! 1949 01:39:47,120 --> 01:39:48,880 [Unë jam në dush.] 1950 01:40:09,440 --> 01:40:11,920 A e dashura juaj gënjeshtare e di qe je ketu? 1951 01:40:14,720 --> 01:40:16,480 Unë nuk mendoj se ajo është e imja e dashura më. 1952 01:40:18,080 --> 01:40:19,760 U ndave? 1953 01:40:23,520 --> 01:40:24,960 Je i sigurt, apo jo? 1954 01:40:24,960 --> 01:40:26,720 Nuk dua të vdes, e di. 1955 01:40:26,960 --> 01:40:28,240 Gözde, shiko. 1956 01:40:28,320 --> 01:40:30,320 Unë jam këtu për të kërkuar falje për sot. 1957 01:40:30,400 --> 01:40:31,360 Për çfarë? 1958 01:40:32,160 --> 01:40:33,760 Sepse e dashura jote më sulmoi? 1959 01:40:34,000 --> 01:40:35,360 Për ofendimet e saj? 1960 01:40:35,360 --> 01:40:37,360 Ose nëse e nisim nga fillimi, 1961 01:40:37,840 --> 01:40:39,440 që më dëbove nga shtëpia jote? 1962 01:40:40,320 --> 01:40:41,360 Gözde. 1963 01:40:41,520 --> 01:40:42,960 duhej. 1964 01:40:42,960 --> 01:40:43,840 e kuptoj. 1965 01:40:44,960 --> 01:40:47,040 Por unë nuk duhet ta duroj këtë. 1966 01:40:48,000 --> 01:40:48,960 ke te drejte. 1967 01:40:51,120 --> 01:40:53,600 Kjo është arsyeja pse unë jam këtu për të kërkuar falje. 1968 01:40:54,240 --> 01:40:55,360 e kuptoj. 1969 01:40:55,600 --> 01:40:57,600 Meqenëse keni kërkuar falje, mund të shkoni. 1970 01:41:11,440 --> 01:41:13,680 Në fakt, duhet t'ju falënderoj. 1971 01:41:15,600 --> 01:41:16,640 Të gjitha mënjanë, 1972 01:41:17,680 --> 01:41:20,000 më shpëtove nga ata banditë. 1973 01:41:22,080 --> 01:41:23,200 faleminderit. 1974 01:41:28,160 --> 01:41:28,400 34 3735 1975 01:41:28,400 --> 01:41:29,040 3735 1976 01:41:29,040 --> 01:41:29,280 34 3735 1977 01:41:37,040 --> 01:41:37,440 Koray. 1978 01:41:39,680 --> 01:41:40,720 Gözde. 1979 01:41:41,040 --> 01:41:42,960 Nuk duhet të kemi frikë nga Koray. 1980 01:41:43,040 --> 01:41:44,240 Unë nuk kam frikë prej tij. 1981 01:41:44,320 --> 01:41:46,160 Unë thjesht nuk dua të ketë një skenë. 1982 01:41:47,840 --> 01:41:50,080 Të lutem, shko. 1983 01:41:50,160 --> 01:41:52,160 Jo. Nuk mund të të lë vetëm me të. 1984 01:41:52,160 --> 01:41:54,560 mos kini frikë. Ai nuk mund të më lëndojë. 1985 01:41:54,720 --> 01:41:56,720 Unë do t'i them atij dhe do të hyj. 1986 01:41:57,360 --> 01:41:59,200 Por nëse ai të shihte, do të bëhej serioze. 1987 01:41:59,280 --> 01:42:00,400 Të lutem, shko. 1988 01:42:02,720 --> 01:42:03,600 Në rregull. 1989 01:42:04,720 --> 01:42:05,760 Por në një kusht. 1990 01:42:06,000 --> 01:42:06,800 Çfarë? 1991 01:42:06,880 --> 01:42:08,400 Nëse keni nevojë ndonjëherë për mua, 1992 01:42:09,600 --> 01:42:11,760 do me telefonosh sa here. 1993 01:42:11,760 --> 01:42:13,200 Në rregull. 1994 01:42:13,280 --> 01:42:14,560 Mirëmbrëma. 1995 01:42:14,880 --> 01:42:15,200 C 1996 01:42:22,320 --> 01:42:23,760 Çfarë po bën këtu? 1997 01:42:24,320 --> 01:42:25,600 ku ishit? 1998 01:42:25,840 --> 01:42:27,200 I nxora plehra. 1999 01:42:27,280 --> 01:42:28,000 Hidhini një sy. 2000 01:42:28,160 --> 01:42:29,280 34 PE 1886 2001 01:42:29,280 --> 01:42:31,280 Pra, keni qenë në shtëpi gjithë natën? 2002 01:42:31,360 --> 01:42:32,480 po. 2003 01:42:32,560 --> 01:42:33,360 Por... 2004 01:42:33,440 --> 01:42:34,240 Por çfarë? 2005 01:42:34,320 --> 01:42:36,720 A e dini se çfarë do të ndodhte nëse motra ime të pa këtu? 2006 01:42:36,720 --> 01:42:38,720 Mendova se... 2007 01:42:38,720 --> 01:42:40,000 Mos mendo. 2008 01:42:40,000 --> 01:42:41,200 Mos mendo asgjë. 2009 01:42:41,760 --> 01:42:42,960 [Gözde.] 2010 01:42:44,160 --> 01:42:45,520 34 PE 1886 2011 01:42:45,520 --> 01:42:47,920 34 PE 2012 01:42:47,920 --> 01:42:49,360 34 PE 1886 2013 01:42:51,600 --> 01:42:52,560 Zot i mirë. 2014 01:42:53,360 --> 01:42:55,120 Pse më gënjeu Sevda? 2015 01:43:01,200 --> 01:43:04,800 Unë ju thashë vetëm të rezervoni një tavolinë për dy në një vend të zbukuruar, apo jo? 2016 01:43:04,880 --> 01:43:06,800 po. A nuk ishte restoranti i hapur? 2017 01:43:07,600 --> 01:43:08,880 Thashë të rezervoj një tavolinë. 2018 01:43:10,080 --> 01:43:12,880 A ju thashë të rezervoni të gjitha tavolinat si një falënderim? 2019 01:43:13,040 --> 01:43:14,400 Po flet me ty Sadri. 2020 01:43:14,480 --> 01:43:15,680 Hakan! 2021 01:43:15,680 --> 01:43:17,760 Nuk doja që dikush të të shqetësonte. 2022 01:43:17,840 --> 01:43:19,280 Pse dikush do të na shqetësojë? 2023 01:43:19,280 --> 01:43:21,120 Thjesht po shkonim të bisedonim me kafe! 2024 01:43:21,200 --> 01:43:22,400 Ndoshta ha darkë! 2025 01:43:22,720 --> 01:43:24,800 Jo vetëm ju i keni rezervuar të gjitha tavolinat, 2026 01:43:25,360 --> 01:43:27,040 keni krijuar një humor me muzikantët! 2027 01:43:27,920 --> 01:43:30,560 Unë u bërtita për shkakun tuaj! 2028 01:43:30,640 --> 01:43:31,520 Zoti Cerrah. 2029 01:43:32,240 --> 01:43:35,600 Mos më keqkuptoni, por femrat si këto lloj gjestesh. 2030 01:43:35,680 --> 01:43:36,480 Oh. 2031 01:43:37,360 --> 01:43:40,000 Ata po, a? 2032 01:43:41,040 --> 01:43:42,080 Ai ka të drejtë. 2033 01:43:42,080 --> 01:43:45,600 Do të më bënte shumë përshtypje nëse do të isha grua. 2034 01:43:48,000 --> 01:43:50,240 A keni marrë ndonjëherë një grua për darkë, Hakan? 2035 01:43:51,120 --> 01:43:53,840 Sa gra kam marrë për darkë? 2036 01:43:54,720 --> 01:43:56,480 Nëse llogarit ish-gruan time.. 2037 01:44:01,680 --> 01:44:02,480 Një. 2038 01:44:04,400 --> 01:44:05,520 Zoti Cerrah. 2039 01:44:05,600 --> 01:44:08,080 Mund ta telefonojmë dhe t'i kërkojmë falje, nëse dëshironi. 2040 01:44:08,640 --> 01:44:11,120 mund të telefonoj motrën time dhe thuaj se ishte faji im. 2041 01:44:11,360 --> 01:44:12,320 Ai ende e quan atë "motra". 2042 01:44:13,280 --> 01:44:16,000 Nuk do ta quash më kështu. 2043 01:44:16,000 --> 01:44:18,160 Ti po lëndon ndjenjat e mia. 2044 01:44:18,240 --> 01:44:21,360 A do ta quaja motrën time "motër" përballë motrës time? 2045 01:44:24,000 --> 01:44:24,880 Hakan. 2046 01:44:25,760 --> 01:44:26,640 Shkoni. 2047 01:44:27,600 --> 01:44:28,480 Shkoni. 2048 01:44:28,560 --> 01:44:29,360 Unë jam larguar. 2049 01:44:29,760 --> 01:44:31,360 Largohu nga sytë e mi. 2050 01:44:34,480 --> 01:44:35,920 Ende thërret motrën e saj. 2051 01:44:47,440 --> 01:44:49,280 Koray, ku je? 2052 01:45:08,400 --> 01:45:09,440 Burak. 2053 01:45:09,520 --> 01:45:10,800 Burak, a mund të flasim? 2054 01:45:11,840 --> 01:45:12,880 Nuk ka asgjë për të folur. 2055 01:45:12,880 --> 01:45:14,080 Burak. 2056 01:45:26,720 --> 01:45:30,400 Ne tashmë i dimë ngjyrat tuaja të vërteta. 2057 01:45:30,960 --> 01:45:32,960 Le të dëgjojmë zërin tuaj të vërtetë. 2058 01:45:33,760 --> 01:45:36,640 Falë nesh, ju jeni do të marrë çmime. 2059 01:45:36,640 --> 01:45:41,200 Ju meritoni më mirë, por kjo është gjithçka që mund të bënim. 2060 01:45:42,880 --> 01:45:44,080 Hej, Aragaz. 2061 01:45:44,080 --> 01:45:45,680 A jeni gati? Këto janë gati. 2062 01:45:45,680 --> 01:45:46,640 Unë pothuajse kam mbaruar. 2063 01:45:46,640 --> 01:45:48,640 Le ta dëgjojnë zërin e saj të zhveshur. 2064 01:45:48,720 --> 01:45:51,840 Po vdes të shoh emoji-t e tyre të fytyrës pasi e dëgjoi këtë. 2065 01:45:51,920 --> 01:45:52,720 Mendoni për këtë. 2066 01:45:56,720 --> 01:45:57,440 Mendoni për këtë. 2067 01:45:57,680 --> 01:45:59,040 Mos u shqetëso, emoji. 2068 01:45:59,120 --> 01:46:00,720 Ne do të shohim të gjitha këto. 2069 01:46:00,720 --> 01:46:02,160 a jemi gati* 2070 01:46:02,240 --> 01:46:02,720 Ne jemi gati 2071 01:46:02,720 --> 01:46:04,240 Le ta vendosim menjëherë. 2072 01:46:05,360 --> 01:46:06,160 Merrni edhe këto. 2073 01:46:08,240 --> 01:46:09,200 Lëvizni. 2074 01:46:13,120 --> 01:46:13,920 Hajde. 2075 01:46:13,920 --> 01:46:16,080 Prit, duro. 2076 01:46:16,880 --> 01:46:18,320 Më lejoni të marr një tjetër për Gözde. 2077 01:46:18,720 --> 01:46:19,840 Vazhdoni. 2078 01:46:25,040 --> 01:46:27,440 Gözde-s i pëlqeu shumë plani im kur i thashë, 2079 01:46:27,760 --> 01:46:29,600 ajo donte një për vete. 2080 01:46:29,680 --> 01:46:30,880 Porosia speciale. 2081 01:46:32,560 --> 01:46:33,920 Mendoj se Gözde më pëlqen. 2082 01:46:33,920 --> 01:46:34,720 Hajde! 2083 01:46:34,800 --> 01:46:35,680 [Eja, mik.) 2084 01:46:35,680 --> 01:46:36,480 Shkoni. 2085 01:46:36,560 --> 01:46:37,520 Po, hajde. 2086 01:46:42,640 --> 01:46:43,680 Karkaleca. 2087 01:46:44,560 --> 01:46:46,880 A është bërë ndërrimi? 2088 01:46:46,880 --> 01:46:50,560 Është bërë. Ne biseduam me ta dhe na dhanë regjistrimet e papërpunuara. 2089 01:46:50,560 --> 01:46:51,520 E bukur. 2090 01:46:51,520 --> 01:46:53,280 Ndërrimi është i plotë 2091 01:46:53,760 --> 01:46:55,520 E mrekullueshme. Le të shohim se çfarë ndodh. 2092 01:46:55,600 --> 01:46:59,760 Le të shohim se çfarë do të ndodhë me promovimin e CD-së pasi të fillojnë ankesat. 2093 01:46:59,840 --> 01:47:00,800 Shihemi përreth. 2094 01:47:00,880 --> 01:47:02,000 Shihemi, zonjë. 2095 01:47:02,080 --> 01:47:03,280 Kam një ide. 2096 01:47:03,840 --> 01:47:05,840 Djema, jeni brenda? 2097 01:47:05,920 --> 01:47:09,200 Ne mund t'i shesim këto CD për një çmim më të lartë se sa kemi paguar. 2098 01:47:09,280 --> 01:47:10,720 Uroj që kjo të ishte e vërtetë, 2099 01:47:10,720 --> 01:47:14,000 kështu që ne mund të paguanim paratë Zonja Birtanem i detyrohet studios 2100 01:47:14,080 --> 01:47:15,520 Më shumë se sa kemi paguar? 2101 01:47:16,320 --> 01:47:18,960 Do t'i veshësh me ar? 2102 01:47:20,960 --> 01:47:22,480 Kush do të paguante për ato mbeturina? 2103 01:47:22,560 --> 01:47:23,360 Përveç nesh. 2104 01:47:23,440 --> 01:47:26,160 Hajde, hajde! 2105 01:47:26,720 --> 01:47:30,000 Ne do t'ia shesim pronarit të tyre. 2106 01:47:30,080 --> 01:47:31,520 Dhe me një çmim të tillë. 2107 01:47:31,600 --> 01:47:33,040 Jeni brenda? 2108 01:47:33,120 --> 01:47:33,920 Jemi brenda. 2109 01:47:33,920 --> 01:47:34,800 Unë jam brenda, gjithashtu. 2110 01:47:43,360 --> 01:47:44,080 Zonja? 2111 01:47:44,880 --> 01:47:46,080 Zonja Makbule? 2112 01:47:46,960 --> 01:47:49,360 Çfarë është ajo? A është mirë Onur? 2113 01:47:49,840 --> 01:47:52,560 Onur ndonjëherë nuk vjen në shtëpi. 2114 01:47:53,120 --> 01:47:55,200 Por këtë herë ka kaluar shumë kohë. 2115 01:47:56,080 --> 01:48:00,080 Kur e thirra, më tha ai ishte në depresion dhe e mbylli telefonin. 2116 01:48:01,040 --> 01:48:04,480 Ai nuk po u përgjigjet thirrjeve të mia për ditët e fundit. 2117 01:48:04,960 --> 01:48:05,760 po. 2118 01:48:05,920 --> 01:48:09,120 Ai nuk u përgjigjet thirrjeve të mia, tekstet e mia. e di. 2119 01:48:09,200 --> 01:48:11,440 A ha mjaftueshëm? 2120 01:48:11,760 --> 01:48:13,280 Ku qëndron ai? 2121 01:48:13,840 --> 01:48:16,000 Ai nuk bënte kurrë shqetësohem kështu. 2122 01:48:16,320 --> 01:48:17,840 po shqetesohem. 2123 01:48:17,920 --> 01:48:19,040 Në rregull, qetësohuni. 2124 01:48:22,080 --> 01:48:24,000 Unë do të shkoj ta gjej atë. 2125 01:48:24,560 --> 01:48:26,000 Mund ta bësh, e di. 2126 01:48:26,800 --> 01:48:28,800 Ju e mbani fjalën tuaj. 2127 01:48:29,360 --> 01:48:30,560 Mirë, mos. 2128 01:48:31,120 --> 01:48:32,960 Të lutem, gjeje djalin tim. 2129 01:48:33,440 --> 01:48:35,920 Le të kthehet në shtëpi, kthehet në shkollën e tij. 2130 01:48:36,000 --> 01:48:37,440 Unë do të bëj gjithçka që mundem, mirë? 2131 01:48:53,040 --> 01:48:55,840 Në rregull, unë do të bëj gjithçka që mundem. Mos u shqetëso, në rregull? 2132 01:48:55,840 --> 01:48:59,280 Keni ardhur gjithë këtë rrugë. Unë jam duke shkuar për të bërë gjithçka që mundem. Hajde. 2133 01:49:00,240 --> 01:49:01,440 Në rregull, në rregull. 2134 01:49:07,040 --> 01:49:08,720 Mund të më besoni. 2135 01:49:14,000 --> 01:49:14,400 Mësues. 2136 01:49:15,360 --> 01:49:16,880 Huh? 2137 01:49:17,600 --> 01:49:19,200 Unë dua të vij me ju. 2138 01:49:20,000 --> 01:49:21,920 Onur është si një vëlla për ne. 2139 01:49:26,160 --> 01:49:26,720 Në rregull. 2140 01:49:30,640 --> 01:49:32,080 Fëmijët. 2141 01:49:32,080 --> 01:49:33,600 Le të hapim faqen 23. 2142 01:49:33,760 --> 01:49:39,040 Le të shohim se çfarë është faji i Anadollit homologu në hemisferën jugore është. 2143 01:49:41,360 --> 01:49:44,320 Më bëre të ulem pranë teje, duhet ta nxirrni librin. 2144 01:49:44,400 --> 01:49:44,960 Çfarë? 2145 01:49:45,200 --> 01:49:46,960 Shoku, nuk kam një të tillë. 2146 01:49:47,040 --> 01:49:48,480 Prandaj të desha këtu 2147 01:49:48,960 --> 01:49:50,880 Ju gjithmonë mendoni për veten tuaj. 2148 01:49:50,960 --> 01:49:51,920 Çfarë? 2149 01:49:51,920 --> 01:49:54,560 Pse do të të thërras këtu, për pamjen tuaj? 2150 01:49:54,960 --> 01:49:56,240 Nëse ky ishte qëllimi im, 2151 01:49:56,560 --> 01:49:58,320 Do të thërrisja Gözden të ulej me mua. 2152 01:49:59,760 --> 01:50:00,560 Burak. 2153 01:50:01,280 --> 01:50:02,720 Ne morëm dy libra. 2154 01:50:02,800 --> 01:50:04,480 Këtu, përdorni këtë. 2155 01:50:05,040 --> 01:50:06,240 faleminderit. 2156 01:50:26,560 --> 01:50:27,360 Ma jep mua. 2157 01:50:27,440 --> 01:50:28,000 Hape atë. 2158 01:50:28,880 --> 01:50:29,760 Gözde ime. 2159 01:50:30,720 --> 01:50:31,840 Faleminderit Zotit, të kam ty. 2160 01:50:32,480 --> 01:50:34,880 Pra, si gjest, po jap ti libri im i historisë. 2161 01:50:35,600 --> 01:50:37,200 Ka një histori të bukur në të. 2162 01:50:38,240 --> 01:50:39,440 Zeynep, a mund ta transmetosh? 2163 01:51:19,680 --> 01:51:21,120 A mund të shkoj në banjë? 2164 01:51:21,760 --> 01:51:22,560 Shkoni. 2165 01:51:50,640 --> 01:51:51,680 Zonja. 2166 01:51:53,040 --> 01:51:53,840 Mësues. 2167 01:51:54,640 --> 01:51:56,080 Ju keni një zë të mëndafshtë. 2168 01:51:57,280 --> 01:52:00,000 Ju jeni një planet i ri në skenën tonë të artit. 2169 01:52:01,120 --> 01:52:03,840 Ju jeni Marsi ynë i Arteve. 2170 01:52:05,440 --> 01:52:08,160 Ne nuk kemi pirë ujë, por ju dëgjova. 2171 01:52:08,160 --> 01:52:10,560 Ne vumë nga uria, por ju dëgjuam akoma! 2172 01:52:11,520 --> 01:52:12,800 Ejani, fëmijë. 2173 01:52:13,040 --> 01:52:14,240 Ti po me llaston. 2174 01:52:14,320 --> 01:52:16,240 Duhet të jesh i llastuar. 2175 01:52:16,320 --> 01:52:17,440 Ti e meriton. 2176 01:52:19,120 --> 01:52:21,520 Ju jeni si një terapi. 2177 01:52:21,600 --> 01:52:23,680 Faleminderit fëmijë. 2178 01:52:23,680 --> 01:52:25,040 Oh, meqë ra fjala. 2179 01:52:25,120 --> 01:52:26,880 filloi të merrte mësime të këndimit. 2180 01:52:26,880 --> 01:52:29,840 Singli im i ardhshëm maxi po shkon për të qenë edhe më mirë. 2181 01:52:29,840 --> 01:52:32,240 Uau. 2182 01:52:32,480 --> 01:52:33,360 Zonja. 2183 01:52:33,440 --> 01:52:36,320 Si nxënësit tuaj, ne donim të të pyes diçka. 2184 01:52:36,400 --> 01:52:37,200 Vazhdo, bir. 2185 01:52:37,200 --> 01:52:41,920 Duke dëgjuar këtë madhështore kënga në CD nuk është e mjaftueshme. 2186 01:52:42,400 --> 01:52:43,680 Merr mua, për shembull. 2187 01:52:44,720 --> 01:52:48,720 mori këngën tënde si alarm në telefonin tim. 2188 01:52:49,120 --> 01:52:50,320 Unë gjithashtu. 2189 01:52:50,400 --> 01:52:51,680 I dashur im. 2190 01:52:52,240 --> 01:52:53,600 Zonjë, pra, 2191 01:52:53,680 --> 01:52:54,800 menduam se, 2192 01:52:54,880 --> 01:52:58,240 ne mund të përdorim këngën tuaj në fund të klasës. 2193 01:52:58,880 --> 01:53:01,200 Si zilja e shkollës. 2194 01:53:01,280 --> 01:53:02,400 Këmbana e shkollës? 2195 01:53:02,480 --> 01:53:03,200 Po, zonjë. 2196 01:53:05,040 --> 01:53:07,120 Oh, nuk e di. 2197 01:53:07,120 --> 01:53:09,920 [Ata lypin] 2198 01:53:11,920 --> 01:53:15,200 Ne e duam këtë jo si studentët tuaj, 2199 01:53:16,160 --> 01:53:18,000 por si fansat tuaj. 2200 01:53:18,000 --> 01:53:19,200 Zonjë, merrni CD-në. 2201 01:53:19,200 --> 01:53:22,400 [Ata këmbëngulin] 2202 01:53:22,400 --> 01:53:23,840 Oh. 2203 01:53:27,840 --> 01:53:30,960 Ju lutemi informoni drejtorin të kërkesës sonë. 2204 01:53:31,760 --> 01:53:32,880 Zilja e shkollës, a? 2205 01:53:32,960 --> 01:53:33,920 Po, zonjë. 2206 01:53:34,160 --> 01:53:36,000 Më lejoni të flas me drejtorin. 2207 01:53:36,080 --> 01:53:37,520 E mrekullueshme, zonjë. 2208 01:53:39,040 --> 01:53:41,040 Shihemi më vonë, zonja Birtanem. 2209 01:53:47,760 --> 01:53:56,000 Hakmarrje, hakmarrje. Hakmarrja për 10-B. 2210 01:53:56,160 --> 01:54:02,640 Hakmarrje, hakmarrje. Hakmarrja për 10-B. 2211 01:54:02,720 --> 01:54:04,000 Por a nuk ishte e mrekullueshme? 2212 01:54:06,880 --> 01:54:08,720 Zot! Pa fat! 2213 01:54:10,320 --> 01:54:11,840 Müstehak, dëgjo. 2214 01:54:12,000 --> 01:54:16,960 Mos më rrah, do të thyhem bordi mbi kokën tuaj. 2215 01:54:17,280 --> 01:54:18,400 Oh jo, Erif. 2216 01:54:18,480 --> 01:54:19,600 Kush jam unë që të të rrah? 2217 01:54:19,600 --> 01:54:21,280 Nuk kam ndërmend. 2218 01:54:21,280 --> 01:54:22,080 Luaj. 2219 01:54:26,400 --> 01:54:29,280 Nuk pata fat, por mora zonjën. 2220 01:54:32,320 --> 01:54:34,240 Vazhdo, Müstehak. Na lini. 2221 01:54:34,320 --> 01:54:35,360 Jo, jo. 2222 01:54:35,440 --> 01:54:36,960 Të lutem, mos u ngrit. 2223 01:54:37,040 --> 01:54:38,320 nuk po rri. 2224 01:54:39,760 --> 01:54:40,720 Z. Serif. 2225 01:54:41,120 --> 01:54:43,440 Studentët e mi kanë një dëshirë. 2226 01:54:43,600 --> 01:54:44,560 Ngadalësoni. 2227 01:54:44,720 --> 01:54:45,760 Çfarë ndodhi? 2228 01:54:46,880 --> 01:54:48,640 Çfarë është kjo herë? 2229 01:54:50,400 --> 01:54:54,240 Ata duan të përdorin këngën time debutuese si zilja e shkollës. 2230 01:54:54,480 --> 01:54:55,040 Çfarë? 2231 01:54:55,600 --> 01:54:57,280 Shikoni atë. 2232 01:54:57,680 --> 01:54:59,520 Ata duhet ta kenë dashur aq shumë! 2233 01:54:59,760 --> 01:55:03,920 Karriera juaj po ngrihet, zonja Birtanem. 2234 01:55:04,000 --> 01:55:05,680 sigurisht. Më jep CD-në tënde. 2235 01:55:05,760 --> 01:55:07,280 Do ta kryej menjëherë. 2236 01:55:07,280 --> 01:55:11,760 Mund të të vendos në modalitetin e dridhjeve. 2237 01:55:11,760 --> 01:55:12,800 Epo. 2238 01:55:13,760 --> 01:55:17,600 Nëse gjithçka është në rregull me ju. 2239 01:55:18,640 --> 01:55:20,800 Pse nuk do të ishte, zonja Birtanem? 2240 01:55:20,880 --> 01:55:25,280 Studentët janë arsyeja që ne ekzistojmë. Ne bëjmë atë që ata thonë. 2241 01:56:10,000 --> 01:56:11,760 1920 2242 01:56:16,000 --> 01:56:18,480 Çfarë është kjo, një thirrje lufte? 2243 01:56:19,840 --> 01:56:21,520 Trupi im është jashtë ekuilibrit. 2244 01:56:21,520 --> 01:56:22,160 Ah! 2245 01:56:23,920 --> 01:56:27,280 Zehra, jam i thyer? Nëse jo, kush është ky? 2246 01:56:27,280 --> 01:56:29,040 A është ky një tjetër komplot i Zehra? 2247 01:56:32,880 --> 01:56:36,160 Çfarë po ndodh? Çfarë lloji i një zëri është ky? 2248 01:56:36,240 --> 01:56:37,600 Zoti im, është e tmerrshme! 2249 01:56:37,920 --> 01:56:39,200 Ah! 2250 01:56:43,360 --> 01:56:44,320 Skandal! 2251 01:56:46,160 --> 01:56:49,200 Fëmijë, si mund t'i shkëput këta altoparlantë? 2252 01:56:49,280 --> 01:56:51,040 [Si t'i fik ato?] 2253 01:56:51,120 --> 01:56:52,640 Si mund t'i shkatërroj ato? 2254 01:56:54,400 --> 01:56:58,080 Zoti Serif! 2255 01:56:59,600 --> 01:57:00,560 [Z. Serif!] 2256 01:57:05,520 --> 01:57:07,200 Ma jep mua, bir. 2257 01:57:07,200 --> 01:57:08,080 Kthehu në klasë. 2258 01:57:08,880 --> 01:57:09,840 Fëmijë! 2259 01:57:09,920 --> 01:57:12,880 Në emër të ligjit dhe principata. 2260 01:57:12,960 --> 01:57:14,400 Më jep ato CD. 2261 01:57:14,400 --> 01:57:15,360 Kjo CD. 2262 01:57:15,440 --> 01:57:16,560 Djali. 2263 01:57:16,640 --> 01:57:18,560 Ma jep mua. 2264 01:57:18,640 --> 01:57:20,000 Merri të gjitha, Müstehak. 2265 01:57:20,560 --> 01:57:21,440 Fëmijë! 2266 01:57:21,520 --> 01:57:24,720 Ka pasur një gabim, faleminderit. 2267 01:57:24,800 --> 01:57:25,840 Ti, me afro. 2268 01:57:25,920 --> 01:57:26,960 Ma jep mua. 2269 01:57:27,040 --> 01:57:28,240 Jepni. 2270 01:57:28,240 --> 01:57:30,880 Ejani në zyrën time. 2271 01:57:31,920 --> 01:57:33,840 Po fëmijë. Fëmijë! 2272 01:57:33,920 --> 01:57:34,720 Hajde. 2273 01:57:35,280 --> 01:57:36,720 Më jep ato CD. 2274 01:57:37,120 --> 01:57:38,240 Ja ku shkoni, zotëri. 2275 01:57:38,320 --> 01:57:39,920 Me mendimin e dytë, zotëri. 2276 01:57:39,920 --> 01:57:41,360 Kjo është vepra ime e artit pranë shtratit. 2277 01:57:41,440 --> 01:57:41,920 nuk mundem. 2278 01:57:41,920 --> 01:57:43,200 Çfarë do të thotë? 2279 01:57:43,680 --> 01:57:45,840 Gjithsesi, kjo është e gjitha duke bërë 2280 01:57:47,200 --> 01:57:49,520 As unë nuk mundem, zotëri. 2281 01:57:49,840 --> 01:57:51,840 Kemi paguar shumë para për ta. 2282 01:57:52,720 --> 01:57:55,360 Harrojini paratë. 2283 01:57:55,440 --> 01:57:59,520 Mirë, Müstehak. Jepini atyre 25 lira secilit. 2284 01:57:59,600 --> 01:58:01,680 Jo, kjo nuk do të bëjë. 2285 01:58:01,680 --> 01:58:03,360 I blemë në 25 2286 01:58:03,440 --> 01:58:04,720 Nuk mund t'i shesim me kaq. 2287 01:58:04,720 --> 01:58:06,960 Nuk mundemi, zotëri. 2288 01:58:07,040 --> 01:58:07,760 po. 2289 01:58:08,560 --> 01:58:10,320 Dua 100 lira zotëri. 2290 01:58:11,120 --> 01:58:11,920 Çfarë? 2291 01:58:12,160 --> 01:58:13,440 100 lira? 2292 01:58:13,520 --> 01:58:16,320 A e dëgjoni se çfarë po thoni? 2293 01:58:16,720 --> 01:58:19,360 Albumi im nuk vlen aq para! 2294 01:58:19,360 --> 01:58:21,680 As 25 lira nuk vlente. Megjithatë ne i blemë ato. 2295 01:58:23,040 --> 01:58:25,600 Nuk mund të shkoj një lire më poshtë. 2296 01:58:29,360 --> 01:58:33,440 Jepuni atyre nga 100 lira secilit dhe shkruani emrat e tyre. 2297 01:58:33,440 --> 01:58:37,440 Unë do t'i bëj ata të pendohen për këtë. 2298 01:58:52,880 --> 01:58:54,080 Zonjë e re. 2299 01:58:54,480 --> 01:58:55,760 A mund ta kemi CD-në? 2300 01:58:55,760 --> 01:58:59,200 A mund t'i marr paratë së pari pastaj ta sjell CD-në nesër? 2301 01:59:00,800 --> 01:59:02,560 Jo! Nuk ka skeda! 2302 01:59:02,560 --> 01:59:03,520 Ju duhet të paguani paraprakisht. 2303 01:59:03,600 --> 01:59:05,280 Nuk mundem, sepse motra ime e ka. 2304 01:59:05,280 --> 01:59:08,000 Dhe ajo është në rrugën e saj për në makinën e saj. 2305 01:59:08,080 --> 01:59:10,800 Zonja Hajat po largohet. 2306 01:59:10,880 --> 01:59:11,680 Çfarë? 2307 01:59:14,160 --> 01:59:16,560 Ik, zonja Birtanem. 2308 01:59:16,640 --> 01:59:19,680 Vraponi! CD-ja është në tregun e zi! 2309 01:59:19,760 --> 01:59:21,040 Vraponi! 2310 01:59:29,760 --> 01:59:31,280 34 PE 1886 2311 01:59:31,280 --> 01:59:34,080 34 PE 1886 Um, zonja Hajat! 2312 01:59:34,160 --> 01:59:35,440 34 PE 1886 Zonja Hayat, përshëndetje. 2313 01:59:35,520 --> 01:59:36,160 34 PE 1886 pershendetje. 2314 01:59:36,160 --> 01:59:36,720 34 PE 1886 2315 01:59:37,280 --> 01:59:38,960 Çfarë po ndodh, drejtor? 2316 01:59:39,040 --> 01:59:43,200 Motra juaj ju dha një CD, apo jo? 2317 01:59:43,200 --> 01:59:45,920 Ne dëshirojmë ta blejmë atë nga ju me çmimin origjinal. 2318 01:59:46,640 --> 01:59:48,880 Doja të të kapja para se të dilte. 2319 01:59:48,880 --> 01:59:50,480 Kjo CD? Pritni. 2320 01:59:51,680 --> 01:59:52,480 Ky. 2321 01:59:52,560 --> 01:59:53,120 Ne kemi nevojë për atë. 2322 01:59:53,120 --> 01:59:53,920 Ne kemi nevojë për atë. 34 PE 1886 2323 01:59:54,000 --> 01:59:55,920 Shitet në kantinë nëse keni nevojë për një. 34 PE 1886 2324 01:59:55,920 --> 01:59:57,520 Ata nuk e bëjnë më. 2325 01:59:57,520 --> 01:59:58,160 Oh! 2326 01:59:58,240 --> 02:00:00,000 Ne vendosëm t'i tërheqim ato. 2327 02:00:00,080 --> 02:00:01,840 Pati një gabim në album. 2328 02:00:01,920 --> 02:00:04,720 Zonja Birtanem nuk e dëgjoi zërin e saj. 2329 02:00:04,720 --> 02:00:06,560 Vërtet zoti Seref? 2330 02:00:06,560 --> 02:00:07,840 Si mund ta thuash këtë? 2331 02:00:07,920 --> 02:00:09,920 Çfarë nuk shkon me zërin tim? 2332 02:00:09,920 --> 02:00:10,400 [Ha?] 2333 02:00:10,720 --> 02:00:13,520 Po, është e bukur, apo jo? 2334 02:00:14,160 --> 02:00:15,200 Kryesorja. 2335 02:00:15,200 --> 02:00:16,240 A mund ta besoni këtë? 2336 02:00:16,240 --> 02:00:19,760 Kjo këngë më tërheq në botë të ndryshme. 2337 02:00:19,760 --> 02:00:21,680 Për shembull, unë jam duke shkuar në shtëpi tani. 2338 02:00:21,760 --> 02:00:23,440 34 PE 1886 Në rregull, prit. 2339 02:00:23,440 --> 02:00:27,040 34 PE 1886 2340 02:00:27,040 --> 02:00:28,160 34 PE 1886 Dua të flasim privatisht. 2341 02:00:28,240 --> 02:00:28,800 34 PE 1886 po. 2342 02:00:28,800 --> 02:00:30,560 34 PE 1886 2343 02:00:33,360 --> 02:00:37,760 Unë mund t'ju jap 200 lira për CD-në. 2344 02:00:38,320 --> 02:00:39,360 Z. Drejtor. 2345 02:00:39,440 --> 02:00:42,800 Asnjë shumë parash nuk mundet blej këtë CD nga unë. 2346 02:00:44,160 --> 02:00:45,280 300. 2347 02:00:45,280 --> 02:00:46,800 Mirë, dëgjo. 2348 02:00:46,880 --> 02:00:47,840 Nuk mund ta besosh 2349 02:00:47,920 --> 02:00:50,560 sa e mrekullueshme eshte kjo kenge. 2350 02:00:51,600 --> 02:00:53,120 Është e shkëlqyer. 2351 02:00:55,600 --> 02:00:57,120 Vetëm dëgjoni. 2352 02:00:58,320 --> 02:00:59,600 Unë po e lë këtu. 2353 02:01:00,160 --> 02:01:01,520 Këtu është. 2354 02:01:03,040 --> 02:01:04,160 Po! 2355 02:01:04,480 --> 02:01:05,440 Zonja Hajat. 2356 02:01:05,680 --> 02:01:07,360 Po lë edhe 200 të tjera. 2357 02:01:07,360 --> 02:01:09,280 [Dëgjo!] 2358 02:01:09,520 --> 02:01:09,840 34 PE 1886 2359 02:01:09,840 --> 02:01:10,800 [Nuk do ta besoni] 2360 02:01:12,400 --> 02:01:12,640 Zonja Hajat! PE 1886 2361 02:01:12,640 --> 02:01:12,880 34 PE 1886 2362 02:01:12,880 --> 02:01:14,240 Mos i filloni fshirëset!86 2363 02:01:14,240 --> 02:01:14,480 34 PE 1886 2364 02:01:14,480 --> 02:01:15,280 [Muzikë] 4 PE 1886 2365 02:01:15,280 --> 02:01:23,840 [Muzikë] 2366 02:01:23,920 --> 02:01:26,080 Të lutem, mos e ndez. 2367 02:01:26,160 --> 02:01:26,880 Zonja. 2368 02:01:27,280 --> 02:01:30,880 [Ju lutemi mos i nisni fshirëset.] 2369 02:01:30,960 --> 02:01:37,040 [Kënga e Birtanem] 2370 02:01:37,040 --> 02:01:37,280 34 PE 1886 [Kënga e Birtanem] 2371 02:01:37,280 --> 02:01:38,480 34 PE 1886 Shkoni në klasat tuaja! 2372 02:01:38,640 --> 02:01:40,320 Kthehu në klasë! 2373 02:01:40,320 --> 02:01:41,680 Shihemi! 2374 02:01:42,560 --> 02:01:44,320 34 PE 1886 2375 02:01:44,400 --> 02:01:46,240 Zonja. 2376 02:01:46,320 --> 02:01:48,480 Zonjë, refuzojeni. 2377 02:01:48,560 --> 02:01:49,760 Zonja Hajat! 2378 02:01:58,560 --> 02:02:00,320 Ku shkoi Onur? 2379 02:02:00,320 --> 02:02:01,680 Kam nje pyetje, 2380 02:02:01,760 --> 02:02:03,600 me kë kam vënë bast që Trump do të fitojë? 2381 02:02:03,680 --> 02:02:04,640 më thuaj. 2382 02:02:04,720 --> 02:02:07,840 Të thashë, do të ishte ose Trump apo Klinton. 2383 02:02:07,920 --> 02:02:08,880 Kush ishte ai? 2384 02:02:08,960 --> 02:02:11,360 Çfarë lloj basti është ai? 2385 02:02:11,440 --> 02:02:12,400 Mos u bëni qesharak. 2386 02:02:12,480 --> 02:02:14,080 Ju jeni pulë. 2387 02:02:17,520 --> 02:02:18,560 Fëmijët. 2388 02:02:18,640 --> 02:02:19,120 Zonja. 2389 02:02:19,200 --> 02:02:20,960 Çfarë jeni duke bërë këtu? 2390 02:02:21,040 --> 02:02:23,200 Ku është Gözde? 2391 02:02:23,200 --> 02:02:24,960 Ajo është në shtëpi. 2392 02:02:25,520 --> 02:02:28,080 Nuk duhet të jesh në shtëpi? 2393 02:02:28,080 --> 02:02:30,560 Pse nuk studioni në shtëpitë tuaja të ngrohta? 2394 02:02:30,640 --> 02:02:33,360 Ne nuk po i shmangemi studimit, me të vërtetë. 2395 02:02:33,440 --> 02:02:37,680 Ne jemi vërtet të shqetësuar për Onurin, kjo është arsyeja pse ne jemi të gjithë këtu. 2396 02:02:38,080 --> 02:02:39,200 Të lutem, le të vijmë. 2397 02:02:39,200 --> 02:02:40,640 Zonjë, vë bast se 2398 02:02:40,640 --> 02:02:43,040 mund ta bindim nëse jemi te gjithe bashke. 2399 02:02:43,120 --> 02:02:44,400 Po, zonjë. Le të vijmë. 2400 02:02:44,480 --> 02:02:45,280 Ju lutem, zonjë. 2401 02:02:45,360 --> 02:02:46,880 Jo, kthehu në shtëpi. 2402 02:02:46,960 --> 02:02:48,320 Ju lutem. 2403 02:02:48,880 --> 02:02:50,960 Burak, ku luan Onur? 2404 02:02:51,280 --> 02:02:52,160 Më ndiqni, zonjë. 2405 02:02:53,200 --> 02:02:54,000 [Çfarë do të bëjmë?] 2406 02:02:54,560 --> 02:02:55,360 [Loçko.] 2407 02:02:55,360 --> 02:03:00,160 [Ata argumentojnë] 2408 02:03:31,520 --> 02:03:33,040 Çfarë po bën këtu? 2409 02:03:36,400 --> 02:03:38,400 Nuk e di më. 2410 02:03:38,480 --> 02:03:40,000 Mos u bëni qesharak. 2411 02:03:49,760 --> 02:03:51,920 Nuk e kuptoni. nuk mundem jetoj pa ty. 2412 02:03:52,000 --> 02:03:52,880 nuk mundem. 2413 02:03:54,560 --> 02:03:56,640 Ju lutemi, na jepni një shans të fundit. 2414 02:03:58,960 --> 02:04:00,720 Për çfarë po flisni? 2415 02:04:03,120 --> 02:04:05,200 Pse vazhdoni të vini këtu? 2416 02:04:05,920 --> 02:04:07,440 Ka mbaruar, nuk e kupton? 2417 02:04:09,200 --> 02:04:10,960 Pse më ndjek akoma? 2418 02:04:12,000 --> 02:04:12,240 JUUU 2419 02:04:12,400 --> 02:04:14,240 Më shiko mua. 2420 02:04:14,240 --> 02:04:15,520 Vetëm më shiko. 2421 02:04:15,760 --> 02:04:17,120 Unë jam një rrëmujë. 2422 02:04:17,200 --> 02:04:18,960 Dhe ju ende pyesni pse? 2423 02:04:20,800 --> 02:04:22,160 Nuk e sheh? 2424 02:04:22,560 --> 02:04:24,720 Unë të dua vetëm ty në këtë jetë. 2425 02:04:24,880 --> 02:04:26,400 Vetëm ju. 2426 02:04:27,360 --> 02:04:28,160 Por unë nuk.. 2427 02:04:28,240 --> 02:04:28,720 Ndalo! 2428 02:04:30,880 --> 02:04:33,040 Mos thuaj se nuk më do. 2429 02:04:35,680 --> 02:04:38,960 Unë nuk kam asgjë tjetër ne kete jete vetem ti. 2430 02:04:38,960 --> 02:04:40,160 Askush. 2431 02:04:40,160 --> 02:04:41,360 Ju keni vëllanë tuaj. 2432 02:04:41,360 --> 02:04:42,960 Miqtë e tu. 2433 02:04:43,680 --> 02:04:45,040 Të afërmit tuaj. 2434 02:04:45,360 --> 02:04:47,280 Por jo mua. Merrni atë në kokën tuaj. 2435 02:04:48,880 --> 02:04:51,680 nuk mundem. 2436 02:04:51,840 --> 02:04:53,600 Mos më lër. 2437 02:04:54,320 --> 02:04:56,160 Të mos të shohësh është si vdekja. 2438 02:04:57,280 --> 02:04:58,480 Unë nuk mund të jetoj pa ty. 2439 02:04:59,680 --> 02:05:00,800 nuk mundem. 2440 02:05:03,120 --> 02:05:04,160 Gözde. 2441 02:05:05,520 --> 02:05:06,400 Mos më lër. 2442 02:05:08,000 --> 02:05:09,680 Mos më lër, Gözde. Mos. 2443 02:05:10,720 --> 02:05:12,640 Nuk ka asnjë mënyrë tani. 2444 02:05:12,880 --> 02:05:14,160 Jo! 2445 02:05:14,880 --> 02:05:15,920 Pse? 2446 02:05:16,880 --> 02:05:18,080 Për shkak të motrës suaj? 2447 02:05:19,280 --> 02:05:20,800 Unë mund të flas me të. 2448 02:05:21,040 --> 02:05:23,680 Unë mund ta flas atë si burrë ajo do që unë të jem. 2449 02:05:23,760 --> 02:05:26,240 Unë do të bëj gjithçka që ajo thotë, çfarëdo që të thuash. 2450 02:05:26,240 --> 02:05:29,600 Bëhu i imi, Gözde. 2451 02:05:30,640 --> 02:05:32,800 Nuk është motra ime. 2452 02:05:33,360 --> 02:05:34,960 Nuk mund të jemi më bashkë. 2453 02:05:35,680 --> 02:05:37,200 Ne jemi kaq të ndryshëm. 2454 02:05:39,440 --> 02:05:41,200 Familjet tona janë të ndryshme. 2455 02:05:42,080 --> 02:05:42,320 • 2456 02:05:42,320 --> 02:05:43,280 Familja? 2457 02:05:46,080 --> 02:05:48,320 Familja ime e vetme je ti. 2458 02:05:49,200 --> 02:05:49,840 je ti. 2459 02:05:50,000 --> 02:05:51,280 Unë do të shes makinën time. 2460 02:05:52,560 --> 02:05:53,920 Mund të lëviz nëpër rrugë. 2461 02:05:54,000 --> 02:05:55,200 Unë do të bëj çdo gjë që ju dëshironi. 2462 02:05:55,520 --> 02:05:56,880 Do të studioj më shumë. 2463 02:05:57,520 --> 02:05:59,680 Çdo gjë. Çdo gjë për ju. 2464 02:05:59,760 --> 02:06:01,920 Vetëm mos hiq dorë nga unë. 2465 02:06:02,160 --> 02:06:03,600 Vetëm mos hiq dorë nga unë! 2466 02:06:04,000 --> 02:06:05,200 Mos. 2467 02:06:06,240 --> 02:06:07,360 Mos. 2468 02:06:08,480 --> 02:06:08,720 - 2469 02:06:10,560 --> 02:06:12,480 Unë dua dikë tjetër. 2470 02:06:12,560 --> 02:06:17,040 [Muzikë] 2471 02:07:04,400 --> 02:07:06,160 E keni dëgjuar. Është dikush tjetër. 2472 02:07:06,480 --> 02:07:08,000 Më do akoma? 2473 02:07:12,880 --> 02:07:14,320 Shko, Koray. 2474 02:07:14,320 --> 02:07:16,560 Shkoni dhe mos u ktheni kurrë. Shkoni! 2475 02:07:17,840 --> 02:07:23,920 [Muzikë] 2476 02:07:36,320 --> 02:07:36,960 M 2477 02:09:15,840 --> 02:09:25,120 / 2478 02:09:52,640 --> 02:09:54,400 [A je i çmendur?] 2479 02:09:54,480 --> 02:09:56,400 Më thërret këtu këtë orë të natës. 2480 02:09:59,360 --> 02:10:00,320 Koray. 2481 02:10:03,600 --> 02:10:04,800 Ju rrjedh gjak nga dora. 2482 02:10:07,120 --> 02:10:09,040 Zemra po më rrjedh gjak, Sevda. 2483 02:10:14,000 --> 02:10:15,520 Unë jam duke humbur Gözde. 2484 02:10:16,000 --> 02:10:17,200 Unë jam duke e humbur atë. 2485 02:10:19,840 --> 02:10:21,440 Ajo më tha se e do dikë tjetër. 2486 02:10:21,760 --> 02:10:23,120 Se është dikush tjetër. 2487 02:10:25,520 --> 02:10:26,880 Dikush tjetër. 2488 02:10:32,560 --> 02:10:33,760 A është Burak? 2489 02:10:35,760 --> 02:10:36,960 Cili është ndryshimi? 2490 02:10:38,560 --> 02:10:40,320 Burak, Ahmet, Mehmet. 2491 02:10:40,320 --> 02:10:41,280 Çfarë rëndësie ka? 2492 02:10:49,360 --> 02:10:52,560 Nuk duroj dot ta shoh me dikë tjetër. Ju lutem, më ndihmoni. 2493 02:11:03,360 --> 02:11:06,160 A ju tregoi ajo se kush ishte? 2494 02:11:09,440 --> 02:11:10,880 Sevda, më ndihmo. 2495 02:11:11,520 --> 02:11:12,960 Ose përndryshe, ata... 2496 02:11:13,280 --> 02:11:14,400 Me Gözde... 2497 02:11:14,480 --> 02:11:15,520 Koray, mos e thuaj. 2498 02:11:16,400 --> 02:11:17,920 Të lutem, mos e thuaj. 2499 02:11:19,760 --> 02:11:21,360 Burak është gjithçka ime. 2500 02:11:25,840 --> 02:11:29,040 Jeta ime, rinia ime, gjithçka ime. 2501 02:11:31,440 --> 02:11:32,880 Të lutem, mos e thuaj. 2502 02:11:37,520 --> 02:11:38,480 Sevda. 2503 02:11:40,720 --> 02:11:42,560 A do të më ndihmoni? 2504 02:11:42,960 --> 02:11:44,880 A do të më ndihmoni? 2505 02:11:45,680 --> 02:11:47,360 Sevda, më ndihmo. 2506 02:11:49,840 --> 02:11:51,040 Më ndihmo, Sevda. 2507 02:12:33,040 --> 02:12:34,640 Zonjë, këtu luan Onur. 2508 02:12:34,640 --> 02:12:36,000 Prisni! 2509 02:12:36,800 --> 02:12:37,760 Më lër të hyj. 2510 02:12:38,080 --> 02:12:41,600 Nëse nuk mund ta bind atë, ju dhe juaji shoku hyn pas meje. Në rregull? 2511 02:12:41,680 --> 02:12:42,800 Por, zonja unë ... 2512 02:12:42,800 --> 02:12:47,520 Nëse hyjmë të gjithë së bashku dhe nuk mundemi binde atë, ai do të na refuzonte të gjithëve. 2513 02:12:48,560 --> 02:12:49,920 Eja, të lutem. 2514 02:12:50,000 --> 02:12:50,960 Po, zonjë. 2515 02:12:51,120 --> 02:12:52,160 Në rregull. 2516 02:13:07,760 --> 02:13:08,640 Onur. 2517 02:13:13,120 --> 02:13:14,080 Mësues. 2518 02:13:14,720 --> 02:13:15,840 si jeni? 2519 02:13:16,560 --> 02:13:19,760 Unë jam mirë, por si shkova e gjeni këtë vend? 2520 02:13:20,640 --> 02:13:21,760 Unë kam mënyrat e mia. 2521 02:13:22,160 --> 02:13:23,760 Çfarë po bën këtu? 2522 02:13:23,760 --> 02:13:25,280 A është ky vendi ku duhet të jeni? 2523 02:13:27,840 --> 02:13:31,760 Nuk dua të të mërzit, por nëna juaj është e shkatërruar. 2524 02:13:31,840 --> 02:13:33,360 I thashë të mos shqetësohej. 2525 02:13:33,360 --> 02:13:35,680 Ajo është nënë, sigurisht që shqetësohet. 2526 02:13:38,800 --> 02:13:41,120 Onur. 2527 02:13:41,120 --> 02:13:42,960 Mendova se u ktheve në shkollë. 2528 02:13:43,280 --> 02:13:43,600 Huh? 2529 02:13:44,320 --> 02:13:46,560 Ju do të studionit për kolegj. 2530 02:13:46,560 --> 02:13:49,440 Çfarë ndodhi? A keni harruar për ëndrrat tuaja? 2531 02:13:50,320 --> 02:13:51,200 Ëndrrat? 2532 02:13:52,160 --> 02:13:53,920 Nuk ëndërroj më, zonja Hajat. 2533 02:13:55,360 --> 02:13:57,200 Ëndrrat dhe realiteti janë dy gjera te ndryshme. 2534 02:13:58,080 --> 02:13:59,440 Më duhet të punoj. 2535 02:13:59,760 --> 02:14:01,280 Dhe nëna ime nuk duhet të punojë. 2536 02:14:03,520 --> 02:14:05,360 E patë se çfarë ndodhi kur shkova në shkollë. 2537 02:14:07,040 --> 02:14:08,800 Kjo është ajo që duhet të bëj bëni për të paguar borxhin. 2538 02:14:09,040 --> 02:14:11,280 A nuk jemi kujdesur tashmë për këtë? 2539 02:14:12,880 --> 02:14:14,480 Ju lutem do të ktheheshit në shkollë? 2540 02:14:14,560 --> 02:14:16,320 Ke ardhur deri këtu. 2541 02:14:16,400 --> 02:14:17,200 Onur. 2542 02:14:17,200 --> 02:14:18,000 Zonja 2543 02:14:19,040 --> 02:14:20,000 Ju lutem. 2544 02:14:22,800 --> 02:14:24,160 Më falni. 2545 02:15:38,000 --> 02:15:38,400 7 2546 02:15:56,080 --> 02:15:56,320 D 2547 02:18:11,360 --> 02:18:14,960 Mund të pi një çaj, pa sheqer të lutem. 2548 02:18:21,440 --> 02:18:22,400 Zonja Hajat. 2549 02:18:25,840 --> 02:18:28,320 Zoti Cerrah. 2550 02:18:28,400 --> 02:18:30,000 Po me ndjek? 2551 02:18:31,040 --> 02:18:33,040 Më lejoni të shpjegoj? 2552 02:18:33,280 --> 02:18:37,360 Nuk më interesojnë shpjegimet tuaja. 2553 02:18:38,960 --> 02:18:40,880 Nuk kam çfarë t'i them një njeriu që 2554 02:18:40,960 --> 02:18:44,000 rezervoi një restorant të tërë për një grua që sapo takoi. 2555 02:18:44,160 --> 02:18:45,200 Fatkeqësisht. 2556 02:18:47,600 --> 02:18:50,960 Por nëse do t'ju ndalojë duke më ndjekur, po dëgjoj. 2557 02:18:50,960 --> 02:18:52,000 Ju keni një minutë. 2558 02:18:52,160 --> 02:18:53,040 faleminderit. 2559 02:18:53,360 --> 02:18:54,240 Ju jeni të mirëpritur. 2560 02:19:02,720 --> 02:19:05,520 Dua të kërkoj falje përsëri për natën e kaluar. 2561 02:19:07,120 --> 02:19:08,800 jam dakort me ty. 2562 02:19:08,880 --> 02:19:11,680 Rezervimi i restorantit enite nuk është aspak një lëvizje klasi. 2563 02:19:11,680 --> 02:19:14,480 Domethënë, nuk dua e kam atë në jetën time. 2564 02:19:15,120 --> 02:19:16,960 As unë jo, më besoni. 2565 02:19:18,800 --> 02:19:22,080 E pyeta ndihmësin tim Hakan për të bërë rezervimin. 2566 02:19:23,280 --> 02:19:26,800 Ai mendoi se ishte një ide e mirë. 2567 02:19:30,800 --> 02:19:32,720 Pra, ju po thoni se nuk ishte ideja juaj. 2568 02:19:32,720 --> 02:19:34,000 Sigurisht që jo. 2569 02:19:35,600 --> 02:19:36,640 e kuptoj. 2570 02:19:38,080 --> 02:19:41,760 Dhe nuk mund të më thuash, sepse nuk iu përgjigja thirrjeve tuaja. 2571 02:19:42,000 --> 02:19:43,920 Nuk doja të të dërgoja mesazh. 2572 02:19:43,920 --> 02:19:46,400 Unë nuk jam mirë me një telefon tastierë, gjithsesi. 2573 02:19:50,640 --> 02:19:53,600 Dhe meqenëse ju jeni mësues të letërsisë, 2574 02:19:53,680 --> 02:19:56,640 Nuk doja të bëja budallallëqe duke ju shkruar. 2575 02:20:01,040 --> 02:20:03,040 Është në rregull, unë nuk jam mësuesi juaj. 2576 02:20:05,840 --> 02:20:07,440 Unë mendoj se koha ime pothuajse ka mbaruar. 2577 02:20:09,280 --> 02:20:10,400 Çfarë thoni ju? 2578 02:20:10,800 --> 02:20:14,800 A do t'u flasësh djemve mbrëmë dhe me jep nje shans tjeter? 2579 02:20:15,680 --> 02:20:18,000 Nuk mund të pinim kafe. Ndoshta sonte mund të pimë pak çaj. 2580 02:20:20,400 --> 02:20:20,960 Marrëveshje. 2581 02:20:21,040 --> 02:20:22,160 faleminderit. 2582 02:20:22,240 --> 02:20:22,560 - 2583 02:20:23,520 --> 02:20:24,800 A mund të pi një çaj? 2584 02:20:28,000 --> 02:20:29,280 faleminderit. 2585 02:20:44,240 --> 02:20:47,520 Zonja Hayat, nëse ju bëj një pyetje, do te pergjigjesh sinqerisht? 2586 02:20:48,720 --> 02:20:49,760 sigurisht. 2587 02:20:50,160 --> 02:20:53,040 Mendoni se jam tip maila, merreni me biznes të dyshimtë? 2588 02:20:57,760 --> 02:20:59,840 Epo... 2589 02:20:59,920 --> 02:21:01,840 Nuk di çfarë të them. 2590 02:21:03,040 --> 02:21:05,360 Zoti Cerrah, nuk e di linja juaj e punës. 2591 02:21:06,480 --> 02:21:08,720 Unë e di vetëm se ju jeni një biznesmen. 2592 02:21:09,760 --> 02:21:14,400 Por sot, nëse mësoj se ju merrem me biznes të dyshimtë, sinqerisht, 2593 02:21:14,960 --> 02:21:16,320 Nuk do të habitesha. 2594 02:21:17,440 --> 02:21:18,240 Shikoni. 2595 02:21:18,480 --> 02:21:20,400 Unë nuk kam truproje apo armë. 2596 02:21:21,520 --> 02:21:23,520 Nëse do të isha një person i tillë, 2597 02:21:24,240 --> 02:21:26,240 Nuk do të dilja vetëm, apo jo? 2598 02:21:29,920 --> 02:21:32,320 Kam bërë gabime të mëdha në të kaluarën, zonja Hayat. 2599 02:21:33,680 --> 02:21:35,280 Por ata janë të gjithë në të kaluarën tani. 2600 02:21:36,240 --> 02:21:39,120 Kur ndaluat së bëri ato gabime? 2601 02:21:41,120 --> 02:21:42,720 vite më parë, 2602 02:21:42,720 --> 02:21:45,360 pasi ndodhi diçka e tmerrshme. 2603 02:21:50,880 --> 02:21:53,200 Nuk do te doja te te merzisja me atë histori. 2604 02:21:57,680 --> 02:22:00,160 M'u desh shumë kohë për ta kuptuar këtë 2605 02:22:02,960 --> 02:22:06,000 u ngrit edhe papastërtia ku isha për njerëzit që kam dashur. 2606 02:22:09,200 --> 02:22:10,800 Të paktën, e keni vënë re. 2607 02:22:12,720 --> 02:22:13,600 E drejta. 2608 02:22:15,040 --> 02:22:16,400 Pasi pagova çmimin. 2609 02:22:17,280 --> 02:22:18,320 Çmimi? 2610 02:22:18,400 --> 02:22:19,040 34 NU 5425 2611 02:22:19,120 --> 02:22:22,560 (Të shtëna me armë.) 2612 02:23:24,000 --> 02:23:25,200 Hajat! 2613 02:23:48,000 --> 02:23:53,360 www.hayatbazen twitter.com/HayatBzm instagram.com/HayatB facebook.com/HayatBazenTatli 2614 02:23:55,680 --> 02:23:57,520 ULUTAC MOBILYA GAZIANTEP 2615 02:23:57,520 --> 02:23:59,440 ButikBahçe Dikey Bahçe ve Peyzaj Tasarim 2616 02:23:59,440 --> 02:24:01,280 KOPSHT KAUKAZ "Një vepër arti në kopshtin tuaj" www.ahsapsalincak.com /www.kafkasgarden.com 2617 02:24:01,280 --> 02:24:03,200 BAHAROGLU 2618 02:24:03,200 --> 02:24:05,040 pambuku kuti 2619 02:24:05,040 --> 02:24:06,960 Duaje trupin tim 2620 02:24:06,960 --> 02:24:08,800 MUDO 2621 02:24:08,800 --> 02:24:10,720 trendyol.com 2622 02:24:10,720 --> 02:24:12,560 TIFFANYdheDOMATE 2623 02:24:12,560 --> 02:24:14,480 Lufian DESA 2624 02:24:14,480 --> 02:24:16,320 LEVI'S DOCKERS 2625 02:24:16,320 --> 02:24:18,240 markë në mbretër 2626 02:24:18,240 --> 02:24:20,080 Ruveyde Okumu dizajn bizhuterish 2627 02:24:20,080 --> 02:24:22,000 NGSTYLE ANTA FREDI 2628 02:24:22,000 --> 02:24:23,760 YELSS R aksesorë 2629 02:24:24,240 --> 02:24:24,480 Koordinator i Përgjithshëm AKIN TOPUZ Menaxher Finance SELMA GOCLO 2630 02:24:24,960 --> 02:24:25,200 Menaxher Finance SELMA GOCLO Menaxher i Kontabilitetit të Lojtarëve HASAN ONER SEVDA YILDIRIM BELMA MAMATI SEHER SENAY AKSOY 2631 02:24:25,200 --> 02:24:26,640 SELMA GUCLO Menaxher i Kontabilitetit të Lojtarëve HASAN ONER SEVDA YILDIRIM BELMA MAMATI SEHER $ENAY AKSOY Këshilltar Financiar ALAZ ODOL $EN TALIP YILMAZ 2632 02:24:26,640 --> 02:24:27,440 BETOL KIZILOK PAVLI BURCU KURTULU$ Koordinator i Prodhimit Këshilltar Ligjor DENIZ YALCINOLU AVOKAT AYDIN KURBAN ZEKI BOZKURT Set Zyrtar i Kontabilitetit Zëvendës Koordinator i Përgjithshëm MUZAFFER CEMAL YILDIRIM DEGA ILKIM 2633 02:24:28,160 --> 02:24:44,480 NIMBUS MEDIA Asistentët e drejtorit Supervizor i prodhimit SELIN YAAR HILAL DUYGU AHMET TOPUZ MEHMET IRFANOLU Ekipi i prodhimit OVONC HEPCEKENLER CIHAN GONDOGDU TAHSIN BERKAN AKIN MERTCAN ELECIK 2634 02:24:44,720 --> 02:24:45,200 SHKOLLA E LESME ANATOLIAN Sz - HAKAN TUNCBILEK Transmetim- Cie Equipent MUZIKA - ABDURRAHMAN $IMSEK Arranzhman / Edit - BATUHAN FIRAT SHTYPIN DHE MARRËDHËNIET ME PUBLIKUN Vokal - DENIZ SIPAHI Vokale prapa - HAKAN TUNCBILEK, GOZDE ONEY, CEMRE MAVIOLU, SEDA FIRAT, ORCUN OCGODER IESLIHAN GENO 2635 02:24:45,200 --> 02:24:45,440 MOSIC - ABDURRAHMAN $IM$EK Arranzhman / Edit - BATUHAN FIRAT SHTYPIN DHE MARRËDHËNIET ME PUBLIKUN Vokal - DENIZ SIPAHI Back Vocals - HAKAN TUNCBILEK, sipas mendimit tonë GOZDE ONEY, CEMRE MAVIOGLU, SEDA FIRAT, ORCUN ÖCGODER NESLIHAN GENC CALA SARAC "NËSE ËSHTË NË NEVE" 2636 02:24:45,520 --> 02:24:45,760 Vokal - DENIZ SIPAHI Back Vocals - HAKAN TUNCBILEK, sipas mendimit tonë GOZDE ONEY, CEMRE MAVIOLU, SEDA FIRAT, ORCUN OCGODER NESLIHAN GENC CAGLA SARAC "NËSE ËSHTË NË NEVE" Tekste/Muzikë - Specialist i Sigurisë në Vendin e Punës SONER AVCU Koment - SONER AVCU ASEMIN GONENC 2637 02:24:45,920 --> 02:24:46,400 CALA SARAC "NËSE ËSHTË NË NEVE" Tekste/Muzikë - SONER AVCU I Ekspert i Sigurisë Koment - SONER AVCU YASEMIN GONENC Arranzhman - BATUHAN FIRAT Unë Mjek Lokal "A JE I DASHUARUR" AYFER AKGON SZ: GOZDE ANCEL 2638 02:24:47,120 --> 02:24:47,680 GUVERNATORIA E STAMBOLLIT MINISTRIA E ARSIMIT KOMBËTAR MODORLOGO SIGURIA E STAMBOLLIT STAMBOLL IL NATIONAL EITIM MØDORLOGO KOMUNA E STAMBOLLIT BUYOKSEHIR ELEDIYESI BASHKIA KADIKOY BASHKIA MALTEPE 2639 02:24:48,000 --> 02:24:48,400 BASHKIA KADIKOY BASHKIA MALTEPE KOMUNA FATIH SHKOLLA E LESME ANATOLIKE CAGALOLU SHKOLLA CAGALOLU ANADQLU| SHOQATA E PRINDËVE TË SHKOLLAVE BANORËT E LAGJES SELIMIYE PUBLIKIMET YAPI KREDI 2640 02:24:48,400 --> 02:24:48,800 SHOQATA E SHKOLLËS SË PRINDËVE TË SHKOLLËS SË LAMES ANATOLIAN CAGALOGLU BANORËT E LAGJES SELIMIYE PUBLIKIMET YAPI KREDI 2641 02:24:48,880 --> 02:24:49,760 PUBLIKIMET YAPI KREDI 2642 02:24:49,760 --> 02:24:53,680 Tek SOREC FILM Ajo u ndërtua 2016© 2643 02:24:57,360 --> 02:24:57,600 * 2644 02:24:59,680 --> 02:25:00,240 SUR 2645 02:25:00,320 --> 02:25:03,280 FILMI PROCES